アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sequía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEQUÍAの発音

se · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEQUÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sequía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sequía

干ばつ

Sequía

干ばつは、水の利用可能性が特定の地理的地域の統計的要件を下回る過渡的な異常と定義することができます。 水は植物、動物、人間のニーズを満たすのに十分ではありません。 すべての干ばつの主な原因は降雨や降水量の不足であり、この現象は気象的な干ばつと呼ばれ、それが持続すると水の自然な利用可能性と水の自然な要求との間の不平等によって特徴づけられる水文学的干ばつをもたらす。 極端な場合には乾燥状態になることがあります。 この現象が人や産業用の水需要水準と関連している場合は、水不足を話しています。 La sequía se puede definir como una anomalía transitoria en la que la disponibilidad de agua se sitúa por debajo de los requerimientos estadísticos de un área geográfica dada. El agua no es suficiente para abastecer las necesidades de las plantas, los animales y los humanos. La causa principal de toda sequía es la falta de lluvias o precipitaciones, este fenómeno se denomina sequía meteorológica y si perdura, deriva en una sequía hidrológica caracterizada por la desigualdad entre la disponibilidad natural de agua y las demandas naturales de agua. En casos extremos se puede llegar a la aridez. Si el fenómeno está ligado al nivel de demanda de agua existente en la zona para uso humano e industrial hablamos de escasez de agua.

スペイン語辞典でのsequíaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の干ばつの最初の定義は、長期の乾燥した天気です。 辞書の干ばつのもう一つの意味は、エビを得るために河川の逸脱である。 干ばつはまた、口の乾燥や渇きです。 La primera definición de sequía en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo seco de larga duración. Otro significado de sequía en el diccionario es desvío del cauce de un río con el fin de sacar camarones. Sequía es también sequedad o sed de la boca.
スペイン語辞典で«sequía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albaquía
al·ba·quí·a
anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
babequía
ba·be·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
falquía
fal·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a

SEQUÍAのように始まるスペイン語の単語

sepultura
sepulturera
sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequillo
sequío
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica

SEQUÍAのように終わるスペイン語の単語

asesoría
ataguía
atanquía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
fasquía
guía
hidalguía
melarquía
mulquía
toparquía
tornaguía
verguía

スペイン語の同義語辞典にあるsequíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEQUÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sequía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sequíaのスペイン語での同義語

«sequía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsequíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sequía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sequía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drought
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

засуха
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sécheresse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemarau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dürre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

干ばつ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가뭄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketiga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạn hán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुष्काळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuraklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

siccità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

susza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посуха
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

droogte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørke
5百万人のスピーカー

sequíaの使用傾向

傾向

用語«SEQUÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sequía»の使用頻度を示しています。
sequíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequía»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sequía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sequía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sequíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEQUÍA»の引用

sequíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.

«SEQUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsequíaの使いかたを見つけましょう。sequíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve Historia de la Sequía en México
"Based on the research of many scholars, work includes charts identifying years of drought and their length and impact.
Enrique Florescano, Susan Swan, 1995
2
Sequía en Nuevo León: Vulnerabilidad, Impactos Y Estrategias ...
La sequía puede ocurrir virtualmente en todas las regiones del planeta y en todos los tipos de climas, desde los secos hasta los lluviosos, mientras que la aridez está presente sólo en los climas secos. La sequía es un fenómeno que no  ...
David Ortega-gaucin
3
Situacion de Los Mercados de Productos Basicos 2003-2004
En Asia, la causa principal es la sequía, especialmente en Asia central, donde continúan sintiéndose las repercusiones de la grave sequía de 2000 y se sigue necesitando ayuda alimentaria. En América Central, el derrumbe de los precios ...
‎2004
4
Sequías: Teoría y prácticas
SEQUÍA. DEFINICIÓN Y TIPOS 1. INTRODUCCIÓN La sequía es un rasgo normal y recurrente de clima, aunque mucha gente erróneamente lo considere un acontecimiento raro. Ocurre en prácticamente todas las zonas climáticas, pero sus ...
Alberto García Prats, 2006
5
La sequía
Notable por su anticipación y la originalidad de sus visiones, La sequía es una obra de importancia capital en la producción de J.G. Ballard.
J. G. Ballard, 2009
6
Gestión de recursos hídricos
Aunque no hay un consenso generalizado sobre lo que se entiende por sequía, puede afirmarse que se trata de un periodo de tiempo, más o menos largo, en el que las disponibilidades de agua en una región determinada, en sus formas de ...
Luis Balairón Pérez, 2002
7
Código de Derecho Internacional Ambiental
Convención de las Naciones Unidas de Lucha Contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular África París, 17 de junio de 1994 Las Partes en la presente Convención: Afirmando que los ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
8
Análisis espacial de la sequía agrícola: Impacto de la ...
En los l mites del altiplano Potosino-Zacatecano se localiza el municipio de Villa de Arraiga que se ubica espacialmente en la regi n centro del estado de San Luis Potos; hacia la porci n suroeste de la capital del estado, donde el clima ...
Fabiola Mata Cuellar, 2012
9
Jornadas Técnicas sobre Aguas Subterráneas y Abastecimiento ...
ACTUACIONES DE EMERGENCIA DURANTE LA PASADA SEQUÍA BASADAS EN AGUAS SUBTERRÁNEAS José María SANTAFÉ MARTÍNEZ* (*) Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Jefe de Área de Planes y Programas. Ministerio  ...
Rafael Fernández Rubio, J. A. Fernández Sánchez, B. López Camacho, 2000
10
De la insurrección a la revolución en México: las bases ...
SEQUÍA, 1808-1810 El llamado de Hidalgo a la rebelión no fue el único precipitante de la insurrección del Bajío en 1810. El tropel de millares de hombres que se unían al alzamiento fue también una respuesta inmediata a dos años de ...
John Tutino, 1990

用語«SEQUÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno prorroga hasta septiembre de 2017 la declaración de ...
El Consejo de Ministros ha acordado prorrogar la declaración de sequía en las cuencas del Júcar y del Segura durante un año más, hasta el 30 de septiembre ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El Gobierno prorrogará el decreto de sequía y la desaladora de ...
La desalinizadora de la Vega Baja pasará de 40 a 80 hectómetros cúbicos anuales y estará ya a pleno rendimiento. La ministra de Agricultura, Alimentación y ... «Información, 9月 16»
3
Parque sudafricano sacrifica 350 animales por grave sequía
Los guardias del mayor parque natural de Sudáfrica están sacrificando a unos 350 hipopótamos y búfalos en un intento de mitigar el efecto de la mayor sequía ... «Informador.com.mx, 9月 16»
4
Gobierno fija 12 pilares para enfrentar la sequía y fortalecer la ...
Parte de los pilares para luchar contra la sequía es el lanzamiento del ... Inundaciones muy pocas familias afectadas la sequía está en toda Bolivia", dijo el ... «La Razón, 8月 16»
5
VENEZUELA SEQUÍA Maduro anuncia la suspensión del ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, saluda durante la celebración del 13 aniversario de la Misión Robinson hoy, viernes 1 de julio de 2016, en la ... «EFE, 7月 16»
6
El río Pilcomayo de Paraguay enfrenta la peor sequía en décadas
El ministro de Obras Públicas de Paraguay, Ramón Jiménez, informó este jueves que el río Pilcomayo sufre la peor sequía de los últimos 19 años y calificó la ... «teleSUR TV, 6月 16»
7
Sequía en México se debe a agricultura y no a falta de lluvia
Sin embargo, la sequía no sólo se genera por la disminución de las precipitaciones, sino por actividades agrícolas, urbanas y económicas, señaló la experta en ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Potosí, el pueblo que emergió en un pantano por la sequía en ...
La culpable ha sido la sequía que dejó este inusual escenario. ... al igual que en 1988, reapareció este 2016 en una sequía atribuida al fenómeno de El Niño. «BBC Mundo, 5月 16»
9
Venezuela sufre severa sequía por fenómeno El Niño
La fuerte sequía que afecta a Venezuela hizo descender el nivel del agua del embalse del Guri a 241,60 metros. Así lo informó el ministro venezolano para la ... «teleSUR TV, 4月 16»
10
Sequía afecta a un millón de personas en Cuba
Una población que ronda el millón de habitantes se ve afectada en Cuba por el fenómeno de sequía que atraviesa el país desde finales de 2014, informaron ... «teleSUR TV, 4月 16»

SEQUÍAの画像

sequía

参照
« EDUCALINGO. Sequía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sequia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z