"serosa"辞典でのスペイン語の意味

SEROSAの語源

La palabra serosa procede del latín serum, suero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEROSAの発音

se · ro · sa

スペイン語でSEROSAはどんな意味ですか？

セラサ

Serosa

解剖学において、漿液は、上皮細胞の薄い層と結合組織の別の薄い層とからなる上皮膜である。 漿液性のものは体腔を覆い、それらの中の器官を覆い、さらに、摩擦を減らし、その空洞の異なる要素間の摩擦において潤滑剤として作用する水性流体を分泌する。 それらは、後者の機能が、漿液の機能である摩擦を減少させるのではなく、器官の位置を維持することである不定期膜とは異なる。 各漿膜は、分泌上皮層およびその下にある結合組織の層からなる。 ▪上皮層は、中皮と呼ばれ、単純な扁平上皮、すなわち平坦な有核細胞の無血管単層からなり、下層の組織に強く付着している。 彼らは漿液性の潤滑液を作りますが、これは粘液のような粘りがあります。 ▪結合組織は血管を介して上皮に栄養素を供給し、神経支配も行います。 さらに、他の臓器および身体構造に対する漿膜のアンカー層としても機能する。

En anatomía, una serosa es una membrana epitelial compuesta por una fina capa de células epiteliales y otra fina capa de tejido conjuntivo. Las serosas tapizan las cavidades corporales y recubren los órganos que se encuentran en ellas, además de secretar un fluido acuoso que reduce la fricción y actúa de lubricante en el roce entre los distintos elementos de esa cavidad. Se diferencian de las membranas adventicias en que la función de éstas últimas es mantener la localización de los órganos más que disminuir el rozamiento, que es la función de las serosas. Cada serosa se compone de una capa epitelial secretora y una capa de tejido conectivo subyacente. ▪ La capa epitelial, denominada mesotelio, consiste en un epitelio simple escamoso, esto es, una monocapa avascular de células nucleadas aplanadas, fuertemente unidas al tejido subyacente. Producen el fluido seroso lubricante, que tiene una consistencia como de moco fino. ▪ El tejido conectivo proporciona nutrientes al epitelio a través de vasos sanguíneos, así como inervación. Además, sirve como capa de anclaje de la serosa a otros órganos y estructuras corporales.

スペイン語辞典でのserosaの定義

辞書スペイン語漿膜は、漿液性を意味する。

En el diccionario castellano serosa significa seroso.

SEROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のserosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serosa»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 浆液性
• スペイン語: serosa
• スペイン語翻訳家 - 英語: Serous
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: तरल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مصلي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: серозный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: seroso
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: রক্তমস্তুতুল্য
• スペイン語翻訳家 - フランス語: séreux
• スペイン語翻訳家 - マレー語: serous
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: serös
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 漿液
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 장액의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: serous
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về giống huyết thanh
• スペイン語翻訳家 - タミル語: serous
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: serumlu
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: sieroso
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: surowiczy
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: серозний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: seros
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: υδαρής
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: sereuse
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: serös
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: serøs

«SEROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserosaの使いかたを見つけましょう。serosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Aorta abdominal y v. cava caudal Túnica serosa intermedia Peritoneo Túnica serosa visceral Túnica serosa parietal Cavidad peritoneal Ubicación retroperitoneal del riñon Mesenterio dorsal con vasos, nervios y órganos linfáticos Intestino ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...

... Bursa retrohyoidea Bolsa serosa* = Bursa synovialis Bolsa serosa anserina* = Bursa anserina Bolsa serosa bicipital* = Bursa synovialis intertubercularis Bolsa serosa del músculo gastrocnemio lateral* = Bursa subtendinea m. gastrocnemii ...

Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005

Histología

Serosa y adventicia La capa más externa del tubo digestivo es la serosa o la adventicia La serosa es una membrana compuesta por una capa de epitelio simple plano llamado mesotelio y una pequeña cantidad de tejido conjuntivo ...

Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007

La Revista Chilena de Cirugía

2,0 Serosa Mesoapéndice 2,0 Serosa Mesoapéndice 3,0 Muscular — 3,5 Serosa — 4,0 Serosa — 4,0 Subserosa ... 10,0 Subserosa Linfonodos 15,0 Serosa Mesoapéndice 20,0 Serosa — 20,0 Serosa Peritoneal Tamaño (mm) Infiltración ...

‎

Stedman bilingüe:

Esclerótica. t. serosa coli (t. serosa del colon), [tunica serosa coli, NA]. t. serosa hepatis (t. serosa del hígado), [tunica serosa hepatis, NA]. Capa serosa del hígado. t. serosa intestini tenuis (t. serosa del intestino delgado), [tunica serosa ...

‎1999

Histología

Membranas serosas 9.1 Serosa 333 9.2 Irrigación y drenaje linfático 336 9.1.1 Epitelio de la serosa 334 9.1.2 Tejido conjuntivo subepitelial 334 Introducción Las grandes cavidades corporales (cavidad pleural, cavidad pericárdica, cavidad ...

Ulrich Welsch, 2008

Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina

... propria corii Stratum reticulare dermidis. sensoria bulbi Tunica interna bulbi. serosa [TA] Serosa: membrana que reviste el exterior de las paredes de distintas cavidades corporales y se refleja en las superficies de las vísceras prominentes;  ...

Dorland, 2005

CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)

Bolsa serosa del gemelo interno Bolsa serosa del gemelo externo Bolsa serosa poplítea Bolsa serosa semimembranosa Bolsa serosa del bíceps femoral sas serosas en la parte posterior de la rodilla señala esta clase de acción para varios  ...

Léopold Busquet, 1996

V Congreso Nacional de Educadores de Sordos: Sevilla, 7 al ...

niños sordos conozcan su posible existencia, porque con un tratamiento adecuado, suelen tener buen pronóstico. Una de ellas, es la Otitis media serosa. La otitis media serosa, es una afección del oido medio caracterizada por la presencia ...

‎1981

Cabeza y cuello

... Bursa retrohyoidea Bolsa serosa* = Bursa synovialis Bolsa serosa anserina* = Bursa anserina Bolsa serosa bicipital* = Bursa synovialis intertubercularis Bolsa serosa del músculo gastrocnemio lateral* = Bursa subtendinea m. gastrocnemii ...

Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005

用語«SEROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tonight in live music: Traitors with Agerasia and Serosa at The Local ...

There are a lot of "nu-dash" hardcore metal subgenres out there, and this outfit lists themselves as "nu-hate" under the Bandcamp page for a forthcoming LP, set ... «Creative Loafing Tampa, 8月 16»

El estrés causa problemas oculares

Otro problema que provoca es la maculopatía serosa central, una patología en la que se presenta una inflamación benigna de la mácula, o parte central de la ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»

PERHATIAN!!Pemkab Kuansing, Desa Mudik Ulo -Serosa Rusak ...

Ganyak menjelaskan, kerusakan di jalan penghubung Desa Serosa dan Desa Mudik Ulo tersebut terjadi di lima titik. kerusakan terjadi akibat banyaknya mobil ... «Riau Pos, 3月 16»

Predetermined breaking point in amniotic sac

The epithelial tissue of the sac in the red flour beetle consists of two layers of tissue, the inner amnion and the outer serosa. However, in the past it was difficult to ... «Science Daily, 3月 16»

Hospital de São Gonçalo e Universidade avaliam prevalência da ...

A otite serosa é uma doença que afeta muitas crianças em todo o país, causando não só o natural mal estar, a perda de dias de trabalho dos pais, despesas ... «Sul Informacao, 1月 16»

Rifampicina oral para tratar retinopatía serosa central

La retinopatía serosa central es una patología que se caracteriza por la acumulación de fluidos subretinianos en el polo posterior. La disfunción del epitelio ... «IntraMed, 10月 15»

Otitis serosa: mocos que no se van

La otitis serosa es un tipo de otitis media, también llamada otitis media secretora, cuyo origen es multifactorial y que en términos generales supone la existencia ... «Europa Press, 9月 15»

Tratamiento de coriorretinopatia serosa central crónica

Comparación entre la eficacia y seguridad de la terapia fotodinámica (TF) e inyección intravítreo de Ranibizumab para el tratamiento de coriorretinopatía serosa ... «IntraMed, 8月 15»

Rusak, Kondisi Jalan Mudik-Serosa di Kuansing Semakin ...

Masyarakat Hulu Kuantan keluhkan kondisi jalan penghubung desa Mudik-Serosa yang semakin rusak. Masyarakat minta perhatian Pemkab untuk mengaspal. «Riau Terkini, 8月 15»

Coroidopatia serosa central

En la coroidopatía serosa central se acumula líquido debajo de la retina y distorsiona la visión. Se cree que las fugas de fluidos provienen de una capa de ... «Listín Diario, 6月 15»