アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballerosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABALLEROSAの発音

ca · ba · lle · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLEROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLEROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caballerosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaballerosaの定義

辞書の騎士道の定義は、紳士の優しさ、分離、礼儀、心の高貴さ、または他の同様の性質のため、紳士自身のものです。 En el diccionario castellano caballerosa significa propio de un caballero, por su gentileza, desprendimiento, cortesía, nobleza de ánimo u otras cualidades semejantes.

スペイン語辞典で«caballerosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLEROSAと韻を踏むスペイン語の単語


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

CABALLEROSAのように始まるスペイン語の単語

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

CABALLEROSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

スペイン語の同義語辞典にあるcaballerosaの類義語と反意語

同義語

«caballerosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLEROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballerosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballerosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballerosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caballerosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chivalrous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыцарский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheiresco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevaleresque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahaduri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凛々しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기사도적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chivalrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ hiệp sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீரப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavalleresco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rycerski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chanson
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chivalrous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

caballerosaの使用傾向

傾向

用語«CABALLEROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«caballerosa»の使用頻度を示しています。
caballerosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballerosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLEROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballerosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballerosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caballerosaに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLEROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballerosaの使いかたを見つけましょう。caballerosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
Quizás tomando en cuenta estas dos posiciones antagónicas, García Hernández se cuida especialmente al decir que se trata de "competición caballerosa", que es bastante más que un simple calificativo atenuante de la competencia.
Edgar Cespedes, 1987
2
Libro del passo honroso defendido por Suero de Quiñones
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por parcceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, 1783
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Aqui no hai tocar gente pebre y no caballerosa , lino preguntar quien son los mas privados. CABALLEROTE. f. m. aument. El Caballéro tosco , ó robusto: y regularmente fe toma por el ridículo y fanfarrón. Lat. Rudis & incultus eques.
4
De profundis y otros escritos de la cárcel
Supongo que Sarah11 está desesperada; pero tu caballerosa amistad —tu exquisita y caballerosa amistad — vale más que todo el dinero del mundo. Siempre tuyo, OSCAR A Ada Leverson Cárcel de Su Majestad, Holloway, 23 de.
Oscar Wilde, 2013
5
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...
‎1784
6
Cronica de D. Alvaro de Luna
... pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á ectimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la valentia de los Hijosdalgo tan necesaria ...
Alvaro de Luna, 1784
7
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
M. Gutiérrez Nájera 30 El Nacional el 19 de enero da por concluido el incidente, pues dice a La República: Estimamos como es debido la caballerosa declaración que este colega se sirvió hacer en el número del lunes 16 de enero respecto a ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
8
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
Il padre Espinosa in un libro che scrisse cento anni dopo la conquista aveva già scritto, parlando degli abitanti della Villa della Orotava : « Es la gente de este pueblo (porquè lo quiere el suelo) muy caballerosa, aunque alga altiva, y come las ...
Paolo Mantegazza, 1870
9
Los misterios de Londres
=Estoy segura, vizconde, dijo la voz caballerosa, que habeis estraviado mi abanico! El vizconde volvió á saltar, subió nuevamente el estribo, y tuvo una gran felicidad en encontrar el abanico perdido. — -Vamos, diva mia, os suplico me deis ...
Paul Feval, 1844
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...

用語«CABALLEROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballerosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones: George RRM..
... a gran escala, acepta lo que necesitas para adaptar algo y lo hace de forma adulta y caballerosa" Solo nos queda esperar a que el autor termine su libro para ... «Cinepapaya, 7月 16»
2
Juego de Tronos: R.R. Martin difiere con algunas decisiones
... ha estado de acuerdo con todo lo que hemos hecho, pero, a gran escala, acepta lo que necesitas para adaptar algo y lo hace de forma adulta y caballerosa”. «OKDIARIO, 7月 16»
3
27. BRODSKO GLAZBENO LJETO
Ljubitelje meksičke i latinoamaričke glazbe u pravom su smislu ponovno oduševili prvi hrvatski mariachi, "dvanaestorica veličanstvenih" Los Caballerosa, koji su ... «Glas Slavonije, 7月 16»
4
Marcelo Larrondo tuvo que escaparse de Rosario
... a ese acuerdo y que en caso de que exista, el dinero que ingresa sea suficiente como para que esa acción "poco caballerosa" pase a un segundo plano. «PASIONFUTBOL, 7月 16»
5
El falso periodismo de El Grupo El Comercio
¿Transacción caballerosa con alguien capaz de sustraer documentos y dinero de caja? ¿O, más bien, señor director, necesidad de transar con quien sabía ... «Pysn Pueblo y Sociedad Noticias, 6月 16»
6
20 de agosto de 1932
Infórmaseme que el debate se realizó en medio de una serena discusión, lo más correcta y caballerosa. DETALLE DE LAS VOTACIONES. Quito,20 DE ... «El Universo, 6月 16»
7
Madre de Sofía Garfias desmiente a Edith Encalada; su hija nunca ...
Aseguró que Yunes Linares siempre se comportó de manera caballerosa y educada y jamás les faltó al respeto ni a ella ni a su hija Sofía. Sandra Ortega pidió ... «alcalorpolitico, 5月 16»
8
Gary Medel habría tenido conflicto con funcionaria del SAG
Gary Medel habría tenido conflicto con funcionaria del SAG. Según el Director Nacional habría sido “insolente” y se le acusa de una actitud “poco caballerosa”. «Chilevision, 5月 16»
9
Donald Trump, enfadado con 'The New York Times' por un artículo ...
... se comportaba como un caballero”. La reacción de Trump ha sido, como es habitual, visceral y nada caballerosa, al menos como lo entendemos en Europa. «Blasting News, 5月 16»
10
Oscar De la Hoya dice que no votará por Donald Trump porque ...
Oscar de la Hoya es un sólido golfista y su habilidad se desarrolló con un estricto apego a las reglas y su conducta caballerosa en el campo. Basado en eso, el ... «hoylosangeles, 5月 16»

CABALLEROSAの画像

caballerosa

参照
« EDUCALINGO. Caballerosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballerosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z