アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"significativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIGNIFICATIVAの語源

La palabra significativa procede del latín significatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIGNIFICATIVAの発音

sig · ni · fi · ca · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFICATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIGNIFICATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«significativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsignificativaの定義

スペイン語辞書で意味のある定義は、それが何かを意味しているか正確に知っているということです。 辞書のもう一つの重要な意味は、何かを表現したり意味​​したりすることが重要であるということです。 La definición de significativa en el diccionario castellano es que da a entender o conocer con precisión algo. Otro significado de significativa en el diccionario es también que tiene importancia por representar o significar algo.

スペイン語辞典で«significativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNIFICATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
representativa
re·pre·sen·ta·ti·va

SIGNIFICATIVAのように始まるスペイン語の単語

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua

SIGNIFICATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
curativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるsignificativaの類義語と反意語

同義語

«significativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNIFICATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語significativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsignificativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«significativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

significativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Significant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

значительное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

significativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

significatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

signifikant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

重要
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중요한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wujud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaczący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

значне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beduidende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

significativaの使用傾向

傾向

用語«SIGNIFICATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«significativa»の使用頻度を示しています。
significativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«significativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNIFICATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«significativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«significativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、significativaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SIGNIFICATIVA»の引用

significativaという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
Cuando vivir comunica anhelos al que vive, la vida se vuelve significativa.

«SIGNIFICATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsignificativaの使いかたを見つけましょう。significativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La evaluación significativa
La evaluación formativa es una evaluación significativa, en la medida en que procura contribuir a la mejora de los aprendizajes de los alumnos y al aumento de la probabilidad de que todos los estudiantes aprendan.
Rebeca Anijovich, 2010
2
Construcción social del hombre y acción humana significativa
4. La. construcción. social. del. entorno: labor,. trabajo,. acción. 4.1. Labor. 4.2. Trabajo. 4.3. Acción. Hemos visto que el hombre es en gran medida un producto del propio hombre, de su entorno socio-cultural. Desprendido de lo natural, ...
Massimo Desiato, 1996
3
9 Temas claves en las caritas parroquiales
Esta publicación aporta una serie sistematizada de temas que pueden servir servir de guía abierta a los acompañantes de los grupos voluntarios de las Caritas parroquiales
Cáritas. Acción significativa Cáritas Parroquiales, 2008
4
La exclusión social en España. Guía del animador
Ha sido llevada a cabo por la Acción Significativa Análisis de la Realidad ( Prioridad Últimos) integrada por: Aitana Alguacil, Nuria Baeza, Ignacio Bedoya, Ma Jesús Diez, Manuel Garrido, Auxiliadora González, Juan J. López, Francisco  ...
Acción Significativa Análisis de la Realidad, 2009
5
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Conceptos clave de la inversión en asociadas En el párrafo 2 de la NICE-28, una asociada se define como una entidad sobre la que el inversor posee influencia significativa, y no es una dependiente ni constituye una participación en un ...
‎2005
6
Instrucción y progreso escolar en niños con parálisis ...
Expresión Verbal Raven Edad Raven Curso Desarrollo Motor Edad Cronológica No Significativa No Significativa No Significativa No Significativa No Significativa No Significativa No Significativa No Significativa No Significativa No ...
‎1993
7
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Lotz and Morss desarrollados y en desarrollo Ingresos tributarios a BII BIN por habitante (positiva, significativa para el conjunto de la muestra y para los paises de bajos ingresos, no significativa para los paises de altos ingresos) Participación ...
‎2008
8
Manual Practico Para El Analisis de Experimentos de Campo
Dr. Alfredo Carballo Q., Victor Quiroga. 6. iONTERPRETACION DE RESULTADOS. 6.1 DIFERENCIA MÍNIMA SIGNIFICATIVA. Se utiliza unicamente en experimentos donde se planearon anteladamen te las comparaciones entre parejas de ...
Dr. Alfredo Carballo Q., Victor Quiroga, 1976
9
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
Una. Profecía. Significativa. UN AGRICULTOR íntegro y de corazón recto, que había llegado a dudar de la autoridad divina de las Santas Escrituras, pero que deseaba sinceramente conocer la verdad, fué el hombre especialmente escogido ...
Ellen G. White, 1990
10
Guia Para la Elaboracion de la Memoria Y la Realizacion de ...
609 NEONATO, PESO NACIMIENTO 1,5-2 Kg CON INTERV. SIGNIFICATIVA Y PROBLEMA MULT. MAYOR 610 NEONATO, PESO NACIMIENTO 1,5-2 Kg CON INTERV. SIGNIFICATIVA SIN PROBLEMA MULT. MAYOR 611 NEONATO, PESO  ...

用語«SIGNIFICATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignificativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llamado a la Comunidad Internacional para apoyar la participación ...
... a la Comunidad Internacional para apoyar la participación significativa de ... Por ende, la participación significativa de Taiwán en la OACI es indispensable. «La Prensa Gráfica, 9月 16»
2
Enviado de ONU en Siria saluda "caída significativa de violencia"
El enviado de la ONU para Siria aplaudió este martes la "significativa caída de la violencia" a poco más de 24 horas de comenzar el alto el fuego acordado. «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Fitch califica de "significativa" para Repsol la venta de un 10% de ...
MADRID (Reuters) - La agencia de calificación crediticia Fitch dijo el martes que la venta de un 10 por ciento de Gas Natural (MC:GAS) por parte de Repsol ... «Investing.com España, 9月 16»
4
China ve una mejora significativa de la economía rusa
HANGZHOU, CHINA (Sputnik) — El viceministro de Finanzas de China, Zhu Guangyao, destacó el "mejoramiento significativo" de la economía de Rusia. «Sputnik Mundo, 9月 16»
5
Un ausencia significativa en San Mamés
Especialmente significativas son las bajas de los dos primeros, aunque el Barça tiene recursos más que sobrados para poner en apuros a cualquiera con esa ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
6
El alcalde de Coria señala la "variación significativa" del paro tras la ...
En una nota, el Ayuntamiento de Coría del Río ha informado de que la variación anual relativa de paro en 2016 alcanza ya por tanto el 4,51 por ciento, o lo que ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Vergara y pensiones: parte “significativa” del aumento en cotización ...
Tras participar en un seminario junto a economistas de la fundación Chile 21, la autoridad señaló que una parte “significativa” del aumento de cinco puntos en ... «Diario Financiero, 8月 16»
8
Toña cree "significativa" la bajada de paro, pero afirma que julio "no ...
El consejero de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno vasco, Ángel Toña, ha afirmado que el paro registrado en las oficinas de empleo, que ha bajado en ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Significativa mejoría de estudiantes boricuas en matemáticas
Los estudiantes boricuas de octavo grado fueron los únicos en todo los Estados Unidos que demostraron en el 2015 un aumento significativo en su ejecución ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
10
ONUSIDA advierte de que, tras una disminución significativa, las ...
ONUSIDA advierte de que, tras una disminución significativa, las nuevas infecciones por el VIH en los adultos se han estancado y están aumentando en ... «UNAIDS Spanish Website, 7月 16»

SIGNIFICATIVAの画像

significativa

参照
« EDUCALINGO. Significativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/significativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z