アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silepsis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SILEPSISの語源

La palabra silepsis procede del latín syllepsis, la cual a su vez procede del griego σύλληψις, comprensión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSILEPSISの発音

si · lep · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILEPSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILEPSISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«silepsis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シレプシス

Silepsis

レトリックでは、文学的な数字の中で挫折のひとつである。 痙攣はゼウスマの極端な場合である:それは、意味的または構文的に多様な単位を支配する要素の省略にある。 それゆえ、主に誤ったものである。s胞という用語は、性別と数の一致のさまざまな異常を対象としている。 また、以下の例に示すように、まっすぐかつ比喩的な意味での単語の使用で構成されている数字は、聴覚障害とも呼ばれます。 私は少しBlas de Oteroに自分自身を向けるために、中国に行きたいです... En retórica, la silepsis, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de omisión. La silepsis es un caso extremo de zeugma: consiste en la omisión de un elemento que rige unidades diversas, semántica o sintácticamente. Se trata, pues, la mayor parte de las veces de una incorrección: el término silepsis abarca diversas anomalías en la concordancia de género y número. También se conoce como silepsis la figura que consiste en el uso de una palabra en sentido a la vez recto y figurado, como se observa en el siguiente ejemplo. Quiero ir a China, para orientarme un poco Blas de Otero...

スペイン語辞典でのsilepsisの定義

スペイン語辞書の泌尿器の定義は、性別または単語数の一致の法則を破ることからなる構成図である。 p。 例えば、あなたの愛はただのものです。 ほとんどが死亡した。 辞書中の泌尿器の別の意味は、同時に同じ単語を直線的で比喩的な意味で使用することによって構成された縄文である。 p。 例えば、手袋を手袋より柔らかくする。 La definición de silepsis en el diccionario castellano es figura de construcción que consiste en quebrantar las leyes de la concordancia en el género o el número de las palabras; p. ej., Vuestra Beatitud es justo; la mayor parte murieron. Otro significado de silepsis en el diccionario es también tropo que consiste en usar a la vez una misma palabra en sentido recto y figurado; p. ej., Poner a alguien más suave que un guante.
スペイン語辞典で«silepsis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILEPSISと韻を踏むスペイン語の単語


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
elipsis
lip·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
metalepsis
me·ta·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

SILEPSISのように始まるスペイン語の単語

silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silenciero
silencio
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silense
silente
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio
sílex

SILEPSISのように終わるスペイン語の単語

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

スペイン語の同義語辞典にあるsilepsisの類義語と反意語

同義語

«silepsis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILEPSISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silepsisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilepsisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silepsis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

syllepsis
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

silepsis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Silepsis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

syllepsis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

syllepsis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

силлепсис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

syllepsis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের বাচ্যালংকার যাতে একটি শব্দ অন্য দুটি শব্দর পরিপ্রেক্ষিতে দুই ভিন্ন অর্থে প্রযুক্ত হয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

syllepse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syllepsis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

syllepsis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

syllepsis
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

syllepsis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syllepsis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

syllepsis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

syllepsis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

syllepsis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiftleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

syllepsis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

syllepsis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сіллепсіс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

syllepsis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

syllepsis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

syllepsis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syllepsis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syllepsis
5百万人のスピーカー

silepsisの使用傾向

傾向

用語«SILEPSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«silepsis»の使用頻度を示しています。
silepsisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silepsis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILEPSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silepsis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silepsis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、silepsisに関するニュースでの使用例

例え

«SILEPSIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilepsisの使いかたを見つけましょう。silepsisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Benito Varela Jácome
Ignacio Arellano (1984:296) ha señalado la frecuente presencia de silepsis y antanaclasis en la poesía de Quevedo (dilogías en sentido general). Aquí nos vamos a ocupar sólo de la silepsis y, en concreto, de aquellas que, de una manera u ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Ahora ya podemos expresar cuál es el entorno semántico que legitima la silepsis : el constituido por una función proposicional que contiene una variable en posición de sujeto cuyo restrictor es un cuantificador colectivo en construcción ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
3
Curso Basico de Redacción
a) Nombre colectivo + la prep. de + elementos del colectivo. Ejemplos: Una multitud de personas se presentó ante el señor Ministro. (concordancia) Una multitud de personas se presentaron ante el señor Ministro. (silepsis) Un grupo de ...
4
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
(eufemismos) Silepsis Los tropos mixtos, o silepsis, consisten en usar, al mismo tiempo, una misma palabra en sentido literal y figurado, sea con metáforas, metonimias o sinécdoques. Ejemplo de silepsis con metáfora: “El día no es más puro ...
Luis Alberto Marchili, 2009
5
Filosofía de la Elocuencia
SILEPSIS. . ' .;. . i , La silepsis oratoria es una especie de metáfora ó comparacion, por cuyo medio un mismo término recibe dos acepciones en la misma frase, una en sentido propio, y otra en el figurado. Un autor para esplicar que Aquiles, ...
Antonio CAPMANY y de MONTPALU, 1826
6
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
Cuando de* cimos , v. g. , V. M. es justo : V. A. sea servido de tal ó tal cosa , usamos . de la figura silepsis , porque no concertamos los atributos que sirven pa- , ra tratamiento de las personas con el adjetivo y participio que se les si- - guen ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
7
Barroco:
En este segundo plano de la clasificación podemos encontrar doble sentido por repetición de la palabra, repetición de una palabra hasta tres veces con significado diferente, el equívoco o silepsis que Schwartz identifica con la dilogía , ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
8
Reflexiones oportunas para el uso y manejo de la lengua ...
entresacadas de varios autores y dirigidas a las clases de gramatica y retorica del Colegio Pontificio y Episcopal de Barcelona Josep Pau Ballot i Torres. PE LA FALTA DE CONCORDANCIA O SILEPSIS. H Abiendo visto que a vece9 se ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1782
9
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
Silepsis. 1 . En retórica la silepsis es una figura que consiste en establecer un acuerdo no con los términos explícitos de la frase sino con la idea (Morier); la silepsis de sentido es también una figura retórica, pero por medio de la cual una  ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
10
Cómo leer la novela
3.15.1.1 Figuras retóricas Hay de dos tipos: las que cambian el sentido de las palabras (elipsis, silepsis, inversión, pleonasmo, metáfora, alegoría, catacresis, sinécdoque, metonimia, eufemismo, antonomasia, antífrasis, etc.) y las que ...
Joaquín Labarthe, 1996

用語«SILEPSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilepsisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El presidente que plagió
Parece que el señor vocero de la Presidencia no sabe que los errores de estilo son: anfibologías, pleonasmos, cacofonías, dequeísmos, silepsis, entre otros, ... «El Vigia.net, 8月 16»
2
La tilde nasal en el lenguaje en el tiempo
Es lo que se llama silepsis, por contraste con la concordancia gramatical, más estricta, que exige escribir 'El 50 por ciento cree'. Las dos formas son válidas. «ElTiempo.com, 7月 16»
3
Empresa extractora y comercializadora de bauxita volverá a operar ...
... el de baja temperatura, el cual en Pedernales no existe, sino el de alta temperatura que es el HTD que ronda en un 46 % de alúmina y un 36 % de silepsis”. «Listín Diario, 4月 16»
4
Onda planta cara a la lluvia y celebra el lunes de Fira con la ofrenda ...
02.00 h En el Víctor Cabedo Carda, Andriban Beers, con los artistas invitados Drop The Monkey, organiza la peña Silepsis. Redacció; Fotografías: Redacció ... «La Plana al Dia, 10月 15»
5
Tildes eliminadas / El lenguaje en el tiempo
Podría argumentarse a favor de esa redacción la llamada concordancia de sentido o silepsis: “una pareja encontraron”, que se opone a la concordancia ... «ElTiempo.com, 1月 14»
6
La historia de “Capuchón” González, humorista de pura cepa ...
... el anticlímax, el enigma o definición incompleta o elíptica, la antítesis, el oxímoron, la atenuación, la alusión, el non sequitur, la silepsis, el juego de palabras, ... «Primera Fuente, 10月 12»
7
'Guía práctica del español correcto': sin excusas para hablar mal
El dequeísmo y queísmo, anacolutos, silepsis, vulgarismos, extranjerismos, la redundancia, cacofonías, pobreza de vocabulario o neologismos y tópicos en el ... «La Voz Libre, 10月 09»
8
Figuras de dicción y de pensamiento
Silepsis: se da una concordancia distinta a la debida: Vuestra majestad está en lo justo (silepsis de género), la mayor parte regresaron (silepsis de número). «El Siglo Durango, 8月 08»
9
El imaginario de Chema Madoz
... literarias relacionadas con el pensamiento analógico, símiles, metonimias, paradojas, retruécanos, tautologías o silepsis visuales y, sobre todo, metáforas. «El Diario Montañés, 9月 07»

SILEPSISの画像

silepsis

参照
« EDUCALINGO. Silepsis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silepsis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z