アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sígnico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSÍGNICOの発音

síg · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍGNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍGNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sígnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsígnicoの定義

辞書内の記号の定義は、記号に意味があるか相対的である。 En el diccionario castellano sígnico significa perteneciente o relativo al signo.

スペイン語辞典で«sígnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍGNICOと韻を踏むスペイン語の単語


arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
canónico
ca··ni·co
clínico
clí·ni·co
crónico
cró·ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
escénico
es··ni·co
étnico
ét·ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
irónico
·ni·co
mecánico
me··ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
técnico
téc·ni·co
telefónico
te·le··ni·co
único
ú·ni·co

SÍGNICOのように始まるスペイン語の単語

siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa

SÍGNICOのように終わるスペイン語の単語

abanico
agónico
amazónico
armónico
arsénico
nico
nico
dominico
ecuménico
icónico
oceánico
platónico
polifónico
radiofónico
románico
sinfónico
nico
transgénico
ultrasónico
volcánico

スペイン語の同義語辞典にあるsígnicoの類義語と反意語

同義語

«sígnico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍGNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sígnicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsígnicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sígnico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sígnico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sígnico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sign
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sígnico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sígnico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sígnico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sígnico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sígnico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sígnico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sígnico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sígnico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sígnico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sígnico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sígnico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sígnico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sígnico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sígnico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sígnico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sígnico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sígnico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sígnico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sígnico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sígnico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sígnico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sígnico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sígnico
5百万人のスピーカー

sígnicoの使用傾向

傾向

用語«SÍGNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sígnico»の使用頻度を示しています。
sígnicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sígnico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÍGNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sígnico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sígnico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sígnicoに関するニュースでの使用例

例え

«SÍGNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsígnicoの使いかたを見つけましょう。sígnicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la libertad
lenguaje. sígnico. ¶  Una única palabra como 'leo', acompañada de una indicación de dirección con el dedo, podía servir para provocar la huida de todo el grupo en la dirección contraria. Este uso de la palabra hablada como signo es pues ...
Ramón Casares
2
La revolución bajtiniana: el pensamiento de Bajtín y la ...
1) Para que exista semiosis es necesario un cuerpo, un objeto físico, que funcione como material sígnico; puede ser un cuerpo natural o un artefacto. 2) Un cuerpo se convierte en material sígnico solamente en la dimensión histórico- social; ...
Augusto Ponzio, Mercedes Arriaga, 1998
3
El ángel de la historia: determinación y autonomía de la ...
Siguiendo la opinión de Humboldt, la prevalencia del uso sígnico «tiende a hacer de la lengua un simple medio de intercambio, es indicio de decadencia lingüística»;48 en cambio, un recurso retórico y no sígnico puede permitir hablar desde ...
Hugo Zemelman, 2007
4
Teorías literarias del siglo XX
fenómeno sígnico e ideológico se da en base a algún material: en el sonido, en la masa física, en el color, en el movimiento corporal, etc. En esta relación, la realidad del signo es totalmente objetiva y se presta para un método de estudio ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
5
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
Digo que es dominante puesto que tanto el eje sígnico tiene materia y energía ( el pronunciar un vocablo operamos sobre la materia acústica, corporal, neuronal a través de un impulso) como el simbólico tiene forma (de otro modo no se ...
‎2008
6
La alquimia poetica de Octavio Paz: (La) Gran Obra en ...
... y en interrelación con la alquimia de las influencias literarias y con la de las intertextualidades poéticas. Este método dinámico- transformacional aplicado al objeto sígnico-textual paciano intenta contestar las siguientes preguntas: ...
Pedro Antonio Gutierrez, 2007
7
Antología del formalismo ruso y el grupo de Bajtin. Vol. II: ...
sígnico (por ejemplo, en el lenguaje interior); que a un signo se le opone otro signo; y que la propia conciencia puede realizarse y puede llegar a ser un hecho real sólo en un material de encarnación sígnica. Porque entender un signo ...
Emil Volek, 1995
8
hermeneitica exegesis: uso y tradicion
"Cada uno de nosotros vive en un mundo mediado por el significado —mejor sería: vive y se mueve en un espesor y a través de este espesor sígnico: significados, significantes, significaciones, logra comunicarse — , en un mundo construido ...
9
Los límites de la interpretación
70-71) escribe: En virtud de la semiosis..., si se considera el vehículo sígnico como un objeto de respuesta, el organismo espera una situación de tal y tal tipo y, a partir de esa expectativa, puede prepararse parcialmente adelantándose alo  ...
Umberto Eco, 2013
10
El arco iris del deseo
Los animales sólo tienen acceso al lenguaje sígnico (signos hechos de gritos, murmullos, expresiones faciales o posturas corporales). En el lenguaje simbólico , el significante está separado del significado: la bandera es el símbolo de la ...
Augusto Boal, 2013

用語«SÍGNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsígnicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danilo, transparencia a puñetazo
Además del universo sígnico, diverso, móvil y sugerente latente bajo sus frases y del manejo de la noticia como claro mensaje político dirigido a interlocutores ... «Listín Diario, 9月 16»
2
Uneac, el pan y la rosa juntos
Durante poco más de una hora, el valor sígnico de la danza creció en espiral ascendente. Disímiles temperamentos trazaron caminos al volver a clásicos ... «Revista Bohemia, 9月 16»
3
Dolor por la muerte del artista Raúl Teppa
... a una pintura no figurativa, que recibió influencias del informalismo, del expresionismo abstracto, del tachismo, del arte matérico, sígnico y del gestualismo. «La Voz del Interior, 9月 16»
4
El diálogo estético en Imaginarios, visiones y confluencias
... la abstracción pictórica, la pintura gestual y el tratamiento figurativo-sígnico, ... Perán Erminy presenta una obra que se debate entre lo informal y lo sígnico, ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
5
El diálogo entre la pintura y la fotografía se hace presente en la ...
... “para ofrecernos, en confluencia, principios estéticos que se pasean entre la abstracción pictórica, la pintura gestual y el tratamiento figurativo-sígnico, frente ... «Informe21.com, 8月 16»
6
Hijos de un mismo amor, enemigos de un mismo odio
Humor aparte, los lindes actuales del racismo parecen viajar caprichosamente, ida y vuelta, entre el espacio físico (sígnico) y el simbólico. A lo mejor (o a lo ... «Granma Internacional, 8月 16»
7
La Fundació Miró vuelve a los orígenes
En la propuesta actual, dominan 50 piezas de la serie Barcelona, donde definió el alfabeto sígnico de su creación posterior. Miró tiene una obra en papel, aún ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Cultura "Memoria y vigencia", una muestra del uruguayo Manuel ...
... retrospectiva, en el Centro de Exposiciones de la Intendencia Municipal, donde se presentaron las obras del período sígnico-gestual y de la figuración crítica. «Télam, 2月 16»
9
Búsquedas del espíritu
Es lo que en la muestra recibe el nombre de período “Gestual sígnico” y se desprende del resto de la trayectoria del artista como un hiato profundo. Hay fuerzas ... «Clarín.com, 12月 15»
10
Querido diario: Estoy tan harta...
A nivel gráfico y sígnico, también hay tratamientos similares de los temas más delicados, los momentos más sensibles… En realidad, el propio formato del ... «Periódico Diagonal, 10月 15»

SÍGNICOの画像

sígnico

参照
« EDUCALINGO. Sígnico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/signico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z