アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTÉNの発音

con · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconténの定義

辞書には、英語のconténは縁石を意味します。 En el diccionario castellano contén significa bordillo.

スペイン語辞典で«contén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTÉNと韻を踏むスペイン語の単語


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
cuarentén
cua·ren·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
sesentén
se·sen·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

CONTÉNのように始まるスペイン語の単語

contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contención
contenciosa
contencioso
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor

CONTÉNのように終わるスペイン語の単語

almacén
amén
andén
belén
edén
fetén
jaén
jerusalén
maitén
mostén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sebestén
somatén
sostén
también
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるconténの類義語と反意語

同義語

«contén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conténを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

路边
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

freio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bord du trottoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membendung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zügeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縁石
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lề đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaldırım kenarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frenare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krawężnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bordură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλιναγώγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

randsteen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trottoarkant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortauskant
5百万人のスピーカー

conténの使用傾向

傾向

用語«CONTÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«contén»の使用頻度を示しています。
conténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contén»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conténに関するニュースでの使用例

例え

«CONTÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconténの使いかたを見つけましょう。conténに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
CDCarboeiro = Lucas Álvarez, Manuel (1957/19158): “La colección diplomática del Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro", Compostellanum II, 4 (1957), 549573; III, 2 (1958), 228-308; III, 4 (1958), 549-638. [Contén 90 documentos do 788 ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
A colección López Ferreiro do arquivo-biblioteca da catedral ...
París ; 1893. 304 pp. Francés. 210x130 mm. Contén ilustracións. 84 Signatura: LB 64. MANTZ, Paul. – La peinture française du IXe siècle a la fin du XVIe. – París 288 pp. Francés. 210x138 mm. Contén ilustracións. 85 ; 1897. Signatura: LB 65.
Xosé M. Sánchez Sánchez, 2008
3
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
O manuscrito que contén o dicionario que se presenta foi descuberto entre os fondos do Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento no momento do traslado da súa sede en Fonseca á súa actual localización no Hospital de San Roque.
Carme Hermida, 2007
4
Catálogo da colección Guerra Campos do arquivo-biblioteca da ...
Contén unha cruz de Santiago, un abrecartas coa cruz de Santiago, unha concha de peregrino, unha caixiña con forma de concha de peregrino e coa cruz de Santiago, unha moeda conmemorativa do Ano Santo 1993 cun fragmento da  ...
María Elena Novás Pérez, 2008
5
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Inspira, contén la respiración; espira, contén la respiración. Inspira, contén; espira, contén. Inmediatamente sentirás que se produce un cambio en todo tu ser. Desaparecerá aquel estado de ánimo y uno nuevo entrará en ti. Abriendo el  ...
Osho Osho, 2013
6
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
Dos tres testamentos do galo que contén o Teatro popular portugués de Leite de Vasconcelos, dous deles están relacionados cos editados no Porto. Un deles foille enviado a Leite desde Trancoso, na Beira Baixa, e forma parte dun drama ...
Teresa Amado Rodríguez, 2004
7
Reiki esencial
Contén la respiración, excepto cuando haya que insuflar, tras lo cual tomarás una larga inhalación y volverás a contener el aliento. El Maestro o Maestra Reiki pasa en pie los alineamientos a los alumnos y alumnas sentados en sillas de ...
Diane Stein, 1995
8
Yoga En Pareja/ Partner Yoga: Como Mejorar Cuerpo, Alma Y ...
Contén instante la respiración... y suelta con fuerza el aire por la boca abierta. Con la siguiente inspiración profunda, llena la caja torácica de forma que se dilate, se abra y se amplíe, haz sitio para el corazón y los pulmones. Contén durante ...
Heike Mayer, Doris Iding, 2007
9
Cuba y sus comunicaciones
Cada pieza deberá tener un asiento cuya área no sea menor que la parte labrada del contén, y deberá estar exenta de protuberancias excesivas en los costados. Todo contén deberá colocarse con arreglo a las alineaciones y rasantes que ...
Cuba. Secretaría de obras públicas, Adolfo R. Arellano, Manuel Alberto Coroalles
10
Revista de la Sociedad cubana de ingenieros...
Los hidrantes serán colocados precisamente en línea con la línea de fabricación fijada por el Ingeniero y precisamente detrás del contén.—En el caso que no existiese el contén, será de todas maneras colocado en el lu-gar y altura que le ...
Sociedad Cubana de Ingenieros, 1921

用語«CONTÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconténという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policías de sanidad azotan con excesivas multas a pequeños ...
_ Angel, uno de los encargados del restaurante trata de convencer al oficial de sanidad para evitar la multa. A la derecha, la “basurita” en el contén, que justificó ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
2
¿Se te mojó tu laptop? Tres útiles consejos para que tu computador ...
Contén todo el daño. Enchufe. Puede resultar algo obvio pero no está demás decirlo. Al minuto de que mojes tu computadora con gaseosa o café, de inmediato ... «ATV.pe, 6月 16»
3
La actriz estadounidense Zoe Saldaña celebra su cumpleaños en ...
... total sobre la prensa; ni importa que los ciudadanos no tengan acceso a Internet y para lograr conexion wifi se tengan que sentar en el contén de una acera. «Diario de Cuba, 6月 16»
4
11 cosas “locas” que puedes hacer en Cuba sin parecer un demente
Sentarte a chatear en un contén: Cuando precises conectarte a Internet en la isla, olvídate de hacerlo donde te plazca, ya existen zonas elegidas para el ... «CiberCuba, 6月 16»
5
'A Supersad Supercut': Este vídeo recoge algunos de los momentos ...
... de manera que aunque no hayas visto entera alguna de estas películas, te emociones igualmente. Échale un vistazo y contén las lágrimas... si puedes. «SensaCine, 6月 16»
6
Piden eliminar aguas negras para evitar brotes de enfermedades en ...
Barahona._ Residentes del municipio Polo de Barahona mostraron preocupación por un cúmulo de aguas negras en un contén ubicado frente al ayuntamiento, ... «El Caribe, 5月 16»
7
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Yo hacía equilibrio con los brazos abiertos sobre el contén. Mi madre me lo dijo. A su manera franca y psicológica. Me dijo que mi abuelo había muerto; agregó ... «Granma Internacional, 2月 16»
8
Cloaca cubana
... su existencia; tan normales como tener maestros improvisados, oír una canción casi porno o sentarse en el contén a tomarse una botella de lo que aparezca. «Diario de Cuba, 2月 16»
9
Contén tu entusiasmo: esto es todo lo que sabemos sobre la posible ...
La noticia corría ayer como la pólvora: el DeLorean DMC-12 volverá a pisar las calles gracias a un cambio en la ley estadounidense que permite realizar ... «Gizmodo en Español, 1月 16»
10
“WiFi de contén”: la nueva onda cubana
Es una explosión de acceso al mundo exterior a la que el lenguaje popular ha bautizado como “el WiFi de contén (acera)”. La señal viene de uno de los ... «CUBAENCUENTRO.com, 1月 16»

CONTÉNの画像

contén

参照
« EDUCALINGO. Contén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z