アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semblanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEMBLANZAの語源

La palabra semblanza procede de semblar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEMBLANZAの発音

sem · blan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMBLANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMBLANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semblanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsemblanzaの定義

スペイン語の辞書の略語の定義は、経歴のスケッチです。 辞書の類義語のもう一つの意味は、いくつかの人や物の間の類似点や類似点です。 La definición de semblanza en el diccionario castellano es bosquejo biográfico. Otro significado de semblanza en el diccionario es también semejanza o parecido entre varias personas o cosas.

スペイン語辞典で«semblanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMBLANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
destemplanza
des·tem·plan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
igualanza
i·gua·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mezcolanza
mez·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
templanza
tem·plan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

SEMBLANZAのように始まるスペイン語の単語

semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblante
semblantear
semblar
semble
sembrada
sembradera
sembradero
sembradía
sembradío
sembrado
sembrador
sembradora
sembradura
sembrar
sembrío

SEMBLANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるsemblanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMBLANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semblanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semblanzaのスペイン語での同義語

«semblanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMBLANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semblanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemblanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semblanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

外表
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semblanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

semblance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

видимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আভাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

semblant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemiripan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anschein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うわべだけ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semblance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giả đò
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்த இயல்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आभास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görünüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parvenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видимість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simulacru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skinn
5百万人のスピーカー

semblanzaの使用傾向

傾向

用語«SEMBLANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«semblanza»の使用頻度を示しています。
semblanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semblanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMBLANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semblanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semblanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semblanzaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMBLANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemblanzaの使いかたを見つけましょう。semblanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semblanza de Aristóteles
Aristoteles fue discipulo de Platon, maestro y amigo de Alejandro Magno y una de las inteligencias mas lucidas que registra la historia de la humanidad.
Werner Jaeger, 1998
2
Semblanza de Nezahualcoyotl
Ignacio Bernal (1910-1991) fue uno de los ms distinguidos antroplogos mexicanos de este siglo.
Ignacio Bernal, José Luis Martínez, 1998
3
Ramón Sijé (semblanza)
Ramón Sijé, combinación de letras del nombre y primer apellido de José Marín Gutiérrrez, es el destinatario de la famosa elegía que escribiera el gran poeta Miguel Hernández con ocasión de su muerte.
Julio Calvet Botella, 2009
4
Semblanza de Martín Cortés
Bosquejo biogr fico de Mart n Cort s, hijo del conquistador, que trat de comandar uno de los primeros intentos por conseguir la independencia de M xico.
Luis González Obregón, 2005
5
Alejandra Pizarnik: Semblanza
Alejandra Pizarnik (1936-1972), escritora paradigmatica de las letras hispanoamericanas, se caracterizo por su luminosa imaginacion surrealista.
Alejandra Pizarnik, Frank Graziano, 1992
6
Semblanza de Bernal Díaz del Castillo
Ram n Iglesia (1905-1948) fue uno de los m s reconocidos estudiosos de la vida y obra de Bernal D az del Castillo.
Ramón Iglesia, 1998
7
Hernán Cortés: Semblanza
Jose Luis Martinez, director de la Academia Mexicana de la Lengua y gran erudito, presenta aqui las mocedades de quien llegaria a ser uno de los personajes mas polemicos de nuestra historia, su estancia en el Caribe, la expedicion a Mexico ...
José Luis Martínez, 1999
8
Semblanza de Aristteles.
Ludwing van Beethoven (1770-1827) compuso 32 sonatas y cinco conciertos para piano, 17 cuartetos para cuerdas, nueve sinfonias, una opera y un celebre, por unico, concierto para violin.
Werner Wilhelm Jaeger, Max Steinitzer, 1997
9
Pancho Villa: Un Intento de Semblanza (A Biographical Sketch)
En el presente libro Marte R. G mez ofrece una imagen real, desmitificada, del general, de acuerdo con sus actos militares y pol ticos, sin desde ar sus notables cualidades humanas.
Marte R. Gómez, 1985
10
Semblanza y Correspondencia
Este volumen de Centzontle presenta una semblanza detallada de quien fuera considerado Benemrito de las Amricas preparada por Jos Lpez Bermdez (1908-1971), escritor y poeta guanajuatense, poltico y orador distinguido, con una seleccin de la ...
Benito Juarez, 2006

用語«SEMBLANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemblanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concierto Semblanza sobre Ginastera
Semblanza sobre Ginastera es guiado por la licenciada Susana Piñeiro y contiene interpretaciones musicales de Pablo Araujo (piano), Griselda Copani (canto) ... «El Litoral, 9月 16»
2
Semblanza. Pavarotti: una voz privilegiada
Considerado uno de los tenores líricos más notables y exitosos de las últimas décadas, Luciano Pavarotti, de quien mañana se conmemora su natalicio, ... «El Universal, 9月 16»
3
Juan Gabriel: semblanza de un ídolo
Juan Gabriel: semblanza de un ídolo. 29 Aug 2016 / 12:30 AM /. 2016-08-29. Juanga y Rocío Dúrcal formaron el mejor dúo cantante-compositor de la historia ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
Semblanza de su enamorada al gran autor argentino
Tres décadas después de la muerte de Jorge Luis Borges, su viuda, María Kodama, dice que el escritor argentino sigue muy vivo en ella y que con la ... «Diario El País, 8月 16»
5
Soledad Piqueras: Semblanza de la hija de Susana Villarán
Soledad Piqueras Villarán se despidió de la vida a las 46 años. Muy unida a su familia, dejó este mundo demasiado pronto, de forma rápida e impredecible. «América Televisión, 8月 16»
6
Semblanza. Pablo Neruda y su legado
Oficialmente, Neruda murió de cáncer de próstata, pero ante la denuncia de su chofer de que el poeta pudo ser asesinado, sus restos fueron exhumados. «El Universal, 7月 16»
7
Argentina 1986: semblanza al heroico título albiceleste | El ...
Una selección argentina llena de guerreros con espíritus inquebrantables tocaron el cielo y bajaron una estrella en 1986. (Foto: Getty Images) ... «El Comercio, 6月 16»
8
Susana Duijm: semblanza de la primera "Cenicienta Venezolana"
Susana Duijm tras ser coronada Miss Mundo 1955, en Londres, el 21 de octubre 1 de 3 | Susana Duijm, coronada Miss Mundo 1955, en Londres, el 21 de ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
9
Semblanza familiar
Uno nunca termina de conocer la historia de su propia familia, las versiones muchas veces nos llegan encontradas. Aludo a la familia formada por padre, ... «Confidencial, 6月 16»
10
SEMBLANZA: Pedro Pablo Kuczynski, virtual ganador de ...
LIMA, 9 jun (Xinhua) -- El virtual ganador de las elecciones presidenciales de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, sucederá al mandatario Ollanta Humala el 28 de ... «CCTV, 6月 16»

SEMBLANZAの画像

semblanza

参照
« EDUCALINGO. Semblanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semblanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z