アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSIEGAの発音

sie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«siega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsiegaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の草刈りの最初の定義は、刈り取りの作用と効果です。 辞書に草刈りするもう一つの意味は、草刈りされる時です。 草刈りはまた刈り取られている。 La primera definición de siega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de segar. Otro significado de siega en el diccionario es tiempo en que se siega. Siega es también mieses segadas.

スペイン語辞典で«siega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGAと韻を踏むスペイン語の単語


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
matiega
ma·tie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

SIEGAのように始まるスペイン語の単語

sidrificación
siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva

SIEGAのように終わるスペイン語の単語

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
judiega
machiega
maciega
martiniega
moriega
palomariega
paniega
rapiega
serraniega
zamarriega

スペイン語の同義語辞典にあるsiegaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIEGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«siega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siegaのスペイン語での同義語

«siega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsiegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«siega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刈草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

siega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

harvest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खेत की लवाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roçada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছেদন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fauchage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mähen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

草刈り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀 베기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mowing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt cỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமச்சீராக்குதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mowing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biçme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falciatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покіс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cositul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούρεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klippning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klipping
5百万人のスピーカー

siegaの使用傾向

傾向

用語«SIEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«siega»の使用頻度を示しています。
siegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siega»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、siegaに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien madruga a la siega, no engorda a la puerca.
Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.
Cuando blanquea la mies, pronto está la siega.
El que en abril riega, en mayo siega.
La tierra que se ara cantando se siega llorando.
Lo que se siembra se siega.
Nieve en febrero, hasta la siega el tempero.
Para el día de san Bernabé, la siega de prados esta bien.
Quien alto siega, la mitad de la paja se deja.
Quien siembra llorando, siega cantando.

«SIEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsiegaの使いかたを見つけましょう。siegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CBMH - Tomo 17 - Juan
cís vosotros: "Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega"? He aquí os digo: iAlzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega! 36 El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el  ...
‎1993
2
Bosquejos De Sermones Sobre Grandes Temas De LA Biblia
Charles R. Wood. LAS LEYES DE LA SIEGA Gálatas6:7 Introducción La agricultura es un misterio para muchos de nosotros. Sin embargo, hay algunas cosas que todos sabemos. Conocemos la diferencia entre un pollo, un cerdo, una vaca, ...
Charles R. Wood, 1993
3
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
35 Cuando un granjero siembra, debe esperar algunos meses para la siega. Pero los discípulos de Cristo no son como granjeros. Quienes siembran la semilla espiritual no tienen que esperar cuatro meses para cosechar. Ellos pueden ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
4
Utilización de pastizales naturales
Se evaluó el efecto de diferentes alturas y frecuencias de siega en las concentraciones totales de carbohidratos no estructurales totales (TNC) y la densidad de macollos de pastos cortos y medianos. Los pastos cortos fueron representados ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
5
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
LA SIEGA Y LA HOZ (Apocalipsis 14:14-20) «SEMEJANTE AL HIJO DEL HOMBRE» (Apocalipsis 14:14, 15a) Será indiscutiblemente Jesucristo quien es el Señor de la mies (Mateo 9:38). Se entiende que no será el mismo quien segará, sino ...
Ivan Barchuck, 2008
6
Parábolas del Reino
Charles Harold Dodd. lio. El equivalente joánico de la sentencia sinóptica «la mies es mucha» lo hallamos en estas palabras: «Alzad los ojos y ved los campos que blanquean para la siega» (Jn 4,35). Todo el pasaje es como sigue:  ...
Charles Harold Dodd, 2001
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
4,4 litros *23: 13b Aprox 0,9 litros bla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega. 1 1 Este mecerá el ...
Daniel Carro, 2007
8
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
entonces cuatro meses para la siega. En este último caso, ya que la cosecha comenzaba a comienzos de abril, sería en diciembre cuando tuvo lugar este incidente. Aún faltan cuatro meses (eti tetramënos estin). El uso de eti (aún) y el hecho ...
Robertson, A. T.
9
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
Siega: úttimos de Mayo y principios de Junio. Temp.": -t- 21° á -+- 18°. Siega: á úttimos de Mayo y. principios de Junio. Vendimia: áúltimosdeAgosto Region del olivo y vid. Region del otivo, vid y árboles forestales siempre ver- Altitud: 0 á 420" .
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859
10
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
CANCIÓN DE SIEGA Ésta sí que es siega de vida, ésta sí que es siega de flor. Hoy, segadores de España, vení a ver a la Moraña trigo blanco y sin argaña que de verlo es bendición. Ésta sí que es siega de vida. ésta si que es siega de flor.
José Antonio Benito Lobo, 2000

用語«SIEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfafar incrementa la vigilancia para evitar robos y vandalismo ...
Alfafar ha empezado su siega del arroz. Ésta es la época del año en la que los agricultores y trabajan para recoger este cereal típico del municipio de l'Horta ... «Hortanoticias.com, 9月 16»
2
La Diputación promueve la visita de escolares salmantinos al ...
... auspiciada por la delegación de turismo de la Diputación de Salamanca desde hace tres ediciones en el caso de la estación arqueológica de Siega Verde y ... «Salamanca24horas, 9月 16»
3
Grandes novedades de Kuhn en pulverización y siega para la ...
A finales de agosto Kuhn presentaba en un acto celebrado conjuntamente con Case IH las novedades para la próxima campaña. En el apartado de siega ... «Interempresas, 9月 16»
4
La Escuela del Cáñamo quiere que la siega cultural vaya por toda ...
Mostrar la forma tradicional de segar el cáñamo al tiempo que su cultivo se expande por la Vega Baja es el objetivo de la Escuela de los Trabajos del Cáñamo ... «La Verdad, 9月 16»
5
Adecocir invita a disfrutar durante este mes de Siega Verde en familia
La Asociación para el Desarrollo de la Comarca de Ciudad Rodrigo (Adecocir), encargada de la gestión de las visitas al Yacimiento Prehistórico de Siega ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
6
Fiestas Tradicionales de la Siega del Arroz de Terres de l'Ebre 2016
Durante los fines de semana de septiembre y parte de octubre, se van a celebrar las Fiestas Tradicionales de la Siega del Arroz de Terres de l'Ebre 2016 en ... «Gastronomía & Cía, 8月 16»
7
XIII Aniversario del Día de la Siega en Castrillo de Duero
De allí ha ido en cortejo hasta la zona donde se ha recrea la siega, con la música de la dulzaina poniendo la música más apropiada a esta actividad lúdica y ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
8
Colungo celebra el domingo su X Fiesta de la Siega y de la Trilla
​La asociación cultural O Portal d' a Cunarda de Colungo organiza durante toda la mañana de hoy la X Fiesta de la Siega y de la Trilla para dar a conocer ... «Heraldo.es, 7月 16»
9
La siega, en peligro de extinción
"Han desaparecido el 85 por ciento de los prados de siega en los Picos de Europa y esta situación se repite en otros entornos", explicó el doctor en Biología ... «La Nueva España, 7月 16»
10
Siega Verde estrecha lazos con Corea del Sur para su promoción
Más de 10.000 kilómetros son los que separan el yacimiento arqueológico de Siega Verde de la ciudad de Ulju, en Corea del Sur; pero tal y como dijo ayer ... «El Norte de Castilla, 7月 16»

SIEGAの画像

siega

参照
« EDUCALINGO. Siega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/siega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z