アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPADELLAの発音

pa · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«padella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
padella

パン

Padella

鍋は、揚げ物などの様々な目的のために台所で使用される鍋の一種です。 La padella è un tipo di pentola che viene usata in cucina per vari scopi, ad esempio per friggere.

イタリア語辞典でのpadellaの定義

辞書のパンの最初の定義は、とりわけ揚げ物のために使用される長いハンドル、浅い平らな底部を備えた円形の調理器具である。 鉄、銅; 魚を炒める。 sautéedジャガイモp。 パンの別の定義は、衛生的、幅広、低および平らな容器であり、短いハンドルで、患者は強制的に避難する。 Padellaはまた非常に長いハンドルと穿孔されたふたを持つscaldalettoであり、その中には手足が置かれています。

La prima definizione di padella nel dizionario è utensile da cucina di forma rotonda, con lungo manico, poco profondo e dal fondo piatto, usato soprattutto per friggere: p. di ferro, di rame; friggere il pesce in p.; patate saltate in p. Altra definizione di padella è recipiente igienico, largo, basso e piatto, con breve manico, nel quale il malato costretto a letto evacua. Padella è anche scaldaletto con lunghissimo manico e coperchio bucherellato, entro cui si metteva la brace.

イタリア語辞典で«padella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

PADELLAのように始まるイタリア語の単語

padanità
padano
padding
paddock
padeglione
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare

PADELLAのように終わるイタリア語の単語

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるpadellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padellaのイタリア語での同義語

«padella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacerola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cooking pan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقلاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сковорода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfanne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

イタリア語

padella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niecka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tigaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pan
5百万人のスピーカー

padellaの使用傾向

傾向

用語«PADELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«padella»の使用頻度を示しています。
padellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padella»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、padellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PADELLA»の引用

padellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Anneo Lucano
Chi fugge la padella cade nella brace.
2
Aldo Pavan
Immaginiamo di gettare due uova intere nella padella dell'Europa centrale. Ne uscirà una frittata che si chiama Cecoslovacchia.

«PADELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadellaの使いかたを見つけましょう。padellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Help kitchen, guai in padella!: 50 ricette per chef dagli 8 ...
Friggete in padella,in olio non troppo profondo. Se nonavete moltotempo, potete farcirei fagottini con salumi e formaggi vari (prosciutto cotto,mortadella, scamorza affumicataecc.). Va bene qualsiasi ripieno, purché sia ben asciutto e freddo: ...
Spyros Theodoridis, 2013
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pas de delw. Padella. Padella. Arnese di cucina noto. Faccia de padella. Viso scofacciato. ln la 'padella l`è bon anca on sciatt. V.l in Sciàtt. Nan Padella. V. in Nàn. Saltà de la padella in del fœugh. Uscír dell' inferno e entrar nell”abissa ( Поза).
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pas de deux. Padèlla. Padella. Arnese di encina noto. Faccia de padella. Piso scofaccialo. In la padella l*è bon anca on sciatt. V. in Sciàtt. Nan Padella. V. in Nàn. Saltà de la padella in del foeugh. Uscir deli inferno e entrar nelt abisso (* tosc).
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
Noi abbiam costui tratto della padella , e gittatolo nelfuoco. Sul». Grandi. 1. 4. E non sii caduto della Padella nella brace . S. Il. La padella dice al paiolo; Fatti in là , che tu mi tigni; maniera , che 11' dice a Uno , che riprbnda altrui d' alcun vieta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Colesterolo
Cottura. al. vapore,. in. padella,. al. forno,. condimenti. Quali. grassi. e. quando? Cottura a vapore Per la cottura a vapore di verdure, pesce e carne sono adatti tutti gli olii vegetali, ma anche la margarina dietetica, la crema vegetale dietetica e ...
‎1998
6
Memorie storiche della città e dell'antico ducato della ...
Paci Tommasino 32. Padella Antonio 57, 64. Padella Bernardino 23, 25, 31, 33, 36, 57. Padella Dosio 47, 54, 64, 91. Padella Famiglia estinta 95. Padella Francesco 64, 94. Padella Galeotto 55. Padella Gerardo 31, 57, 64. Padella Gerardo di ...
‎1872
7
Memorie storiche della città e dell'antico ducato della ...
Opere di Gio. Francesco ll'Pico 122, 123, 124. Oraboni notare Carnelvario 26. Ordelaffi Francesco 46, 96. Ordelaffi Sinibaldo 63. Pace Trattati (di) - V. Trattati. Paci Tommasino 32. Padella Antonio 57, 64. Padella Bernardino 23, 25, 31, 33, 36, ...
‎1872
8
Cronaca della Mirandola, dei figli di Manfredo e della corte ...
Opere di Gio. Francesco 11 Pico 122, 123, 124. Oraboni notaro Carnelvario 26. Ordelaffi Francesco 46, 96. Ordelaffi Sinibaldo 63. Pace Trattati (di) - V. Trattati. Paci Tommasino 32. Padella Antonio 57, 64. Padella Bernardino 23, 25, 31, 33, 36 ...
Ingrano Bratti, Battista Papazzoni, 1872
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Silvrl. PADELLA. Susi. f. fuso di rame stagliato 0 anche di ferro, largo, poco cupo, con lungo manico di ferro , a uso di frigervi alcune vivande. Proveaz.Padela; ea la I . raditi; gallcs. Paddi; lat. barb.,an. 128B, Padella. %. i. Padella delle bruciate.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Supplemento à vocabularj italiani
PADELLA. Sust. f. raso di rame stagnato 0 anche di ferro, largo, poco cupo, con lungo manico di ferro , a uso di frigervi alcune vivande. Provenz. Padela; cat&\. Pael- la; galles. Padell; lat. barb.,an. 1288, Padella. §. 1. Padella delle bruciate.
Giovanni Gherardini, 1855

用語«PADELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 alternative alla frittura per rendere i cibi gustosi e saporiti
Alcune verdure sono ottime saltate in padella con un filo d'olio extravergine, senza la necessitò di friggerle in olio abbondante. Vi basterà ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Benevento, un po' di pioggia e qualche grado in meno
3-4-3 non si scappa: che dietro ci siano Porcaro, Lucioni e Mucciante o Mattera, Padella e Bonifazi. E' inutile fare previsioni, la sintesi si farà ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Ora versatelo in una padella in cui prima abbiate soffritto uno spicchio d'aglio, olio evo e prezzemolo. Dopo 4-5 minuti il pesce sarà cotto, ... «marieclaire.it, 7月 15»
4
Linguine al limone: una bontà made in Salerno, ecco la ricetta
Infine, unta la padella con l'olio, si sfuma il prosciutto cotto: lessata la pasta la si tuffa nella padella aggiungendo i tuorli d'uovo e il formaggio e ... «SalernoToday, 7月 15»
5
Benevento, la partita a 40 gradi
In maglia bianca: Piscitelli; Padella, Porcaro, Mucciante; Tazza, Joof, Agyei, Pezzi; Marotta, Campagnacci, Mazzeo. Dall'altra parte in ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Versare l'olio in una padella con lo spicchio d'aglio, aggiungere gli spinaci, il sale, coprire e cuocere circa 15 minuti; tagliare grossolanamente ... «SalernoToday, 7月 15»
7
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
In una padella versare l'olio, la cipollina tritata e lo spicchio d'aglio, aggiungere le zucchine tagliate a rondelle, la soia leggermente strizzata, ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Patan' peperun e baccalà: un piatto della tradizione monteleonese
Cominciamo facendo rosolare uno spicchio d'aglio nell'olio d'oliva extravergine in una padella. Quando l'aglio avrà raggiunto la doratura, ... «FoggiaToday, 7月 15»
9
La "Banda Bassotti" vince l'ottava edizione del "Torneo delle Padelle …
Ben trentuno squadre, record assoluto, si sono sfidate per oltre quattro ore a colpi di padella, partendo da una prima fase a gironi, fino ad ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
10
Caldo record a Roma, la padella si scalda con il sole e la frittata è fatta
Sei uova al sole e la frittata è fatta. Nel cortile del palazzo in via dei Portoghesi 18, ieri a ora di pranzo, il caldo è stato "ottimizzato" così: in sette, ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Padella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z