"silvano"辞典でのスペイン語の意味

SILVANOの語源

La palabra silvano procede del latín silvānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSILVANOの発音

sil · va · no

スペイン語でSILVANOはどんな意味ですか？

シルヴァーノ

Silvano

シルヴァーノはローマ神話であった、古代にティレニアPelasgiansは木立や祭りを捧げていたと言われてフィールドや森林、ゲニウス・ロキの守護神精神。 明らかにエトルリア・セルヴァンから継承されているが、それはギリシア・サイレンヌとは関係がない。 Sucellosケルトの神は、シルヴァーノに同化して、スラブ神Borevitは彼との類似点を持っていました。 彼は畑や農家を統括する神として描かれており、また畑の境界の保護者とも考えられていました。 HiginioGromáticoシルヴァーノは、フィールドの境界をマークするために石を入れて最初だったと各状態は3 Silvanosを持っていたこと：シルバヌスは羊飼いたちによって崇拝されたシルバヌスのagrestisをドメス、およびシルバヌスオリエンタリス、つまり、神 国家が始まった時点を支配した。 これは、シルバノスが複数形でよく言及された理由です。 主宰について森林は、特に野生の成長農園や木々を楽しんだので、彼はヒノキの幹を着て描かれています。

Silvano era, en la mitología romana, el espíritu tutelar de los campos y bosques, un genius loci a quien se dice que en tiempos muy remotos los pelasgos tirrenos habían dedicado una arboleda y un festival. Aparentemente heredado del etrusco Selvans, no tiene relación con el griego Sileno. El dios celta Sucellos fue asimilado a Silvano, y el dios eslavo Borevit tenía similitudes con él. Se le describe como un dios que preside sobre los campos y los granjeros, y también se le consideraba protector de las fronteras de los campos. Higinio Gromático cuenta que Silvano fue el primero en poner piedras para señalar los límites de los campos y que cada estado tenía tres Silvanos: un Silvanus domesticus, un Silvanus agrestis que era adorado por los pastores, y un Silvanus orientalis, esto es, el dios que presidía sobre el punto en el que comenzaba el estado. Por esto a menudo se aludía a los Silvanos, en plural. En relación con los bosques presidía especialmente sobre las plantaciones y disfrutaba de los árboles que crecían salvajes, por lo que se le representa llevando el tronco de un ciprés.

スペイン語辞典でのsilvanoの定義

辞書内のシルバノの定義はジャングルです。 辞書の中のシルヴァーノのもう一つの意味は、ジャングルの反逆者です。

La definición de silvano en el diccionario castellano es selvático. Otro significado de silvano en el diccionario es también semidiós de las selvas.

SILVANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsilvanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilvanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silvano»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 西尔
• スペイン語: silvano
• スペイン語翻訳家 - 英語: Silvano
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: जंगल का
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سيلفان
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: леший
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: silvícola
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আরণ্য
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sylvain
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Silvan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Wald-
• スペイン語翻訳家 - 日本語: シルヴァン
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 삼림의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Silvan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về rừng
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மரங்கள் அடர்ந்த
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: वन्य
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ormanlı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: silvestre
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: borowy
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: дідько
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Silvan
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: δασικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Silvan
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: silvan
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Silvan

«SILVANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilvanoの使いかたを見つけましょう。silvanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El asombro

En estas páginas se propone una interpretación del asombro entendido como un momento de la experiencia de ver, como «lo que nos impresiona en el esplendor de su aparición», como una forma de respuesta al avance de lo que se manifiesta.

Silvano Petrosino, 2001

El Adviento. Sirboni, Silvano. 1a reim.

Sirboni, Silvano. Silvano Sirboni El Adviento Conocer, celebrar y vivir la esperanza cristiana Silvano Sirboni, sacerdote diocesano, estudió liturgia en el Instituto Católico.

Sirboni, Silvano.

Contando Cocos

Monkey must find a way to count his coconuts quickly. His jungle friends--a tapir, a jaguar, a boa, and a sloth--suggest various counting methods and he learns to count in sets. Full color.

Wendi Silvano, 2004

Una comunidad lee el evangelio de Mateo

Silvano Fausti. Primera edición: octubre 2005 Segunda edición: agosto 2007 Colección LECTURA PASTORAL DE LA BIBLIA EL EVANGELIO SEGÚN EL DISCÍPULO A QUIEN JESÚS AMABA, Tomo 1 Roberto Mercier. la. ed. EL EVANGELIO ...

Silvano Fausti, 1993

La Creatividad: La Síntesis Mágica

Arieti muestra c mo la percepci n visual y las im genes han influido en la obra de los grandes creadores, tanto en el campo de las artes visuales como en la literatura y aun en la m sica.

Silvano Arieti, 1993

Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)

El motivù de estas carias provino de unos desórdenes , que por las continuas guerras no habían acabado dp remediarse. El primero fué, que Silvano , obispo de Calahorra, se propasó á poner obispo* donde los pueblos no le habían pedido, ...

Francisco Antonio Gonzalez, 1859

Ensayos de Historia Regional

"Seven essays, five examining the post-colonial period, based on master's theses by graduates of the Univ.

Silvano Pabón Villamizar, 1995

Stop - Solo para Atrevidos: Sentimientos, Noviazgo y Sexo

SPANISH EDITION: If there was ever a book that is crucial for our youth's present and future, this is it. From a deep and real perspective, this book addresses three topics that concern our youth: Feelings, dating and sex.

Silvano Espíndola, Patricia Espíndola, 2007

Año cristiano o Exercicios devotos para todos los dias del ...

Silvano o. de Emcsa, 6 febrero. Silvano m. en Africa , 18 febrero. Silvano o. en Fenicia, 20 febrero. Silvano o. de Gaza, 4 mayo. Silvano m. en Roma , 8 mayo. Silvano m. en Istria , 24 mayo. Silvano m. en Pisidia , 10 julio. Silvano m. en Roma ...

Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863

Nomenclator sagrado, ó, Diccionario abreviado de todos los ...

S. Sitas compañero de S. Pablo en Macedonia.-= 15 Julio. S. Silvano conf. en Bourges. —22 Setiembre. S. Silvano mart. en Fenicia imper. Maximiano. — 5 JVo - viembre. S. Silvano ob. en la Troada. — 2 Diciembre. S. Silvano mart. en Pisidia .

V. Joaquín Bastús, 1857

用語«SILVANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilvanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Silvano Aureoles rinde su primer Informe de Gobierno

El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, reconoció en su primer Informe de Gobierno que su estado vive "un clima de calma frágil" que exige la ... «El Economista, 9月 16»

Autodefensas impiden aterrizaje de Silvano Aureoles en Tepalcatepec

CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 12, 2016.- La mañana del sábado pasado, el gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles realizaría una visita a la ... «Noticieros Televisa, 9月 16»

Violencia en Michoacán, por la colusión de gobiernos: Silvano

El gobernador del estado, Silvano Aureoles, aseguró que la violencia que se vive, especialmente en la región de La Ruana, se debe a la colusión entre ... «Milenio.com, 9月 16»

Peritos investigan caída de helicóptero; no habrá impunidad, afirma ...

El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles, señaló que no podía confirmarse que la caída del helicóptero de la Procuraduría General de Justicia del ... «24-horas, 9月 16»

Silvano Aureoles irá por la Presidencia en el 2018

Silvano Aureoles irá por la Presidencia en el 2018. El gobernador de Michoacán dijo que no se descarta como aspirante del PRD a la Presidencia y pidió al ... «Milenio.com, 7月 16»

Silvano Aureoles es la carta del PRI para 2018: Basave

Monterrey, NL.— Silvano Aureoles es la carta priísta para el Partido de la Revolución Democrática (PRD) en 2018, y si fuera postulado por el sol azteca, “el PRI ... «El Universal, 6月 16»

CNTE politiza tema de la evaluación: Silvano Aureoles

La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) politiza la asistencia del magisterio a la Evaluación para la Permanencia Docente, ... «Excélsior, 5月 16»

Violencia en Michoacán por construcción de cuartel: Silvano Aureoles

En el espacio de Radio Fórmula de López-Dóriga se entrevistó a Silvano Aureoles, gobernador de Michoacán, quien habló sobre los eventos violentos de los ... «López Dóriga Digital, 4月 16»

Silvano Aureoles quiere aprender de Guanajuato

Los gobernadores de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez y de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, acordaron acciones integrales en saneamiento, ... «El Financiero, 4月 16»

Anuncia Silvano Aureoles paquete de becas educativas

El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, anunció para la entidad un paquete de 50 mil becas educativas para este año como parte del ... «El Universal, 3月 16»