アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sebestén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEBESTÉNの語源

La palabra sebestén procede del árabe sabastān, la cual a su vez procede del persa sag pestān, teta de perra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEBESTÉNの発音

se · bes · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEBESTÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEBESTÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sebestén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsebesténの定義

辞書の中のsebesténの定義は、下側、楕円形、全体で、直線状のトランク、不規則なクラウン、永続的な葉、葉状、葉状、交互、毛状で、高さ2〜3メートルのBorragináceasの家系の樹木である。 白い花、ターミナル、黄色い果実、梅や甘い粘性パルプ、小さな結節などの形や大きさがあります。 果実をさらさらすことは、皮膚軟化剤および胸部の薬として使用されてきた粘液を生成する。 それはアジアマイナーにネイティブです。 辞書の中のセベステンの別の意味は、この木の果実です。 La definición de sebestén en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Borragináceas, de dos a tres metros de altura, con tronco recto, copa irregular, hojas persistentes, pecioladas, alternas, vellosas por el envés, elípticas y enteras; flores blancas, terminales, y fruto amarillento, de forma y tamaño como la ciruela, pulpa dulce y viscosa y nódulo pequeño. Macerando el fruto se obtiene un mucilago que se ha empleado en medicina como emoliente y pectoral. Es originario del Asia Menor. Otro significado de sebestén en el diccionario es también fruto de este árbol.

スペイン語辞典で«sebestén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEBESTÉNと韻を踏むスペイン語の単語


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
mostén
mos·tén
retén
re·tén
sartén
sar·tén
satén
sa·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

SEBESTÉNのように始まるスペイン語の単語

seba
sebácea
sebáceo
sebado
sebastiano
sebe
sebiche
sebienta
sebiento
sebillo
sebiya
sebo
seboro
seborrea
seborreico
seboruco
sebosa
seboso
sebucán
sebuda

SEBESTÉNのように終わるスペイン語の単語

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるsebesténの類義語と反意語

同義語

«sebestén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEBESTÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sebesténを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsebesténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sebestén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sebestén
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sebestén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sebesten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sebestén
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sebestén
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sebestén
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sebestén
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sebestén
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sebestén
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebestén
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sebestén
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sebestén
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sebestén
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sebestén
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sebestén
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sebestén
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sebestén
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sebestén
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sebestén
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sebestén
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sebestén
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sebestén
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sebestén
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sebestén
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sebestén
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sebestén
5百万人のスピーカー

sebesténの使用傾向

傾向

用語«SEBESTÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sebestén»の使用頻度を示しています。
sebesténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sebestén»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEBESTÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sebestén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sebestén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sebesténに関するニュースでの使用例

例え

«SEBESTÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsebesténの使いかたを見つけましょう。sebesténに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
ESPE CÍES. Ыуи. i. CORDIA foliis ovatis supra glabris,corymbis late- ralibus , calycibus decern striatis. Syst. veg. 101. Mat. Med. 75. Cordia foliis subovatis serrato dent aus. Sp. pi. 1. p. 190. Муха seu Sebestén. В. hist. i. p. 197. Rai. hist.i 55c.
Carl von Linné, 1785
2
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ...
Mixa vel Sebestén. Hisp. Sebestén Cordia myxa L. o sebestén. Laguna ( Dioscórides, I, 137) considera "sebestén" nombre bárbaro y "myxa" o "myxaria", denominación propia de los griegos modernos. Añade que "es fructo a las ciruelas muy ...
José María López Piñero, 1991
3
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
ESPECIES MEDICINALES. I. CORDIA MYXA con hojas aovadas, tomentosas, co - rimbos laterales, y cálices de diez surcos ó rayas. Lin. Sp. plant. 279. Sebestena silvestre y cultivada. Bauh. Pin. 446. Cast. Sebestén. Farm. Sebestén (el fruto).
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... j OLJi Uj&j Wáhchiat en la Agricultura Nabathea) se junta á los árboles y lleva un grano pequeño llamado en árabe habbo- el áked r ó grano compacto], en caldeo sebestén , y en persiano jthikisto. Es esta planta muy conocida por la figura ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
-j Modo de administrarlas. Las azufaifas se usan en todos los cocimientos reputados por hécticos y pectorales; también se mezclan con los frutos, de la cordia mixa, á quienes se semejan mucho por sus propiedades. Sebestén, ó cordia xixa.
Jean Louis Alibert, 1806
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Í 83. ?a_tbá?alkalbah (“tetas de perra”)Z': es el sebestén [mu[1ay_tá]22. '84. agíárqïs”: es el almajo [usnán]24, según Ahrün, una especie de barrilla [hamd], en la letra háP. 185. abráqanuh': algunos Yagam llaman así al lentisco [abríqán] 2, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Cordia mixa, Lin.; C. offkinalis, Laink.; Cornus sanguinea, Forsk.; Sebestena officinalis, G;ertn.; Cordia oficinal; Sebestén doméstico : árbol indígena de Egipto , cuyos frutos son dulcificantes y laxantes, pero no tienen uso; su corteza se usa  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
8
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri. Wáhchiat en la Agricultura Nabathea) se junta á los árboles y lleva un grano pequeño llamado en árabe habbo- tl-áked [ó grano compacto], en caldeo sebestén , y en persiano Jihikisto. Es esta ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
9
Flora de Colombia
Lo llamó Prunus sebestén... (Ciruelo sebestén), usando en el polinomen el nombre árabe Sebestén. Entre esta primera referencia impresa y la obra linneana, las denominaciones que tuvo esta planta fueron variadas. Así, autores como ...
10
Anuario de estudios medievales
Por una parte, resulta particularmente extraña la referencia a frutos del sebestén, árbol que no se encuentra en absoluto -que sepamos- en la Península Ibérica, ya sea asilvestrado o cultivado. Por otra, cabe preguntarse por qué se importaba  ...

用語«SEBESTÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsebesténという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„A székely betűk valódiak”
(Forrás: Sebestén Gyula: A magyar rovásírás hiteles emlékei, 114. o. (mek.oszk.hu)). Tudománytörténeti szempontból a legérdekesebb mégis az ezt követő, ... «Nyelv és Tudomány, 12月 14»
2
Nya NBV-huset sjuder av kreativitet
Jag hoppas att det kommer ungdomar och mycket tjejer eftersom det är ett mansdominerat yrke, säger Cassandra Sebestén som går under artistnamnet DJ ... «Sveriges Radio, 10月 14»
3
Agricultura sociológica y ecológica
García Sánchez, E. & L. Ramón-Laca (2001), “Sebestén y zumaque, dos frutos importados de Oriente durante la Edad Media”, Anuario de Estudios Medievales ... «ECOticias.com, 3月 13»

SEBESTÉNの画像

sebestén

参照
« EDUCALINGO. Sebestén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sebesten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z