アプリをダウンロードする
educalingo
semblante

"semblante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEMBLANTEの語源

La palabra semblante procede del catalán semblant, la cual a su vez procede del latín simĭlans, -antis, participio activo de similāre, semejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEMBLANTEの発音

sem · blan · te


SEMBLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMBLANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsemblanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の類似性の最初の定義は似ています。 辞書の類義語の別の意味は、顔の心の状態の表現です。 顔も顔や人間の顔です。


SEMBLANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

SEMBLANTEのように始まるスペイン語の単語

semántico · semantista · semasiología · semasiológica · semasiológico · semblantear · semblanza · semblar · semble · sembrada · sembradera · sembradero · sembradía · sembradío · sembrado · sembrador · sembradora · sembradura · sembrar · sembrío

SEMBLANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · tripulante · vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるsemblanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMBLANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semblante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semblante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMBLANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semblanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemblanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semblante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

举止
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

semblante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

face
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे का भाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наружность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semblante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আচার-আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

air muka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Miene
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

風姿
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍채
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mien
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mien
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mien
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mien
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mien
5百万人のスピーカー

semblanteの使用傾向

傾向

用語«SEMBLANTE»の使用傾向

semblanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semblante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、semblanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEMBLANTE»の引用

semblanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Platón
Si el semblante de la virtud pudiera verse, enamoraría a todos.

«SEMBLANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen vestido y el buen semblante, son poderosos recomendantes.

«SEMBLANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemblanteの使いかたを見つけましょう。semblanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y al despertar me saciaré de tu semblante»: La oración
Hoy, en lugar de hablar de "pedagogía de la oración", se afirma que se debe hablar de mistagogía de la oración: ese camino misterioso que se inicia cuando dos seres -Dios y la criatura- se ponen en contacto, y comienza un conocimiento ...
Rafael Bohigues, 1996
2
Por el camino de Freud
EL CONCEPTO DE SEMBLANTE EN LACAN* Agradezco al interés, a la gentileza, al afecto de Fernanda Navarro y de Rosario Herrera, poder hablar sobre un tema que me parece ser uno de los muchos puntos de entronque que hay entre ...
Néstor A. Braunstein, 2001
3
Las Antiguas Iglesias de La Habana: Tiempo, Vida Y Semblante
Historia de las primeras iglesias de La Habana con fotos e ilustraciones en blanco y negro.
Manuel Fernández Santalices, 1997
4
Sinónimos castellanos
La expresión de este gran dolor que oprime su alma, ¿tocará al semblante o a la fisonomía? Hemos dicho que el semblante es el símil o la semblanza de nuestro espíritu; es así que de nuestro espíritu viene todo dolor moral como el ...
Roque Barcia, 1944
5
El Goce: Un Concepto Lacaniano
Sólo por el lenguaje es que estamos en el mundo pero, del mundo, el lenguaje no nos da más que un semblante, algo que se le parece, que para-es. El análisis está diseñado en relación con ese goce del ser que el lenguaje mismo forcluye;  ...
Néstor Braunstein, 2006
6
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
La historia también manifiesta que cuando Dios no significó aprobación a Caín ni a su ofrenda, que Caín se ensañó en gran manera y se decayó su semblante; se enojó mucho. Dentro de poco veremos el fruto de su ira, el decaimiento de su  ...
B. H. Carroll, 1990
7
Fernando Chueca Goitia, arquitecto y humanista
El. semblante. de. Madrid. Madrid: Revista de Occidente, 1951 Papel, encuademación en rústica 23 x 16,5 cm.; 351 pp. Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Sig.: 14/3930 Este libro sobre El semblante de Madrid publicado por la ...
Gonzalo Anes Álvarez, 2007
8
El Zurriago literario
Llamamos semblante á la manifestacion de algun afecto del ánimo en el rostro; por consiguiente la palabra semblante se refiere á lo moral mas bien que á lo físico. Así decimos componer el semblante, esto es, disimular la turbacion ó ...
9
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
Y, como en todo espectáculo, las cosas integrantes de «mundo natural», las cosas naturales, tienen un «semblante» especial, una apariencia especial en cuanto forman parte de ese espectáculo." Evidentemente, puede concebirse el mundo ...
Ignacio Izuzquiza, 1984
10
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Salmo. 17: Me. saciaré. de. tu. semblante. El verso final de este salmo hace resonar el final del precedente. Lo reza un inocente injustamente acusado que apela al tribunal de Dios afirmando su inocencia. Así se explica la referencia final, ...
Luis Alonso Schökel, 1991

用語«SEMBLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemblanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton regresa al ruedo con buen semblante
Clinton regresa al ruedo con buen semblante. septiembre 15, 2016. Voz de América - Redacción. Hillary Clinton de 69 años y Donald Trump, de 70, serán los ... «Voz de América, 9月 16»
2
Kate del Castillo reaparece con un semblante muy triste
La actriz Kate del Castillo reapareció este fin de semana en un evento público en Los Ángeles, California, pero llamó particularmente la atención porque no ... «EL DEBATE, 9月 16»
3
Reaparece Kate del Castillo en evento público con semblante triste ...
La actriz mexicana acudió como invitada a los Premios Imagen, en Los Ángeles, donde fue reconocida Patricia Riggen, directora de la cinta "Los 33", en la que ... «RadioFórmula, 9月 16»
4
O'Higgins encara con mejor semblante el receso por eliminatorias
Al margen que no pudo obtener el triunfo ante Unión Españolas, los cambios dieron en el clavo para dejar atrás la pálida imagen dejada en la victoria contra ... «Diario El Tipógrafo, 8月 16»
5
Teo muestra el mejor semblante
Ni siquiera la exigencia del entrenamiento logró sacarle ese semblante divertido que ayer mostró. Sobre el final hasta se hizo tiempo para bromear con José ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
6
Fidel Castro desvela su semblante más íntimo al cumplir noventa años
Fidel Castro desvela su semblante más íntimo al cumplir noventa años. EFELa Habana 13 ago 2016. Un hombre pasa junto a un mensaje alusivo al ... «EFE, 8月 16»
7
Resaltan que 'El Buto' tiene mejor semblante
Con un mejor semblante, fuerte y sonriente se encuentra “El Buto”, en el Albergue “Una Gota en el Océano”, ubicado en la Colonia Rincón de Urías. «Noroeste, 8月 16»
8
Letizia habla sobre el hambre con un semblante extraño y un look ...
Y es que la esposa de Felipe VI lucía un semblante un tanto extraño provocado quizás por algún cambio en el maquillaje o, si pensamos mal, por algún nuevo ... «Vanitatis, 6月 16»
9
Semblante gratuito ya no estará disponible para Facebook
Muchos han sido los mensajes que han enviado usuarios preocupados por la nueva noticia, al saber que muy pronto Facebook dejará de ser gratuito y además ... «TecnoInnovador, 6月 16»
10
Buen ambiente rociero en la romería de Semblante
Semblante Rociero. Parada de la procesión de la Virgen ante la I.P. San Pedro con actuación de Semblante Rociero. / TXEMA ... «Diario Vasco, 6月 16»

SEMBLANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Semblante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semblante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA