アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secundario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SECUNDARIOの語源

La palabra secundario procede del latín secundarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSECUNDARIOの発音

se · cun · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECUNDARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECUNDARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secundario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二次

Secundario

中等教育は以下を指します:▪中等教育。 ▪セカンダリカラー。 ▪副次的効果。 ▪セカンダリの性格。 ▪フィクションでは、副次的なキャラクターに▪二次的な副次的な俳優、笑い:▪それはシリーズの2番目に来る。 •デリバティブ、アクセサリー。 •軟体動物の豊富さ、様々な爬虫類の存在、鳥類や哺乳類の出現によって特徴付けられる時代に適用されます。 Secundario puede referise a: ▪ Educación secundaria. ▪ Color secundario. ▪ Efecto secundario. ▪ Caracteres sexuales secundarios. ▪ En una ficción, a un personaje secundario ▪ Actor secundario Secundario,ria: •Que viene en el segundo lugar en una serie. •Derivado, accesorio. •Aplicáse a la era caracterizada por la abundancia de moluscos, la existencia de gran variedad de reptiles y la aparición de aves y mamíferos.

スペイン語辞典でのsecundarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の第二の定義は、第二のものであり、主ではない。 辞書の二次的な別の意味は、二番目の教えと言われています。 二次も誘導コイルまたは他の同様の装置にあり、誘起電流およびそれが流れる回路と言われる。 La primera definición de secundario en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo en orden y no principal. Otro significado de secundario en el diccionario es se dice de la segunda enseñanza. Secundario es también en una bobina de inducción u otro aparato semejante, se dice de la corriente inducida y del circuito por donde fluye.
スペイン語辞典で«secundario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECUNDARIOと韻を踏むスペイン語の単語


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

SECUNDARIOのように始まるスペイン語の単語

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutar
secutor
secutora
secutoria

SECUNDARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

スペイン語の同義語辞典にあるsecundarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECUNDARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«secundario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secundarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«SECUNDARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«secundario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secundarioのスペイン語での反義語

«secundario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECUNDARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secundarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecundarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secundario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

次要
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secundario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

secondary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माध्यमिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثانوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вторичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secundário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secondaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menengah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sekundär-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二次
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secondary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரண்டாம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikincil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secondario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wtórny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вторинний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secundar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερεύων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekondêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekundär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekundær
5百万人のスピーカー

secundarioの使用傾向

傾向

用語«SECUNDARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«secundario»の使用頻度を示しています。
secundarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secundario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECUNDARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secundario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secundario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secundarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SECUNDARIO»の引用

secundarioという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
Nadie es nunca secundario para sí mismo.
2
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.

«SECUNDARIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hace mal quien lo secundario hace principal.

«SECUNDARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecundarioの使いかたを見つけましょう。secundarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...
Trastorno de estrés postraumático.
María Antonia Azcárate Mengual, 2007
2
Circuitos magnéticos y transformadores
del primario referida al secundario. Obsérvese que la expresión do los volt- ampere reactivos en el campo de fuga del devanado equivalente es (alj)2 — ~ que es igual a los volt-ampere reactivos I2Xn en el campo de fuga del primario real. y ...
E.E. Staff, 1981
3
Manual de la técnica del automóvil
Además, este proceso de oxidación libera calor de tal modo que el gas de escape se calienta y caldea de forma rápida el catalizador por el que pasa. La insuflación de aire secundario es un medio adecuado para, en los vehículos con motor ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Efecto de un tratamiento silvicultural sobre la dinámica de ...
De acuerdo con la clasificación de Kappelle (1993), este bosque secundario correspondería a un "bosque secundario tardío", que tal como lo señala el autor, es la fase de mayor riqueza, en la que muchas especies pioneras y del secundario ...
Geoffrey Venegas Marlen Camacho, 2001
5
Biología de las plantas
CAPÍTULO 23 Crecimiento secundario 23-1 Una pacana (Carya ovata) solitaria en condiciones invernales. Las plantas son capaces de adquirir tanta altura gracias a que sus raices y tallos tienen la capacidad de crecer en grosor, esto es,  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Tratamiento de aguas residuales
Capítulo 5 Tratamiento secundario: El proceso de lodos activos 1 . Introducción 253 2. Modelos matemáticos del proceso de lodos activos 260 3. Relaciones cinéticas 260 4. Balances de materia 269 5. Relación para calcular las condiciones ...
‎1996
7
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
La impedancia experimentada por la fuente difiere deZ £,/£, = a /,//2 = I /a Por lo que se refiere a la fuente, experimenta una impedancia Zx entre las terminales del primario dada por: Zx = £,//, Por otra parte, el secundario experimenta una ...
Théodore Wildi, 2007
8
Construya Su Telescopio
El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de "doblar" a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Éste es el  ...
Herran, Jose De La, 2005
9
Construya su telescopio y otros accesorios
El espejo secundario o diagonal, como también se acostumbra a llamarlo, tiene como función la de «doblar» a 90 grados el haz cónico de luz generado por el espejo primario y sacarlo perpendicularmente del tubo del telescopio. Este es el  ...
‎2006
10
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Selva alta subperennifolia primaria Selva alta subperennifolia secundaria arbórea Selva mediana subperennifolia primaria Selva mediana subperennifolia secundario ...
Ine, 2006

用語«SECUNDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecundarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brecha invertida: las chicas terminan más la secundaria que los ...
“Muchos varones sienten que terminar el secundario no les hace una diferencia para insertarse laboralmente, por eso abandonan y salen a trabajar antes de ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Cómo se accede al boleto estudiantil gratuito, que empieza hoy en ...
Más de cuatro millones de alumnos de nivel inicial, primario y secundario de la provincia de Buenos Aires podrán viajar desde hoy gratis en colectivo. Además ... «LA NACION, 8月 16»
3
Cisnes en mi carpeta del secundario
En 1986/87 yo era un pibe de secundaria. Mi carpeta (nunca usé más de una) estaba adornada con tres recortes de revistas de música: una foto de Swans, una ... «LA NACION, 7月 16»
4
"Hoy, la mitad de los jóvenes no termina el colegio secundario", dijo ...
"Queremos hacer una profunda reforma del sistema educativo porque hoy la mitad de los jóvenes no terminan el secundario, y la mitad de los que terminan lo ... «LA NACION, 4月 16»
5
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
Con su peculiar humor, el actor disparó contra todos y todas. "Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar las elecciones y terminar el secundario", dijo el ... «LA NACION, 3月 16»
6
El Gobierno no quiere más policías que no tengan el secundario ...
Modificación. Se busca endurecer los requisitos para ingresar a la Policía, como por ejemplo no tener más de 30 años. Ahora se exige el Secundario completo. «Diario Uno, 2月 16»
7
Un joven con síndrome de Down presentó un amparo para que le ...
“Yo terminé el quinto año del secundario en (Instituto) Jesús María (de San Vicente de Paul), pero me falta el título oficial y lo necesito para seguir estudiando”, ... «Télam, 12月 15»
8
Banco Central participará en mercado secundario para regular ...
El Banco Central participará, a partir de este mes, en el mercado secundario de valores con el objetivo de recomparar títulos propios para regular la liquidez del ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
9
UNC: récord de inscriptos sin secundario
Desde 1995, cuando la Ley de Educación Superior “permitió” que personas mayores de 25 años con el secundario incompleto pudieran inscribirse, cursar y ... «La Voz del Interior, 9月 15»
10
Hay seis alternativas para terminar los estudios secundarios
05 de junio 2015 Polos de reingreso, Ponele título a tu secundario, Sistema Virtual, Fines, Educación Domiciliaria y los BSPA, las opciones. Son alternativas ... «El Tribuno.com.ar, 7月 15»

SECUNDARIOの画像

secundario

参照
« EDUCALINGO. Secundario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secundario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z