アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincopadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINCOPADAMENTEの発音

sin · co · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCOPADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINCOPADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sincopadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsincopadamenteの定義

辞書の中のsincopadamenteの定義は同期化されています。 En el diccionario castellano sincopadamente significa con síncopa.

スペイン語辞典で«sincopadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCOPADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SINCOPADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar

SINCOPADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsincopadamenteの類義語と反意語

同義語

«sincopadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCOPADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincopadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsincopadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sincopadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sincopadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sincopadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Syncopated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sincopadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sincopadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sincopadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sincopadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sincopadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sincopadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sincopadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sincopadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sincopadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sincopadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sincopadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sincopadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sincopadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sincopadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sincopadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sincopadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sincopadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sincopadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sincopadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sincopadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sincopadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sincopadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sincopadamente
5百万人のスピーカー

sincopadamenteの使用傾向

傾向

用語«SINCOPADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sincopadamente»の使用頻度を示しています。
sincopadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincopadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCOPADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincopadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincopadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sincopadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SINCOPADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsincopadamenteの使いかたを見つけましょう。sincopadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectura, Escritura, Imagen
... sincopadamente, de atrás para adelante y siguiendo rutinas de inteligibilidad fijadas para siempre por la literatura y la dramaturgia tradicionales.5 En particular, ese territorio explorado por Figgis nos reenvía obviamente a las cuestiones ...
2
Días de fuego
CRIATURAS NOCTURNAS DE HÁBITOS ALIMENTARIOS EXTRAORDINARIAMENTE DESAGRADABLES, QUE ULULAN SINCOPADAMENTE AL TIEMPO QUE SALTAN SOBRE MÚLTIPLES PATAS: PSE UDOERINIAS ESPANTIFORMES; ...
Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013
3
Egemplos de las conjugaciones de los verbos
Irregtilarmente , o por mejor decir , Sincopadamente : Numero Singular. Comes, ( 1) Tu comes. (1) Cledonius , in Arte, col. 1893. Dicimus comedo , comedís , comedit , (F peut edo , es, eft. Comefl , Aquel come. Numero de Muchos. Comeflis ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
4
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
libro primero, parte tercera : de la conjugaciones de los verbos Gregorio Mayáns y Siscar. Numero de Muchos. Comédlmut, Comíditis , Címcdunt , fegun Cle- donío , in Arte , col. 1893. Irregularmente , o por mejor decir , Sincopadamente , fe ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Sincopadamente por mercadero , el tratante ó mercader. Escasez, falta. Hombre ruin , mugercilla de mala vida. De mesnada espedicion : se entiende por el guardia del Rey, y por el capitan de una compañia : las mesnadas eran unas plazas ...
‎1815
6
La chica mecánica
Emiko se yergue en medio del torbellino, viendo volar las gotas, los granos de arroz suspendidos, todo ello detenido en movimiento, como si el arroz y el agua fueran neoseres, volando sincopadamente igual que debe caminar ella por el ...
Paolo Bacigalupi, 2011
7
En Florencia, para Ángel Crespo: atti della Giornata di ...
que avanza sincopadamente, y “Piedras contra piedras”, en el que se advierte el mismo fenómeno. el más importante de estos poemas “experimentales” es sin embargo, a mi juicio, “estampa tropical”, que no sólo representa una sabia ...
Stefano Rosi, 2000
8
Violencia Desenfocada IV. Dinero
... su intervencionismo –mejor que keynesianismo, otra palabra sacada del baúl de los recuerdos– o inhibición ante los batacazos y naufragios. Se han escuchado coros al estilo supporter futbolero, cantando sincopadamente “dónde están ...
Vv. Aa., 2008
9
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Se cierra este primer carro abriéndose sincopadamente el tercero; es el de la noche con trono. Se repite una vez, y sólo una vez más, el mote. Al oír aquella breve frase musical el Divino Esposo, aunque esté sentado en el real trono, discurre ...
Luciano García Lorenzo, 1983
10
Porque hay silencio
leaba sincopadamente aunque la cara dibujaba una mueca y sus ojos sin brillo nunca reían tras los espejuelos. Sus cachetes rollizos y permanentemente sonrojados despuntaban de una cara que había perdido la redondez lozana de la ...
Alba N. Ambert, 1998

用語«SINCOPADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincopadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triunfar y leer
La habrán visto bailando sincopadamente en el vídeo viral del momento, detrás del que está una marca de lujo. Pero esto no va de publicidades, si no de ella. «EL PAÍS, 9月 16»
2
Amargord Ediciones publica “Esto es real”, el nuevo poemario de ...
Me llama la atención el juego de los contrarios, la manera en que finaliza sincopadamente algunos de los poemas, con versos que confirman que la poesía es ... «Mundiario, 7月 16»
3
Trilhos pelo Brasil
... neste momento e nas últimas décadas, de norte a sul do País, um sem-número de obras metro-ferroviárias paralisadas e/ou que avançam sincopadamente. «Portogente, 4月 16»
4
Certero y positivo golpe al corazón
Ese "forzar la máquina", Manu lo reafirma en cada salto, gesto y en cada una de las múltiples ocasiones en las que golpeando sincopadamente con el ... «El Patagónico, 3月 16»
5
Así suena el barrio San Nicolás
... las campanas de la iglesia y las numerosas persianas metálicas de los locales, que se oyen subir sincopadamente, son el silbato que anuncia el comienzo. «El Pais - Cali Colombia, 11月 15»
6
La crisis del Barça inquieta al Gobierno
Pero sincopadamente otro tanto aconteció en el palacio de la Moncloa, sede de la presidencia del Gobierno. Mariano Rajoy y su equipo viven con aprensión el ... «La Vanguardia, 2月 15»
7
Ser empresario de uno mismo
Se han organizado el empleo por su cuenta, tienen que trabajar más, a cualquier hora, ganan más aunque sincopadamente, tienen que crearse tanto su fondo ... «Economía Digital, 1月 15»
8
Os campos nazis: nunca vimos nada assim
... pontos do mundo, é a esta luz que se compreende que, a dado passo, a voz do narrador enumere sincopadamente todos os povos vitimados pelo nazismo. «Público.pt, 10月 14»
9
Alarmante ausencia de gringos en Italia
Y aquellos 12 que menean sincopadamente sus sotanas mientras pasean por los jardines de Domus Aurea son frailes. Incorporo frailes al relato como excusa ... «La Voz del Interior, 6月 13»
10
En los confines de Egipto
Aunque el país está mucho más tranquilo de lo que sincopadamente sugieren los informativos, el visitante se vuelve temeroso. Y en el mercado del miedo, los ... «El País.com, 4月 13»

SINCOPADAMENTEの画像

sincopadamente

参照
« EDUCALINGO. Sincopadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sincopadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z