アプリをダウンロードする
educalingo
cara

"cara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARAの語源

La procedencia de la palabra cara la encontramos en el latín cara. También en el topónimo Cara, bahía donde fundó esta etnia una ciudad; y finalmente en el latín carus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARAの発音

ca · ra


CARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAはどんな意味ですか?

顔は頭の前部であり、人間の前部は眉毛から顎まで、眉毛、目、鼻、頬、口、唇、歯、皮膚および顎である。 顔の柔らかい組織は、模倣の筋肉の動作によって、個人の感情を表現する。 同様に、顔の外見は、各人間のアイデンティティの不可欠な要素です。 骨の硬い表面には、さまざまな形態と機能のマッスルタのような筋肉の30以上のペアが移植されています。他のものは唇の角を上げるものと翼を広げるもの 鼻の、他の人の間で。 5つの感覚器官のうち、4つは頭部にあり、より具体的には顔面にある。 視力、聴覚、嗅覚、味覚。 5番目の感覚、触感も広く表現されていますが、唇に非常に高い感度の領域があります。

スペイン語辞典でのcaraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の顔の最初の定義は、それが価値や通常の見積もりの​​多くを超えているということです。 辞書の顔の別の意味は高い価格です。 Caraは、販売、買取、または提供されたものについても言及されています。基準点として取られた価格よりも高い価格で、これと比較して安価です。

CARAと韻を踏むスペイン語の単語

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · carbonara · clara · cuchara · fara · jara · mampara · mara · para · rara · tara · tarahumara · tiara · vara · zara

CARAのように始まるスペイン語の単語

car · caraba · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabela · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinazo · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño

CARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara · algara · almazara · bárbara · bávara · cámara · carrara · cáscara · gándara · guara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · samsara · támara · videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるcaraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CARA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cara»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

expensive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وجه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

face
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

muka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gesicht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faccia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

twarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

față
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt
5百万人のスピーカー

caraの使用傾向

傾向

用語«CARA»の使用傾向

caraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CARA»の引用

caraという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
3
Benjamin Franklin
Es una escuela muy cara la de la experiencia. Sin embargo, los necios no aprenderán en ninguna otra.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Cualquier cosa que el hombre gane debe pagarla cara, aunque no sea más que con el miedo a perderla.
5
Francisco De Quevedo
Las mentiras del corazón comienzan desde la cara.
6
François R. Chateaubriand
La verdadera felicidad cuesta poco; si es cara, no es de buena clase.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Hay gente que cree que todo cuanto se hace poniendo cara seria es razonable.
8
José Martí
La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.
9
Mark Twain
Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.
10
Noel Clarasó
Con dinero se puede comprar todo, menos la felicidad, que es mucho más barata y mucho más cara a la vez.

«CARA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bienes y males, a la cara salen.
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
Más vale plaza cara que casa abastada.
Quien escupe al cielo, en la cara le cae.
A la cara más fea, la alegría la hermosea.
Antifaz embustero es la cara del lisonjero.
Cara a cara vergüenza se cata.
Cosa rara, cosa cara.
De quien a la cara no mira, todo hombre discreto desconfía.
El mal y el bien en la cara se ven.

«CARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaraの使いかたを見つけましょう。caraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuentros cara a cara: Valores y relaciones interpersonales ...
Los encuentros cara a cara son la práctica de mayor presencia en los centros, la partícula más pequeña de la educación que contribuye a crear un clima de aprendizaje y convivencia, que busca constantemente la construcción de ...
Mónica Gijón Casares, 2004
2
La cara humana del cambio: una guía práctica para el ...
LA CARA HUMANA DEL CAMBIO es un plan de acción progresivo para el proceso de cambio que aprovecha el mayor activo de cualquier empresa: sus personas.
Timothy J. Galpin, 1998
3
Cara a cara con el psicópata
Vicente Garrido, el mayor experto en psicopatía de España, escribe un libro absorbente, en el que explica de modo revelador cómo piensa y siente el camaleón, y por vez primera se dedica de modo exhaustivo no sólo a enseñar cómo ...
Vicente Garrido Genovés, 2011
4
Cara de almendra
Cara de Almendra tiene unos 347 años.
Juan Tébar, 1996
5
Cara a cara con tu dolor: Técnicas y estrategias para ...
El dolor es un mensaje del sistema nervioso que circula por nuestro cuerpo, pero no es solamente eso.
Jenny Moix, 2012
6
Cara a Cara Con El IRS
Si usted es una de las personas que recibió una noticia del IRS o está bajo el escrutinio de una auditoria, este libro tiene la posibilidad de ayudarlo y darle un poco de orientación en ese penoso proceso.
Bernardo A. Arango, 2012
7
El documental: la otra cara del cine
El documental es tan viejo como el cine, pues ya de los hermanos Lumière podía decirse que hacían documental sin saberlo.
Jean Breschand, 2004
8
La cara del miedo
Frobenius aborda la trágica infancia de Poe, su participación en los círculos literarios de Nueva York, la relación amorosa que mantuvo con su joven prima, así como muchos otros episodios vitales del autor.
Nikolaj Frobenius, 2010
9
Confesiones de una puta Cara
A Colombian journalist presents the results of a series of interviews with the woman he calls Paula O., a Bogotá call girl, and the picture she offers of the effects of the drug trade, paramilitaries, and violence on Colombian society.
Francisco Celis Alban, 2008
10
La otra cara de la enseñanza: la educación física desde una ...
En esta obra se ponen a debate los temas cruciales que articulan la Educación Física y su realidad práctica. La pedagogía crítica llega al mundo de esta materia en manos de los más prestigiosos autores.
Álvaro Sicilia Camacho, Juan-Miguel Fernández-Balboa, 2005

用語«CARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara Delevingne se pone en la piel de los animales víctimas de la ...
I'm Not A Trophy es el nombre de la organización mundial que ha divulgado una campaña protagonizada por la actriz y modelo Cara Delevingne, que tiene ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Murió Cara de Goma, el reconocido barra de Central que fue ...
Navarro, de 52 años, más conocido en el ambiente como Cara de Goma, habría recibido varios disparos, uno de los cuales fue en el tórax, que le provocó el ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
3
¡Cara Delevingne se desnudó para Escuadrón Suicida!
Cara Delevingne ha confirmado en entrevista que se desnudó para darle realismo a su personaje de Escuadrón Suicida, en parte por petición del director ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
4
Cara Delevingne confiesa que sufre depresión
En agosto del año pasado, Cara Delevingne sorprendió a sus fans cuando arremetió contra la industria de la moda y anunció su retirada de las pasarelas. «La Vanguardia, 4月 16»
5
Fallece ex Miss Nueva Jersey, Cara McCollum
La modelo Cara McCollum, quien fuera candidata en Miss USA 2013, falleció debido a algunas heridas ocasionadas que sufrió en un accidente automovilístico ... «La Opinión, 2月 16»
6
ver el video
El concurso musical de Antena 3 'Tu cara me suena' fue el programa más visto del viernes con su gala casting donde la cantante Lorena Gómez fue elegida ... «Antena 3 Noticias, 2月 16»
7
Ruth Lorenzo gana la cuarta edición de Tu cara me suena
... el apoyo recibido. "Nosotros hemos ganado Tu Cara me suena", Ruth comparte los 30.000€ del premio entre todas las organizaciones de sus compañeros. «ANTENA3.COM, 1月 16»
8
No podrás creer quién fue el acompañante de Cara Delevingne en ...
Cara Delevingne, una de las musas de Lagerfeld, asistió al desfile Primavera-Verano 2016 Haute Couture de Chanel acompañada por nada más y nada ... «E! Online Latino | México, 1月 16»
9
Abatido en Venezuela alias Cara e Vieja, jefe de Los Rastrojos
El líder de la organización narcoparamilitar, Los Rastrojos, Walter Raúl Silva, alias “Cara e vieja” fue abatido en horas de la madrugada de este sábado en el ... «teleSUR TV, 1月 16»
10
El cara a cara entre Rajoy y Sánchez, un duelo decisivo para el ...
En opinión del veterano periodista, el formato del cara a cara exige a los candidatos mucho más que un debate con más participantes. "Para ellos es un ... «El Mundo, 12月 15»

CARAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA