アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPODEROSAの発音

po · de · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODEROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODEROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poderosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpoderosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初の強力な定義は、それには力があるということです。 辞書で強力なもう一つの意味は、豊かな財産でいっぱいです。 パワフルですばらしい、素晴らしい、または壮大なラインでもあります。 La primera definición de poderosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poder. Otro significado de poderosa en el diccionario es muy rico, colmado de bienes de fortuna. Poderosa es también grande, excelente, o magnífico en su línea.

スペイン語辞典で«poderosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODEROSAと韻を踏むスペイン語の単語


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

PODEROSAのように始まるスペイン語の単語

podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo
podómetro

PODEROSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

スペイン語の同義語辞典にあるpoderosaの類義語と反意語

同義語

«poderosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODEROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoderosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poderosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poderosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

powerful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мощный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাশালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mächtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சக்திவாய்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिशाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potężny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потужний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kraftfull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

poderosaの使用傾向

傾向

用語«PODEROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«poderosa»の使用頻度を示しています。
poderosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODEROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poderosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poderosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poderosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PODEROSA»の引用

poderosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
3
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
4
Sófocles
Nada temo, pues mantengo la verdad, que es poderosa.
5
Albert Einstein
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.
6
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
7
Samuel Beckett
No existe pasión más poderosa que la pasión de la pereza.
8
Nelson Mandela
La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo.

«PODEROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoderosaの使いかたを見つけましょう。poderosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poderosa, Una Chica Con El Mundo En Su Mano
Juana Rosal a tiene el don que muchos adolescentes desean: cambiar de forma m gica el desarrollo de una historia. a partir de que se da cuenta de su poder, Juana comienza a escribir Para modificar su entorno, como salvar la relaci n de ...
Sergio Klein, 2008
2
Soy poderosa ¡y qué!
Martha Carrillo te dice cuál es la estrategia para generar pensamientos positivos, para hacerte poderoso y alcanzar tus metas; la constancia, la tenacidad, la práctica y la visualización te convertirán en un ser magnético que atraerá ...
Martha Carrillo Perea, 2011
3
Una fortaleza poderosa: Historia del pueblo alemán
Pocos historiadores conocen tan bien como el profesor Ozment, de la Universidad de Harvard, los orígenes de Alemania, pero probablemente ninguno ha sabido interpretar con tanto acierto el alma de una nación que es, a la vez, ordenada y ...
Steven E. Ozment, 2005
4
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
5
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
Gratteri y Nicaso han logrado una extraordinaria reconstrucción de la historia y la atmósfera de un universo criminal de asombroso alcance y brutalidad. «La obra máxima, la piedra angular de lo que concierne a la 'ndrangheta y su ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
6
Poderosa mente
Nuestras neuronas tienen un patrón de comportamiento.
Bernabé Tierno, 2012
7
La poderosa fuerza salvadora de Cristo: una guía para el ...
El libro intenta conciliar el puesto que posee Cristo, como causa personal única de la salvación de toda la humanidad...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2006
8
Kronos. La puerta del tiempo: El arma más poderosa del III ...
Felipe Botaya, como ya nos tiene acostumbrados, nos ofrece en Kronos otra combinación equilibrada, apasionante y vertiginosa de historia rigurosa y ficción novelesca.
Felipe Botaya García, 2010
9
Esta tierra sin razón y poderosa
Para Aguilar Mora, el cuerpo de la amada "es el sue o de la tierra, su sue o m s perfecto, su n mero m s hondo y m s temprano".
Jorge Aguilar Mora, 1986
10
La apacible y poderosa voz de Dios: Cómo escuchar a Dios y ...
Bestselling author and Pastor Bill Hybels shares many personal examples of hearing God 'whisper' -- through his second grade teacher and at summer camp when he was 17 years old -- through adulthood when he turned from following his father's ...
Bill Hybels, 2010

用語«PODEROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina. A tres años del asesinato del niño Kevin, “La Poderosa ...
A tres años del asesinato de Kevin Benega en Villa Zavaleta, La Poderosa organizó este domingo una “Jornada Cultural contra la Impunidad Judicial y la ... «kaosenlared.net, 9月 16»
2
Los medios locales destacan cómo la "poderosa" Croacia "trituró" a ...
Zagreb, 22 jun (EFE).- Las primeras páginas de casi todos los diarios de Croacia festejan hoy la victoria por 2 a 1 de la selección contra España y destacan el ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
3
El pesquero laxense «Virgen Poderosa Primero» quedó a la deriva ...
Salvamento Marítimo de Fisterra coordinó el remolque del pesquero Virgen Poderosa Primero, que quedó a la deriva tras sufrir un fallo mecánico. «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Merkel sigue siendo la mujer más poderosa del mundo, pero ...
Angela Merkel sigue siendo la mujer más poderosa del mundo para la revista Forbes. Sin embargo, este año tiene una seria competidora en Hillary Clinton, ... «ABC.es, 6月 16»
5
Una voz poderosa es clave para gobernar
Para gobernar se requiere una voz poderosa, que genere vinculación social con sus decisiones. No importa si se cree que esa voz se fabrica más en el ... «LA NACION, 5月 16»
6
Descubren una poderosa fuente de rayos cósmicos en el centro de ...
El estudio reveló la presencia de una poderosa fuente de rayos gamma de muy alta energía en el centro de la Vía Láctea. (NASA/ESA). Sídney, Australia. «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
Qué es la W-18, la droga 10.000 veces más poderosa que la morfina
Hasta finales de enero de este año, cuando la Policía de Calgary dio una información alarmante: en 2015 habían hallado en varias requisas la poderosa W-18 ... «BBC Mundo, 3月 16»
8
Obama reafirma su política: «Somos la nación más poderosa del ...
... su estrategia en política exterior y contra el terrorismo yihadista, para reafimarse en que «Estados Unidos sigue siendo la nación más poderosa del mundo». «ABC.es, 1月 16»
9
"Retroceder nunca, Macri jamás", el fuerte video de La Garganta ...
"Retroceder nunca, Macri jamás", el fuerte video de La Garganta Poderosa. La revista lanzó un spot en el que hace un repaso por las demandas sociales ... «Politica Argentina, 11月 15»
10
National Geographic: La Virgen María es “la mujer más poderosa ...
En un artículo incluido en la edición del 8 de noviembre de National Geographic, titulado “Cómo la Virgen María se convirtió en la Mujer Más Poderosa del ... «ACI Prensa, 11月 15»

PODEROSAの画像

poderosa

参照
« EDUCALINGO. Poderosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poderosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z