アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secutor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SECUTORの語源

La palabra secutor procede del latín secūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSECUTORの発音

se · cu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECUTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Secutor

Secutor

セカイターは古代ローマの剣闘士だった。 彼らはローマのゲームの最も装備の部門を形成しました。 彼の軍備は彼を要塞にし、次のもので構成されました:▪後で短い剣はspathaと呼ばれる長い重い剣。 ▪ "Scutum"と呼ばれるlegionariesに類似したシールド▪球状のヘルメット。 ▪ほぼ完成した重装甲。 セクターは剣闘士型ムミルと同様に武装していた。 彼らは50年頃に起きた可能性があると考えられています。 C.武装勢力は、ネットワークが撃退される可能性のある場所がほとんどなかったため、セイシューターは特別に訓練を受けていた。 しかし、セクターの最大の問題は、すべての武器の重量が15Kgから18Kgであったことです。 ドライバーはすぐに疲れを起こした。 他の剣闘士たちは、最終的に、追随者に直面する最善の方法は、それが消耗するまで動き続けることであることを発見しました。 Un secutor era un tipo de gladiador de la Antigua Roma. Conformaban la división más equipada de los juegos romanos. Su armamento lo convertía en una fortaleza y consistía en: ▪ Una espada corta más tarde una espada larga pesada llamada spatha. ▪ Un escudo similar al de los legionarios llamado "Scutum" ▪ Un casco esférico. ▪ Una armadura pesada casi completa. El secutor estaba armado de forma similar al gladiador tipo murmillo. Se cree que pudieron haberse originado alrededor del año 50 d. C. El secutor estaba especialmente entrenado para enfrentarse contra el reciario ya que su armamento tenía pocos lugares donde pudiera engancharse la red. Pero el mayor problema de un secutor era que todo el armamento pesaba entre 15Kg y 18Kg. lo cual provocaba que el secutor se cansara rápidamente. Los otros gladiadores a la larga descubrieron que la mejor forma de enfrentarse a un secutor era mantenerlo en movimiento hasta agotarlo.

スペイン語辞典でのsecutorの定義

辞書では、英語のセクレターは執行者を意味します。 En el diccionario castellano secutor significa ejecutor.
スペイン語辞典で«secutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECUTORと韻を踏むスペイン語の単語


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

SECUTORのように始まるスペイン語の単語

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutar
secutora
secutoria

SECUTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるsecutorの類義語と反意語

同義語

«secutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECUTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secutorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secutor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

secutor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secutor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secutor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेक्यूटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

secutor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

секутора
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secutor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secutor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secutor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

secutor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

secutor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

secutor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secutor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secutor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secutor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

secutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secutor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secutor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secutor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

секутора
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Secutor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

secutor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

secutor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Secutor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secutor
5百万人のスピーカー

secutorの使用傾向

傾向

用語«SECUTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«secutor»の使用頻度を示しています。
secutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secutor»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECUTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secutor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secutor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secutorに関するニュースでの使用例

例え

«SECUTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecutorの使いかたを見つけましょう。secutorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve Historia de los Gladiadores
Carpophorus, una vez finalizado su trabajo por ese día, volvió a la Puerta de la Muerte para ver los combates. Cerca de él, Negrimus, un retiario, estaba luchando con Priedens, un secutor. Carpophorus recordó el consejo que había dado a ...
Daniel Mannix, 2010
2
Corazón inquieto: La vida de san Agustín
Cuando el secutor Tercio hundió la espada en la garganta del retiarius[**] Himilco, la multitud rugió. No es nada fácil no rugir cuando veinte mil personas lo hacen al mismo tiempo, pero Alipio ni siquiera se lo planteó. Rugió porque le ...
Louis de Wohl, 2013
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
color: vueltas: 'eslabones'; color así 1614; colar P, que respeta Luttikhui/.en ( también Schevill-Bonilla), entenidendo 'al tacto' en al colar. de alquimia: 'falsa, contrahecha'; vid. CAE, n. 60. 266 libro de memoria: vid. supra, n. 62. 267 Secutor.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Cosas Nuevas Y Viejas (Apuntes Sevillanos)
Provincial de la Hermandad, ha nombrado por secutor de hermandad á un hombre llamado Luis Sánchez el cual es hombre infame y es zapatero que usa dicho oficio con delantal delante de los pechos y golpeando con un box, llamando la ...
Manuel Chaves
5
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Su modalidad era la de secutor, antagonista del retiarms. Falleció, probablemente, por la edad reflejada en el epígrafe, 24 años, en el ejercicio de su profesión. No faltan, igualmente, testimonios de aurigas en Emerita. En el curso de una ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
6
Historia, instituciones, documentos
mento a cinquenta personas so cargo del qual les//manden que todo el daño que vieren fazer en viñas o figuerales o almendrales o en otra qualquier fruta que sea ansy de los arboles como del suelo lo vcrnán a dexir al secutor que agora es ...
7
Gladiador
... has oído? Contra Florio... —Y señaló a un secutor bajo y cuadrado que no tendría ni veinte años y que en los Ludi de Augusta solía animar a Valerio en los entrenamientos—. Es joven pero es una fiera —añadió con naturalidad.
Gordon Russell, 2011
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio romano
El Secutor estaba armado con yelmo, espada y escudo, mientras que su antagonista, desnudo, sólo tenía una red y un tridente; con aquélla se esmeraba en asir y en enredar, y con éste, en atravesar a su enemigo. Si erraba el primer lance ...
Edward Gibbon, 2006
9
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
El Secutor estaba armado con yelmo, espada y escudo, mientras que su antagonista, desnudo, sólo tenía una red y un ... del alcance del Secutor, hasta preparar su red para el nuevo arrojo.35 El emperador peleó de esta forma setecientas ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
10
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
Secutor, Chiquiznaque”. –No creo que haya otra, hijo –dijo Monipodio–; pasá adelante y mirá donde dice: “Memoria de palos”. Volvió la hoja Rinconete, y vio que en otra estaba escrito: me- moria de palos.Y más abajo decía: “Al bodegonero ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002

用語«SECUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verdad sobre los gladiadores, los atletas más famosos de Roma
Un reciario ataca con su tridente a un secutor, dos de los varios tipos de gladiadores. Abajo te presentamos a cuatro de ellos. Objetos sexuales. «Teletrece, 8月 16»
2
El gladiador que perdió su atributo
... según su equipamiento, y cada uno tenemos –como tenían los propios romanos- nuestras preferencias por una u otra: tracio, secutor, murmillo, hoplomachus ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Petrolia Inc. Closes a Private Placement in the Amount of ...
As consideration for their services, Marquest Capital Markets and Secutor Capital Management Corp. received finder's fees equal to 6% of the gross proceeds of ... «Marketwired, 7月 16»
4
News Briefs
26, 2016, said Geauga County Pro-secutor Jim Flaiz. Although the investigation is ongoing, Flaiz said evidence reveals discrepancies in the accounts dating ... «Geauga Maple Leaf, 6月 16»
5
Veiligheid in het centrum
De gemeente Venray, ondernemersvereniging Venray Centraal en Secutor Security hebben dinsdagavond in de schouwburg van Venray een intentieverklaring ... «Peel en Maas Venray, 5月 16»
6
El MNAR de Mérida continúa con su Ciclo de Conferencias ...
En los combates gladiatorios, el retiarius era el contrincante "ideal y preferido" del secutor, categoría, precisamente, que ostentó Sperchius, el cual, por el ... «Región Digital, 2月 16»
7
Schnell und kraftvoll: Ackertaugliche Lkws
Der Bruhns Secutor basiert auf dem Offroadtruck Zetros von Mercedes-Benz. © Werkbild. Ein MAN TGS 4×4 mit Fliegl-Aufbau in der Futterernte. © Werkbild. «agrarheute.com, 12月 15»
8
Exitoso sábado de kick boxing en Cadetes
No fue el único ganador por parte de los representantes de Don Torcuato, ya que Claudio Gigena ganó por fallo dividido a Rodrigo Marco –Team Secutor- , y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 10月 15»
9
Sábado de súper acción en Cadetes
Rodrigo Marco ( Secutor - Almagro ) vs Claudio Gigena (Segovia Competicion). Leonardo de Oliveira (Damián Ipoutcha) vs Ángel Ribas (Team Sud Atlántico) «0223 Diario digital de Mar del Plata, 10月 15»
10
Gladiatoren, die Helden der AntikeGladiatorenkämpfe waren strikt ...
Der Secutor musste seine Gegner verfolgen, weil seine Stärke im Nahkampf lag. Gegen ihn trat oft der Retiarius (Netzkämpfer) an, der sein Gegenüber mit dem ... «FOCUS Online, 8月 15»

SECUTORの画像

secutor

参照
« EDUCALINGO. Secutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z