アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinamayera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINAMAYERAの発音

si · na · ma · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINAMAYERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINAMAYERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinamayera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsinamayeraの定義

辞書のsinamayeraの定義はフィリピンでsinamayと他の布を販売している女性です。 En el diccionario castellano sinamayera significa en Filipinas, mujer que vende sinamay y otras telas.

スペイン語辞典で«sinamayera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINAMAYERAと韻を踏むスペイン語の単語


ayayera
a·ya·ye·ra
bagayera
ba·ga·ye·ra
boyera
bo·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
joyera
jo·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
papayera
pa·pa·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
yuyera
yu·ye·ra

SINAMAYERAのように始まるスペイン語の単語

sin
sinabafa
sinagoga
sinalagmático
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

SINAMAYERAのように終わるスペイン語の単語

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

スペイン語の同義語辞典にあるsinamayeraの類義語と反意語

同義語

«sinamayera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINAMAYERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinamayeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinamayeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinamayera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sinamayera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinamayera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sinamayera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sinamayera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sinamayera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sinamayera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinamayera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sinamayera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinamayera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinamayera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sinamayera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sinamayera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sinamayera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinamayera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinamayera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sinamayera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sinamayera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinamayera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinamayera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sinamayera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sinamayera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinamayera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sinamayera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinamayera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinamayera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinamayera
5百万人のスピーカー

sinamayeraの使用傾向

傾向

用語«SINAMAYERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sinamayera»の使用頻度を示しています。
sinamayeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinamayera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINAMAYERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinamayera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinamayera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinamayeraに関するニュースでの使用例

例え

«SINAMAYERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinamayeraの使いかたを見つけましょう。sinamayeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética
Sinamayera. El sinamay es una tela procedente de las Filipinas. Sinamayera debe de designar pues, como explica L (p. 808), la vendedora de esta tela. Obsérvese, en los dos versos siguientes, la presencia de «alpacas» y «abrigo» ( XXVI, v.
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
2
César Vallejo en su fase trílcica
7. Nudo alvino deshecho, una pierna por allí, 8. más allá todavía la otra, 9. desgajadas, 1 0. péndulas, 11. Deshecho nudo de lácteas glándulas 12. de la sinamayera, 13. bueno para alpacas brillantes, 14. para abrigo de pluma inservible 15.
Eduardo Neale-Silva, 1975
3
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Estamos frenteáfrenteá Pepay la Sinamayera. La sinamayera, ó seavendedora de telas, representa laclase industrial, laclase trabajadora. Nosotros ya la conocemos deantiguo, así que de antiguo sabemos su historia. La hemos visto crecer y ...
Juan Álvarez Guerra
4
Trilce
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos! Así envérase el fin, como todo, como polluelo adormido saltón dela hendida cáscara ...
César Vallejo, 2012
5
Poemas
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos! Así envérase el fin, como todo, como polluelo adormido saltón dela hendida cáscara ...
César Vallejo, 2012
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... katipunan, kris, mabolo, macopa, manileño/-ña, mongo, narra, nilad, nipis, nito, paipay, pajo, palma brava, pampangoflga, patadión, pilipino/-na, piña, posó, salacot, sanctórum, sangley, sinamay, sinamayera, taclobo, tael, tagalo/-la, tanoría, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Poemas completos
Nudo alvino deshecho, una pierna por allí, más allá todavía la otra, desgajadas, péndulas. Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que  ...
César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998
8
César Vallejo: la dialéctica de la poesía y el silencio
Análogamente, en el poema 26 ("El verano echa nudo a tres años") el hombre se torna en: Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, buena para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que  ...
Jean Franco, 1984
9
Revue hispanique
La Academia trae sinamayera: siendo el buyo más común que el sinamay, mayor derecho tiene buyera que sinamayera para figurar en el D1ccionario. * CABAN. m. Medida de capacidad. CAVAN. Reconozco que casi todo el mundo escribe ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
10
Nueva revista de filología hispánica
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos! El trabajo "arqueológico" iniciado en Trilce XXIII y LII se prolonga en estos versos : a ...

参照
« EDUCALINGO. Sinamayera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinamayera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z