アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMOSTÉNの発音

mos · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSTÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mostén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmosténの定義

辞書スペイン語では、mosténは最も大切なことを意味します。 En el diccionario castellano mostén significa mostense.

スペイン語辞典で«mostén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTÉNと韻を踏むスペイン語の単語


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
retén
re·tén
sartén
sar·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

MOSTÉNのように始まるスペイン語の単語

mostagán
mostajo
mostaza
mostazal
mostazo
moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostrador
mostradora
mostranza

MOSTÉNのように終わるスペイン語の単語

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるmosténの類義語と反意語

同義語

«mostén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosténを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmosténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mostén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Mosten
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mostén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mosten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mosten
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Mosten
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mosten
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mosten
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mosten
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mosten
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mosten
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mosten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mosten
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Mosten
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mosten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mosten
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mosten
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mosten
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mosten
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mosten
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mosten
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mosten
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mosten
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mosten
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mosten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mosten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mosten
5百万人のスピーカー

mosténの使用傾向

傾向

用語«MOSTÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«mostén»の使用頻度を示しています。
mosténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostén»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mosténに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmosténの使いかたを見つけましょう。mosténに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Búsqueda pastoral
Hipólito Wasna Botell 60 Mostén Covendo 1 año 2. Gabriel Nate 38 Mostén Covendo 8 años 3. Fidel Vane Yunlsca 66 Mostén Covendo 20 años 4. Nicolás Santos indiané 54 Mostén Covendo 8 años 5. Matías Nate Tayo 44 Mostén Covendo ...
2
Refranero Latino
Matar moscas, 2047. mostén Fraile mostén, 2514. movediza Piedra movediza, 2046. moza 1628. mozo 2097. mucho 1480. Mal de muchos, 1590. mudar Muda el lobo los dientes, 1737. Mudarse con el viento, 210. Mudarse de lugar, 2356.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
3
Fábulas en verso castellano y en variedad de metros
Pero ya sonaria muy mal, si invirtiendo V. ese orden, como lo ha lier'ho en los otros versos, dijese V. de esta otra manera. Fraile mostén Tú te metiste: Tú te lo ten, Tú lo quisiste. 3. — En efecto, eso es horrible; y veo por lo tanto que en versos ...
Miguel Agustín Príncipe y Vidaud, 1862
4
Teatro español
Y ahora te digo... Fraile mostén, tú lo quisiste tu te lo ten. Si en la corte, por tu mal , no me hubieras sido infiel, yo seria tu panal... tu panal de rica miel. Y al vernos tan pegajosos amarnos con tanto fuego, dirían los envidiosos: (Cumo ...
5
Fábulas en verso castellano y en variedad de metros
Pero ya sonaría muy mal, si ¡uvírtiendo V. ese orden, como loba lic< hi, en los otros versos, dijese V. de esta otra manera. Fraile mostén Tú le metiste: Tú te lo ten. Tú lo quisiste. J. — Kn efecto, eso es horrible; y veo por lo tanto que en versos ...
Miguel Agustín Príncipe, 1862
6
D. Perrondo: historia
... sin acordarse el buen mostén da la vida y virtudes de su patrono, tan confusa mezcla, tan horrendo baturrillo hizo de impíos, de herejes, de sansimonianos, de liberales, de socialistas, de comunistas, de cielo, de tierra, de gloria, de paraíso,  ...
E. Garcia Ruiz, 1863
7
Bibliografia catalana: Agramunt-Barcelona:
Lo Frare Mostén.— üLa mar de regalos per sorpresa!! Periódich satírich humorístich que donarà més d'un disgust. [Capçalera tipogràfica]. Red.: A la punta del dit de Colón. Adm. A la punta del Tibidabo. — Imp. Pujol y C Tallers, 45 . —275 X ...
Juan Givanel Mas, 1931
8
Las virtudes fundamentales
... llevar ustedes una vida muy dura, no?" Y el monje, satisfecho, se limitó a contestar: "Tú lo quisiste, fraile mostén; tú lo quisiste, tú te lo ten". Esto, que gozosamente oí decir a ese santo varón, tengo.
Josef Pieper, 1997
9
País de un solo hombre: La ronda de los contrarios
Mostén, fraile: 343 motín de la Acordada: véase Acordada (motín de la) motines campechanos: 325 Mouleac, Pablo María: 163 movilización yorkina: 438 movimiento: democrático americano, 419; insurgente, 94; popular, 167,539 ...
Enrique González Pedrero, 1993
10
Los ceros: galería de contemporáneos
Pues, y no le faltó al sujeto más que agregar, como en la antigua canción popular del trágala, trágala: Tú lo quisiste, fraile mostén, tú lo quisiste, tú te lo ten; aunque el autor del verso sea fray Gerundio. Mas es ya tiempo de que volvamos a ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1996

用語«MOSTÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosténという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La caballada flaca y otros dedazos
... que tenía un grado de riesgo y me salía mal, usaba una frase que imagino antigua, castiza y proverbial: “Tú lo quisiste fraile mostén, tú lo quisiste, tú te lo ten”. «El Economista, 9月 15»
2
Legislador mosetén: Mujeres rechazan candidaturas en Palos ...
... esa jurisdicción, supuestamente las mujeres no quieren postular a la Legislación, señaló el asambleísta departamental del pueblo Mostén, Horacio Medrano. «Red Erbol, 7月 14»

MOSTÉNの画像

mostén

参照
« EDUCALINGO. Mostén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mosten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z