アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sienés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSIENÉSの発音

sie · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIENÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIENÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sienés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsienésの定義

スペイン語辞書のsienésの定義はSienaのネイティブです。 辞書にあるシーヌ語のもう一つの意味は、イタリアのこの都市に属しています。 La definición de sienés en el diccionario castellano es natural de Siena. Otro significado de sienés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

スペイン語辞典で«sienés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIENÉSと韻を踏むスペイン語の単語


cesenés
ce·se·nés
guienés
guie·nés
jaenés
ja·e·nés
lorenés
lo·re·nés
lucenés
lu·ce·nés
menés
me·nés
modenés
mo·de·nés
ravenés
ra·ve·nés
vienés
vie·nés

SIENÉSのように始まるスペイン語の単語

siega
siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo

SIENÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés
aragonés
aranés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
camerunés
cantonés
cartaginés
danés
finés
ghanés
gijonés
japonés
leonés
libanés
milanés
sudanés
taiwanés

スペイン語の同義語辞典にあるsienésの類義語と反意語

同義語

«sienés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIENÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sienésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsienésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sienés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sienés
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sienés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

You are
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sienés
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sienés
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sienés
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sienes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sienés
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sienes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sienés
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sienes
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sienés
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sienés
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sienés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sienés
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sienés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sienés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sienés
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sienes
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sienés
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sienés
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sienés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sienés
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sienés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sienés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sienés
5百万人のスピーカー

sienésの使用傾向

傾向

用語«SIENÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sienés»の使用頻度を示しています。
sienésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sienés»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIENÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sienés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sienés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sienésに関するニュースでの使用例

例え

«SIENÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsienésの使いかたを見つけましょう。sienésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
Geronimo Buoniseni, mer. sienés Battista y Alejandro Cattaneo, mers. genoveses Antonio Sopranis, mer. genovés Battista y Alejandro Cattaneo, mers. genoseses Jacopo Grimaldi, mer. genovés Geronimo Bueniseni, mer. sienés Geronimo ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El 19.06.1516 Bastian Buoniseni, mercader sienés, hijo de Nerucho Buoniseni, por cuanto Galván Buoniseni, mercader sienés, vecino de Valladolid de una parte y Paolo Abrocatis, natural de Siena, por sí y en nombre del otorgante hicieron ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
3
Cartas familiares: Estudio preliminar, t. 1-2
... de Maquiavelo y de otros hombres famosos; un antiquísimo ritual sienés del año 1213, publicado recientemente por el padre Trombelli, aunque sin la correspondiente exactitud (en el cual entre otras cosas muy reparables me hizo observar ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
4
El arte italiano
Ugolino di Nerio. Activo hasta 1337. Pintor sie- nés, discípulo de Duccio. Cf. pp. 148, 151. Ugolino di Vieri. Miniaturista, activo en la primera mitad del siglo XIV. Cf. pp. 162, 163. Urbano da Cortona, mediados del siglo XV. Pintor sienés. Cf. p.
André Chastel, 1988
5
Las Vidas de los más excelentes pintores, escultores y ...
... Luigi Mussini, director y maestro de pintura en el Istituto di Belle Arti de Siena, Cesare Guasti, Carlo Pini y, con un empeño más religioso, con el neogüelfo dominico Vincenzo Marchese, ligur de nacimiento pero casi sienés por adopción .
Giorgio Vasari, 1996
6
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
El cardenal sienés, tan buen negociador como en su día lo fuera Alonso de Borja , se presentó en Ñápoles como legado papal y consiguió, no sin mediar duras y largas negociaciones, llegar a un acuerdo con Piccinino para que aceptase ...
Ana Martos Rubio, 2010
7
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
A esta etapa deben remontarse las églogas del sienés Francesco Arzocchi, tradicio- nalmente ubicadas en la segunda mitad de la centuria. En los años siguientes, la corriente bucólica se difunde por toda Italia como irradiación de los  ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
8
La República de Siena y su anexión a la corona de España
... cerca de 250 residentes en Siena y un número indeterminado de súbditos sieneses con sus respectivas familias, abandonaron la ciudad con las tropas de Monluc, dirigiéndose a Montalcino con objeto de formar allí un Gobierno sienés en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
9
Epístolas
Ella apunta al obispo Claudio Tolomei (1492-1555), sienés y en relación con este círculo. La afirmación de Verzosa de que se siente unido a él desde la pila del bautismo podría ser una hipérbole amical. Quid Fabius, bene uelle genus, ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
10
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Gregorio XII, veneciano; 205. AlexandroV, de Candia ; 206. Juan XXI , llamado vulgarmente el XXIII, napolitano; 207. Martino V, romano; 208. Eugenio IV, veneciano; 1109. Nicolao V, de Luca; 210. Calixto III, español ; 211. Pio II , sienés ; 212.
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803

用語«SIENÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsienésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andy Murray corta las alas a Lorenzi
El sienés logró el primer break del partido, contemplando la gloria desde cerca. Sin embargo, Murray tiró de galones y deslizó a Lorenzi hacia la muerte súbita. «VAVEL.com, 9月 16»
2
El italiano Paolo Lorenzi, a sus 34, logra su primer titulo
No pudo empezar mejor la final para el sienés, que se hizo pronto con el saque de su rival. Con 5-2, Lorenzi dispuso de una bola de set, que anuló Basilashvili, ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
La Toscana romántica: una guía para parejas
Empezad por el Palazzo Pubblico, un edificio de manual del gótico sienés con piedra de travertino y ladrillo, arcos de ventanas dobles y galerías y columnas. «traveler.es, 5月 16»
4
Un par simpar
... taller del sienés Lorenzo Mónaco, sensible y elegante heraldo del gótico internacional, no le impidió atisbar el revolucionario calado de su colega Masaccio, ... «EL PAÍS, 1月 16»
5
La corrupción borra la historia del mejor baloncesto italiano
... rememora Fini, una enciclopedia del baloncesto sienés. Finalmente nunca llegaron a disputar el título, aunque en 2008 le arrebataron el tercer puesto al Tau ... «El Mundo, 1月 16»
6
Siena, la ciudad toscana del arte
... más la “Maestá” de Duccio di Buoninsegna y otras obras maestras del arte religioso sienés, creadas por Jacopo della Quercia, Bartolomeo Neroni, Ambrogio ... «Clarín.com, 2月 15»
7
Palio de Siena y Palio dell' Assunta
La victoria se decantó en el bando sienés a pesar de la inferioridad numérica y la confirmación de la autonomía e importancia de Siena, poniendo fin al peligro ... «El País Viajes, 7月 14»
8
El claroscuro, la técnica que tiñó de color el grabado renacentista
... Giuseppe Nicola Vicentino; las originales combinaciones de xilografías y aguafuerte del sienés Domenico Beccafumi y obras que trazan la influencia italiana ... «20minutos.es, 1月 14»
9
La Villa Farnesina
Creada, al iniciarse el siglo XVI, por iniciativa del banquero sienés Agostino Chigi y construida por Baldassarre Peruzzi, fue la primera villa nobiliaria suburbana ... «La Nueva España, 10月 13»
10
Siena: para disfrutarla caminando
Se encuentra en el centro de la ciudad, y ocupa el palacio donde se encontraba antes el foro romano sienés (Sonia de Padrón). EL UNIVERSAL. domingo 15 ... «El Universal, 9月 13»

SIENÉSの画像

sienés

参照
« EDUCALINGO. Sienés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sienes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z