アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séquito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÉQUITOの語源

La palabra séquito procede del latín sequi, seguir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÉQUITOの発音

 · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÉQUITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«séquito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Entourage

Séquito

Entourageは次のものを参照することができます:▪戦士キャンペーンの期間中、上司と彼の仲間との間に確立された忠誠心、 ▪リアルカット。 ▪カッティングオフィス。 ▪行列; ▪エンペラーテ、テレビシリーズ。 ▪コークまたはパロマに、「Entourage」と呼ばれるチリの一族の2人のメンバー... Séquito puede referirse a: ▪ Relación de séquito, vínculo personal de lealtad establecido entre un jefe y sus secuaces durante el tiempo de una campaña guerrera; ▪ Corte real; ▪ Oficios de Corte; ▪ Procesión; ▪ El séquito, serie de televisión. ▪ A Koke o a Paloma dos miembros del clan chileno denominado "Séquito"...

スペイン語辞典でのséquitoの定義

スペイン語辞書の卒業生の定義は、贈り物、権威または拍手で、それらに同行し、従う人々の集まりです。 辞書の後援のもう一つの意味は、誰かの行動や約束、彼らの教義や意見の承認においても、一般的な拍手と慈悲である。 La definición de séquito en el diccionario castellano es agregación de gente que en obsequio, autoridad o aplauso de alguien le acompaña y sigue. Otro significado de séquito en el diccionario es también aplauso y benevolencia común en aprobación de las acciones o prendas de alguien, de su doctrina u opinión.
スペイン語辞典で«séquito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉQUITOのように始まるスペイン語の単語

sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
sequío
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín

SÉQUITOのように終わるスペイン語の単語

cariaquito
chiquito
chiringuito
circuito
coquito
cortocircuito
finiquito
fortuito
gratuito
guito
intuito
manguito
misquito
mosquito
muñequito
periquito
poquito
quito
tamarrizquito
tamarrusquito

スペイン語の同義語辞典にあるséquitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÉQUITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«séquito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séquitoのスペイン語での同義語

«séquito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉQUITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séquitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのséquitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«séquito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

随行人员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

séquito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

entourage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свита
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comitiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিপার্শ্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entourage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rombongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefolge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

側近
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

측근자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rombongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đoàn tùy tùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிவாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिवार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entourage
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свита
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anturaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

följe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entourage
5百万人のスピーカー

séquitoの使用傾向

傾向

用語«SÉQUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«séquito»の使用頻度を示しています。
séquitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séquito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉQUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séquito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séquito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、séquitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SÉQUITO»の引用

séquitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.

«SÉQUITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からséquitoの使いかたを見つけましょう。séquitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
519. domésticos domésticos domésticos domésticos hijos, hermanos domésticos jefe de familia hijos, hermanos domésticos jefe de séquito armado domésticos séquito séquito armado hijos, hermanos séquito armado séquito séquito armado  ...
Joseph Morsel, 2008
2
El Sutra del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Lulu Enterprises Inc., 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnida- des y actos públicos. El acompañamiento trae menos idea de ostentacion, que la comitiva y el séquito. La comitiva se refiere mas á la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Nueva galería de fantasmas
La servidumbre de palacio, quedándose fuera, formará valla al paso del gran séquito, y entrará en la Catedral después de él. 14. La Emperatriz será recibida en la puerta del centro de la Catedral, por el arzobispo y el cabildo. El agua bendita ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
5
Philip y los otros
–Éste es mi séquito –dijo–. Voy a convocar a la corte –y seguidamente se transformó en princesa. Era un pequeño gramófono con discos–. Y eso también pertenece a mi séquito –dijo señalando un librito que asomaba por encima del borde ...
Cees Nooteboom, 2010
6
Comprender la Edad Media: La transformación de ideas y ...
A algunos miembros del séquito se los representa mirando al autor y la obra de éste, mientras otros dirigen sus ojos al duque o a alguna otra parte. La obra de Rogier presenta algunos rasgos característicos que difieren del cuadro de ...
Harald Kleinschmidt, 2009
7
Itinerario de Enrique III
... ya que entonces el avituallamiento era diferente pues el monarca y su séquito se verían impelidos a comer de lo que hubiere, si bien los alimentos serían de lo mejor que concejos, autoridades y particulares podían proporcionar, aparte de ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003
8
Suplemento al Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnidades y actos públicos. El acompañamiento true menos idea de ostentacion, que la comitioa y el séquito. La conritiva se refiere mas á la dignidad  ...
José Gómez de la Cortina, 1849
9
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Al mismo tiempo, como antes, en el centro de la enorme esfera aparece Buda Vairochana con su consorte y séquito; Buda Vaj ras attva con su consorte y séquito aparece en la esfera este; Buda Ratnasambhava con su consorte y séquito ...
Glenn H. Mullin, 2009
10
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
El príncipe entró con un séquito, y llegó a ponerse de rodillas delante de su padre, y dijo: “Rey de Dezema, mi fortuna ha sido destinada para los propósitos de acabar con la realeza de Legna; pero la secta de los auros fue exterminada, por ...
Leonardo E. Méndez, 2013

用語«SÉQUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséquitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbra Streisand reclutó un séquito de amigos para su nuevo disco
Para escuchar el disco puede entrar a la página: encore.barbrastreisand.com Sony via AP para LN. La cantante y actriz Barbra Streisand, de 74 años, decidió ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
2
El desconocido séquito que ha encumbrado a 'Las Campos'
Había mucho interés por su séquito. Y es que... ¿Qué sería de un reality sin sus secundarios? Esa corte de robaplanos profesionales que acompaña a los ... «El Mundo, 8月 16»
3
Mariah Carey tiene un 'séquito' de iluminadores personales
"Una vez estaba en una fiesta y de repente apareció Mariah con un séquito de personas que sujetaban un foco de luz enorme frente a su cara para que, ... «Vanidades, 8月 16»
4
Un séquito de diputados y un alcalde apoyando al imputado
En un hecho poco usual, el alcalde de San Salvador, Nayib Buquele y varios diputados del FMLN acudieron al juicio contra el secretario de Participación y ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
Un artista español se cuela por casualidad en el séquito de los ...
Lleva cascos y casi parece que forma parte del séquito de las hijas de Obama. Pero nada que ver, su presencia en medio de semejante revuelo fue totalmente ... «Hola, 7月 16»
6
Isabel II, pillada llamando «grosero» al séquito del presidente chino
Isabel II sonríe mientras habla con el primer ministro británico, David Cameron, en la recepción que se hizo este martes en Buckingham - AFP LUIS VENTOSO ... «ABC.es, 5月 16»
7
El Séquito (Entourage): Análisis de la edición en DVD
Pictures, hemos podido analizar la edición doméstica en DVD de El Séquito (Entourage), la nueva película del director y guionista Doug Ellin, que continúa ... «Alfa Beta Juega, 3月 16»
8
El Papa viene a México hasta con un bombero
Un grupo de más de 20 personas, incluidos cardenales, secretarios de Estado, elementos de seguridad, equipo médico y un bombero forman el séquito papal. «Milenio.com, 2月 16»
9
Gran séquito, animales y huerta
0. El artista chino produjo algunas de sus creaciones más valiosas durante su permanencia en la Argentina. "Hemos podido individualizar tres obras que pintó ... «LA NACION, 2月 16»
10
Un séquito de 1.700 figurantes acompañan esta tarde a los Reyes ...
La Cabalgata de Reyes Magos partirá este martes de la calle Independencia a las 18.30 horas. Con un séquito de 1.700 figurantes, los Reyes Magos pasearán ... «20minutos.es, 1月 16»

SÉQUITOの画像

séquito

参照
« EDUCALINGO. Séquito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sequito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z