アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placenta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLACENTAの発音

pla · cen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLACENTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«placenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胎盤

Placenta

胎盤は、ギリシャ語の動詞πλακοῦςからラテン胎盤を経て、哺乳動物の最も大きなサブクラスの子宮に存在する母と胎児との間の代謝の一時的な器官である。 teriiは、ギリシャ語の獣名から由来するが、一般的には胎盤哺乳類のサブクラスと呼ばれ、メタベースとユーカプレイトのイントラクラスに細分されている。 母体と胚との間の交換が起こるこの重要な臓器の分類学的、進化的および機能的重要性が重要である。 胎盤形態は、他のいくつかの胎生動物においても同様に存在し、一般的に哺乳類の典型的な真の胎盤の機能レベルに匹敵するのみである。 La placenta, dal verbo Greco πλακοῦς attraverso il latino placenta, torta, per la sua forma generica nell'essere umano, è un organo temporaneo, deputato agli scambi metabolici tra la madre e il feto presente nell'utero della maggiore sottoclasse dei mammiferi, i terii, il cui nome deriva dal greco θηρίον = bestia, ma viene comunemente chiamata sottoclasse dei mammiferi placentati, suddivisa nelle infraclassi metaplacentati ed euplacentati. L'importanza a livello tassonomico, evolutivo e di conseguenza funzionale di questo importante organo, attraverso il quale avvengono gli scambi tra il corpo materno e l'embrione, è fondamentale. Una forma di placenta esiste analogamente anche in alcuni altri animali vivipari, ed in genere è soltanto analoga a livello funzionale con la vera placenta tipicamente mammaliana.

イタリア語辞典でのplacentaの定義

辞書中の胎盤の定義は、妊娠中に哺乳動物の子宮の内壁に形成され、胎児に給餌し、酸素を供給する機能を有する、肉質の、丸く平たんな、血管が豊富な器官である。 出産後に追放される。 胎盤はまた、胚珠が付着する卵巣の内部部分でもある。

La definizione di placenta nel dizionario è organo carnoso, tondeggiante e appiattito, ricco di vasi sanguigni, che si forma nella parete interna dell'utero dei Mammiferi durante la gravidanza, con la funzione di nutrire il feto e di fornirgli l'ossigeno, e che viene espulsa dopo il parto. Placenta è anche parte interna dell'ovario, alla quale aderiscono gli ovuli.

イタリア語辞典で«placenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACENTAと韻を踏むイタリア語の単語


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

PLACENTAのように始まるイタリア語の単語

placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità

PLACENTAのように終わるイタリア語の単語

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

イタリア語の同義語辞典にあるplacentaの類義語と反意語

同義語

«placenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACENTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplacentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«placenta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胎盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

placenta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

placenta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плацента
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placenta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

placenta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plasenta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plazenta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胎盤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plasenta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhau thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நஞ்சுக்கொடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plasenta
70百万人のスピーカー

イタリア語

placenta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łożysko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плацента
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλακούντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

placenta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placenta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

placenta
5百万人のスピーカー

placentaの使用傾向

傾向

用語«PLACENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«placenta»の使用頻度を示しています。
placentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placenta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、placentaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLACENTA»の引用

placentaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Rivers
Quando sono nata mia mamma mi ha guardato, ha guardato la placenta, e ha gridato: 'Gemelli!'.

«PLACENTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplacentaの使いかたを見つけましょう。placentaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Dopo aver descritto le anomalie morfologiche e quelle da abnorme aderenza, saranno più diffusamente trattate le patologie placentari di maggiore rilevanza clinica quali il distacco intempestivo di placenta normalmente inserita e la placenta ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Mangiare la placenta La "placentofagia " è presente in tutti i mammiferi, e anche nella nostra specie di mammifero uomo, in tutto il mondo. Oggi però rimane di uso comune solo nelle popolazioni cosiddette "meno evolute ". In definitiva ...
Paolo Sarti, 1999
3
Venire al mondo e dare alla luce. Percorsi di vita ...
In America negli ultimi anni si sono creati gruppi di cosiddetti placentaeaters, mangiatori di placenta, che si trovano insieme dopo la nascita del bambino per consumare insieme un pasto fatto con la placenta2. In Europa, in modo più sottile ed ...
Verena Schmid, 2005
4
Lettera seconda di Massimiliano Rigacci sulla circolazione ...
Infatti, avendo in diversi casi prodotte volontariamente delle lacerazioni in alcuni punti della faccia uterina della placenta , il feto al quale questa apparteneva peri in conseguenza di quella perdita di sangue che dai rotti vasi fù tramandata.
Massimiliano Rigacci, 1828
5
Placenta
derci accanto a una cassa da centomila watt perché la musica avrebbe dato fastidio ai miei timpani di bambino nell'acqua e avrebbe procurato pericolose vibrazioni alle pareti della mia placenta in costruzione. Soprattutto con una vena di ...
Valentina Vitale, 2008
6
Osservazioni anatomico-fisiologiche sulla circolazione ...
Es'aminutaV però attentamente la parte , in Compagnia dell' eccellente Professore d'Ostetrici-a Sig.Cav. Vini (Senzio Michelacci , e del Settore , si poté facilmente verificare che nel punto in cui era passata l' inje_ zione nella placenta esisteva ...
Massimiliano Rigacci, 1828
7
Gravidanza E Macrobiotica
Occasionalmente, però, la placenta si impianta nella parte più bassa dell'utero. In alcuni casi essa è così in basso da coprire la cervice o il collo dell'utero. La placenta previa è un fenomeno che ha un'incidenza di un caso su cento e avviene ...
8
Intorno l'estrazione della placenta secondo il metodo del ...
5 tare maggiori guai allo stato della puerpera", la, quale era così sfinita, per cui fosse mestiero accelerare il distacco della placenta. Osservata importante di lì a non molto essa puerpera ,, discoversi come .aveavi emorragia, e la placenta si ...
Giovanni-Battista Chiesa, 1830
9
Istoria dei vasi linfatici
Sì conosce sotto la denouiizazione di secondine la placenta il funicolo ombellicale , e te membrane filamentosa , corion ed atunio per la ragione che queste seguono la sortita del feto , e così vengono espulse secondariamente dell 'utero.
Paolo Mascagni, 1820
10
Biologia
Tutte le necessità vitali del feto sono soddisfatte dalla madre attraverso uno speciale sistema circolatorio, formato dalla placenta e dal cordone ombelicale, che si sviluppa nelle prime settimane dopo la fecondazione e che fomisce al feto 02 e ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999

用語«PLACENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villocentesi: come funziona e perché si fa
Durante l'esame vengono prelevati frammenti di tessuto coriale, che è una componente della placenta. Nella maggior parte dei casi questo ... «DireDonna, 7月 15»
2
Grecia, Parlamento vota sì al pacchetto riforme. Mercati …
Di fatto se il distacco di Tsipras dalla placenta di Syriza, ovvero la rottura con la Piattaforma di Lafazanis e Kostantopoulou, fa sorridere i ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Sette indagati per la neonata morta in ospedale
Oltre al materiale biologico, i consulenti di parte dovranno esaminare anche la placenta. I tempi per avere le prime risposte sugli esiti degli ... «La Nazione, 7月 15»
4
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
Inoltre, il fumo attivo e l'esposizione al fumo passivo in gravidanza aumentano il rischio di infertilità, distacco di placenta, rottura prematura ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
In Campania, al contrario, secondo un antichissimo rituale si cibavano della stessa placenta cotta con le cipolle, considerate nel Sud «un ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
6
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
Non avevo idea che dopo il bambino, la fuoriuscita della placenta e il fissaggio dei punti, avessi ancora così tanta roba da "espellere". «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Massa, salvato neonato all'Opa con una operazione eccezionale
Ancora attaccato alla placenta, i medici liberano i polmoni del piccolo dal liquido. Straordinaria operazione a 32 settimane di gestazione. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Partorire in Italia, che avventura
In due ore è nata Ludovica, poi mi hanno fatto l'anestesia totale per fare il raschiamento ed espellere la placenta. Per il secondo parto, il mio ... «L'Espresso, 7月 15»
9
Crea gioielli con latte e placenta così dona alle mamme un ricordo …
Amy McGlade ha 29 anni, è mamma di 3 bimbi ed ha lanciato sul mercato dei gioielli insoliti. Sono realizzati con placenta, latte materno e ... «Donna Fanpage, 7月 15»
10
La placenta su un chip
È un “organo” transitorio, eppure cruciale: la placenta. Può variare moltissimo da donna a donna, e molti esperimenti per studiarla non sono ... «Focus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Placenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/placenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z