アプリをダウンロードする
educalingo
secundinas

"secundinas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SECUNDINASの語源

La palabra secundinas procede del latín secundinae, -arum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSECUNDINASの発音

se · cun · di · nas


SECUNDINASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECUNDINASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsecundinasの定義

辞書中のsecundinsの定義は、胎盤および胎児を取り囲む膜である。


SECUNDINASと韻を踏むスペイン語の単語

agostinas · arguinas · barreminas · cardinas · cazaminas · dragaminas · ginas · macacinas · portaminas · rompesquinas · tirachinas · trincaesquinas

SECUNDINASのように始まるスペイン語の単語

secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundípara · secuoia · secuoya · secura · secutar · secutor · secutora · secutoria

SECUNDINASのように終わるスペイン語の単語

aínas · amazonas · apenas · banas · buscapersonas · cantamañanas · cazafortunas · cucamonas · duranas · elevalunas · hawaianas · lloronas · mancornas · mecenas · nazarenas · pelanas · pintamonas · quitapenas · rompepiernas · sevillanas

スペイン語の同義語辞典にあるsecundinasの類義語と反意語

同義語

«secundinas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECUNDINASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secundinasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecundinasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secundinas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胎衣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

secundinas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Secundinas
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المشيمة أو الحبل السري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

послед
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afterbirth
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

placenta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tembuni
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nachgeburt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

生後
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후산
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Udel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sau khi sanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடுத்த தலைமுறையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afterbirth
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plasenta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placenta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łożysko i błony płodowe
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

послід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placentă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύστερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboorte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

efterbörd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

byrden
5百万人のスピーカー

secundinasの使用傾向

傾向

用語«SECUNDINAS»の使用傾向

secundinasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secundinas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secundinasに関するニュースでの使用例

例え

«SECUNDINAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecundinasの使いかたを見つけましょう。secundinasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado teórico y práctico del arte obstetricia
Ya hemos dicho que á los quince, veinte ó veinte y cinco minuto s despues del parto se contraia el útero, y esta era la señal de que debia intervenir el comadron ; pero debe tenerse presente que la es- traccion de las secundinas solo requiere  ...
Paulin Cazeaux, 1852
2
Revista médico-quirúrgica
Principió el trabajo el dia 12 á las 2 de la mañana para terminar el mismo dia á las 3 de la tarde; nació un varon vivo en la posicion occípito iliaca derecha posterior, de 7 libras de peso, de 22 pulgadas de longitud y las secundinas pesaban ...
3
Desarrollo psicológico
EXPULSIÓN DE SECUNDINAS La expulsión de la placenta, el cordón umbilical y los tejidos correspondientes marca la tercera etapa del parto, llamada expulsión de secundinas. Es indolora y ocurre 20 minutos después del parto. Una vez ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
4
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
pues de su execucion : por lo que* determino , ò resuelvo que las secundinas que fin violencia pueden resolverse , y sacarse del utero , ni se han de quedar dentro , ni fubmeterse al beneficio de la naturaleza; pero las que no pueden salir sin ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
5
Curso teórico y práctico de partos...
Entonces se espera que. la accion de la matriz las quite enteramente ; pero si la hemorragia persevera , ó vuelve , y es necesario estraer las secundinas , se procura acabar de despegarlas , y se extraen. Luego que han sa-v salido se cogen ...
Joseph Capuron, 1822
6
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Y sieudo tur ci,q*id signifie artntill* visa , fed remontât tan poco conforme a los Sancos Padres el que na- dubia, & incena de fìgnificationibat ilUrum vifio- cieílè Iesu Chritto con Secundinas, era bastante numiChu: vifiones aliquando poftea ...
Maria de AGREDA, 1684
7
Tratado practico de partos
Esta opinión, que siempre he profesado, ha sido nuevamente sancionada por las observaciones de nuestro colega M. Dubois , quien ha percibido el ruido de fuelle después de la salida de las secundinas , particularidad que también ha ...
François Joseph Moreau, 1842
8
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
La expulsion de las secundinas despues del aborto ofrece por lo comun gravísimas dificultades. Ordinariamente el cordon umbilical es demasiado flojo para que pueda resistir las tracciones mas moderadas, y por otra parte, la matriz se halla ...
Jules Hatin, 1840
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
mayor número de autores después de la salida del feto recomiendan se confie la evacuación ide las secundinas á los solos esfuerzos de la naturaleza : este precepto demasiado generalizado puede ser fuuesto, porque á veces son ...
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Perodc las Secundinas, ñipa- labra: Scicndumeft (dheS.Thomàs,i.i.q.if^.art.^. incorport) qmdquia mens Propbcta: eß inßrumentum difi<tens,ttiamvtn Pr»- pbeta non omnia cogmfcunt , qua: in eorumvtfis, aut verbis, M ettam fd8tt Spiritus Sao8us ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722

用語«SECUNDINAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecundinasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter tem segunda melhor largada no Brasileirão de pontos corridos
... por vaga na Libertadores ou (uns sete ou dez) para fugir do rebaixamento (uns oito, com destaque para o acostumados a frequentar as divisões secundinas, ... «Zero Hora, 5月 14»
2
Adiós a San Luis del Cordero
Enterró mi ombligo bajo los cactus y las matas de ocotillo, junto a las secundinas de mis tíos, tías, primos y mi padre. La abuela Nina cubrió el hoyo de tierra con ... «El Siglo de Torreón, 10月 13»
3
Retención de placenta
Se denomina placenta "secundinas" o "parias" a las dos membranas (materna y fetal) que envuelven al feto y que normalmente son expulsadas por completo ... «ABC Color, 9月 11»

SECUNDINASの画像

参照
« EDUCALINGO. Secundinas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secundinas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA