"silfo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSILFOの発音

sil · fo

イタリア語でSILFOはどんな意味ですか？

シルファイド（神話）

Silfide (mitologia)

Silfideは神話の女性像です。 それは風の天才と森で、言葉も同様のサイズの女の子を示すために使用されるように、アジャイルと細長い形状を有しています。 広範囲にエクスプロイトを詳述し、そして彼らの「発明者」とみなすことができるパラケルススも、「Silvani」と呼ばれ、おそらくカバラの神秘的な数字に影響を与えました。 Sylphsは時々Silfi、それに対応する男性とのグループに記述されています。 シルフィードはExterior of Airに属します。 私たちは神話の情報源から知っているように彼らの特性は、非常に少ないが知られている：彼らは風の中や空気の流れに移動する人間として生活していると考えられます。 また考えられ、穏やか包括的かつ有用出現する時期に欠けていないながら、非常に恥ずかしがり屋な生き物ですが、人間との接触を気にしない、しばしば誤解を招く：実際には、彼らが必要な助けを右クリックオンすることができると記載されているされていることを感じた場合 それらを守るための世界。 それらを満たすために適した場所は平野、山、めまいの高さと、とにかく、非常に風の強い場所になります。

La Sìlfide è una figura femminile della mitologia. Si tratta di un genio del vento e dei boschi, e possiede una figura agile e snella, tanto che la parola si usa anche per indicare ragazze di analoga corporatura. Paracelso, che ne narrò ampiamente le gesta, e può essere considerato il loro "inventore", le chiama anche "Silvani" e si ispirò probabilmente a figure mitiche della Cabala. Le Silfidi sono talora descritte in gruppi con i Silfi, loro corrispondente maschile. Le Silfidi appartengono all’Elemento Aria. Le loro caratteristiche, per come le conosciamo dalle fonti mitiche, sono estremamente poco note: sono considerate viventi nel vento e come esseri che si spostano nelle correnti aeree. Inoltre sono ritenute creature estremamente timide, anche se non disdegnano il contatto con gli umani, spesso ingannevoli pur non mancando talora di apparire dolci, comprensive e utili: infatti se ritengono che l'aiuto a loro richiesto sia giusto allora vengono descritte come capaci di rivoltare il mondo pur di aiutare il loro protetto. I luoghi idonei per incontrarle sarebbero le pianure, le montagne, le altezze vertiginose e, comunque, i luoghi molto ventosi.

イタリア語辞典でのsilfoの定義

辞書の中のシルプの定義は、空気、森林、水域、洞窟、シルクの仲間、優雅で、機敏で悪質なゲイラル神話の典型です。

イタリア語で«SILFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«silfo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

silfoのイタリア語での同義語

coboldo · diavoletto · elfo · folletto · gnomo · spiritello

SILFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsilfoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsilfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«silfo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 空气精灵
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sílfide
• イタリア語翻訳家 - 英語: sylph
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर तस्र्णी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сильф
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sílfide
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তন্বী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sylphe
• イタリア語翻訳家 - マレー語: peri
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Sylphe
• イタリア語翻訳家 - 日本語: シルフ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 실프
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sylph
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thần gió
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அழகிய பெண்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर सडपातळ तरुणी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: hava perisi
• イタリア語: silfo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sylf
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сильф
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: silf
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: νεράιδα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sylph
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sylph
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sylph

«SILFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsilfoの使いかたを見つけましょう。silfoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Rivista contemporanea

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...

‎1863

Rivista contemporanea nazionale italiana

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...

‎1863

Versi di Carlo Pepoli

IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...

‎1858

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...

‎1847

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...

‎1834

Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano

Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...

William Shakespeare, 1875

Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...

Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...

Giovanni Battista Niccolini, 1823

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...

‎1823

Dizionario della musica sacra e profana

silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...

Pietro Gianelli (abbate.), 1830

用語«SILFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilfoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol

La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»

Nuova vita per Lo Quarter

... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, 5月 15»

Il labirinto d'argento

Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, 6月 12»

Oltre la frontiera

Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, 12月 11»