アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signífero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIGNÍFEROの語源

La palabra signífero procede del latín signĭfer, -ĕri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIGNÍFEROの発音

sig ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIGNÍFEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«signífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsigníferoの定義

辞書の中の有名人の定義は、それが看板または記章を運ぶ、または含むことである。 En el diccionario castellano signífero significa que lleva o incluye una señal o insignia.

スペイン語辞典で«signífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNÍFEROと韻を踏むスペイン語の単語


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

SIGNÍFEROのように始まるスペイン語の単語

sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

SIGNÍFEROのように終わるスペイン語の単語

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

スペイン語の同義語辞典にあるsigníferoの類義語と反意語

同義語

«signífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNÍFEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signíferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsigníferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«signífero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我signífero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

signífero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Meaningful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं signífero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I signífero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я signífero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I signífero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি signífero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je signífero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya signífero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich signífero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsignífero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 signífero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku signífero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi signífero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் signífero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी signífero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben signífero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I signífero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I signífero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я signífero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I signífero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα signífero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek signífero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag signífero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg signífero
5百万人のスピーカー

signíferoの使用傾向

傾向

用語«SIGNÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«signífero»の使用頻度を示しています。
signíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signífero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNÍFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«signífero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«signífero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、signíferoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNÍFERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsigníferoの使いかたを見つけましょう。signíferoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gladiador
—replicó el signífero con aire ofendido. —La última vez te distrajiste. Por suerte solo eran unos ejercicios. Que no vuelva a ocurrir. —No volverá a ocurrir. —El signífero marchaba a buen paso y sudaba, pues además de llevar coraza iba ...
Gordon Russell, 2011
2
La Cruz
El signífero se echa el estandarte primero sobre el hombro derecho, y despues sobre el izquierdo, ceremonia que corresponde al peso en que está significada la virtud de la justicia. Saludámoste, oh Cruz, firme esperanza: En este tiempo y ...
3
El primer ministro de Dios en su patrocinio, San Miguel
Porque entre ¡os Romanos , Tolo ios Capíranes que Hamavan Centurias tenían Vandaras, y al AU ferez Jlamavan Vexillirero, mas no Signífero; por* que efte nombre de Signífero era de los que lle- vavan la infignia de toda vna legion » la ...
Juan Eusebio ((S.I.)), 1711
4
Las cuatro barras de sangre: crónica catalana
Los añafiles, las trompas y los atabales dieron la señal de arremetida, y V.fredo, llevando junto á si el signífero de Carlos el Calvo con su estandarte, y seguido sólo de los quinientos arche- ros que para aquella hazaña habia pedido, embistió ...
Manuel Fernández y González, 1872
5
Theatro Chyrurgico anatómico del cuerpo... del hombre viviente
Dixome el nuevo Philofopho en la Aldea , que el camino del Sol fe llamaba Signífero ; yo me admite de eíla novedad, haviendo oido decir á otros Philofophos, que fe llama Zodiaco : con vueftra Defnudez me facareis de eftaduda. Verdad.
Franco Suárez de Ribera, 1729
6
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Manrico Legioneníi Epiícopo. Joanne Oveteníi Epiícopo, Lupo Aftoriceníi Epiícopo. Martino Zemoreníi Epifcopo. Roderico Petri tenente Extrcma- turam , & Tranferram. Fernando Gar- fix Regís Majordomo. Nunnione Ru- derici Regis Signífero...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. sifon Sigillare , v. a. sellar X confirmar Si gilí atam ente , adverb. exactamente Sigillo , s. m. sello Signífero , s. m. alfér*z X adj. signífero Significamento , s. m. sígnificamiento , significacion [ cante Significante , a. signifi - Signifieanza, *.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Procedencia: Localizada en Tánger en 1897, actualmente en paradero desconocido. Ilustración: Sin foto. lAMlat recoge la siguiente transcripción y lectura: D M S VELLICO • MIL» N GERM V' ALAM • HAMMIOR DEM • ÍTEM SIGNÍFERO DEM ...
Noé Villaverde Vega, 2001
9
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen de ...
... femando Rodriguez Castellano Dominante en Asturias , el Conde Gomez en Trastamara, el Qonde Alfonso en el Vier- ao , Pedro Rodriguez en Luna , Gutierre Rodriguez, Rodrigo Lopez Mayordomo, Rodrigo Fernandez Signífero de el Rey, ...
José M. Trelles Villademoros, 1760
10
Theatro chyrurgico anatomico del cuerpo del hombre viviente, ...
Dixome el nuevo Philofopho en la Aldea , que el camino del Sol fe llamaba Signífero j yo me admire de efta novedad, haviendo oido decir á orros Philofophos, que fe llama Zodiaco : con vueftra Defnudéz me (acaréis de eftaduda. Verdad.
Francisco Suárez de Ribera, Francisca Laso ((Madrid)), 1729

SIGNÍFEROの画像

signífero

参照
« EDUCALINGO. Signífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/signifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z