アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincopación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINCOPACIÓNの発音

sin · co · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCOPACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINCOPACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sincopación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シノプシス(音楽)

Síncopa (música)

音楽のシンコペーションは、弱い場所やコンパスの半音符で音符を強調することによって、リズムの規則性を破るように設計された構図戦略です。 ▪文の強い部分を超越する数字を使って書くことができます。▪無音で書くことができます。 リズムを演奏する楽器が長時間の音を出さない場合は、数字で書かれているように同じ音が聞こえます:▪楽器が長時間の音を出す場合、合字を使ってシンコペーションを実行すると同じリズムが得られます。 16分音符、フューズ、不規則な数字のような黒と18番目の音符とは異なり、バーの強いビートで音の持続時間を延長する必要はありません。 これらのケースでシンコペーションを作成する最も一般的な方法の1つは、一連の数字の時間内に解像度を無音にすることです。 La síncopa en música es la estrategia compositiva destinada a romper la regularidad del ritmo, por medio de la acentuación de una nota en un lugar débil o semifuerte de un compás. ▪ Puede estar escrita utilizando figuras que trasciendan sobre la parte fuerte de la frase: ▪ Puede estar escrita con silencios. Si el instrumento que ejecuta el ritmo no produce sonidos prolongados, se oirá lo mismo que escrito con figuras: ▪ En caso de que el instrumento produzca sonidos prolongados, se obtendría el mismo ritmo ejecutando la síncopa escrita con ligaduras: ▪ Puede estar escrita con figuras diferentes a negra y corchea, como semicorchea, fusa, figuras de valores irregulares, y no necesariamente prolongar la duración de su sonido sobre el tiempo fuerte del compás. Una de las formas más comunes de crear una síncopa en estos casos es silenciar la resolución en tiempo de un conjunto de figuras...

スペイン語辞典で«sincopación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCOPACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SINCOPACIÓNのように始まるスペイン語の単語

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

SINCOPACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsincopaciónの類義語と反意語

同義語

«sincopación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCOPACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincopaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsincopaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sincopación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

切分音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sincopación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Syncopation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द संकोचन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختصار الحروف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синкопация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sincopação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

syncopation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

syncope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinkopasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Synkope
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンコペーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당김음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syncopation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự viết bớt chữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

syncopation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

syncopation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

senkop
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sincope
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synkopa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синкопациі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sincopa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκοπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkopasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syncopation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synkope
5百万人のスピーカー

sincopaciónの使用傾向

傾向

用語«SINCOPACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sincopación»の使用頻度を示しています。
sincopaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincopación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCOPACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincopación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincopación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sincopaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SINCOPACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsincopaciónの使いかたを見つけましょう。sincopaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología del ritmo
La sincopación. Hay varias formas de definirla, pero generalmente hablando, hay sincopación cuando un elemento se produce a contratiempo con relación a una serie de base. Desde este punto de vista, la sincronización con movimientos  ...
Paul Fraisse, 1976
2
Léxico de música
Los siguientes ejemplos muestran las formas más comunes de sincopación: (1) Acentuando una parte débil: (2) Colocando un silencio en una parte fuerte: (3) Colocando un acento entre dos partes (o sobre una subdivisión de una parte): ...
Roy Bennett, 2003
3
La práctica armónica en la música tonal
La sincopación desplaza las notas de mayor duración, que normalmente aparecen en el primer tiempo o en tiempos fuertes, a un tiempo o una división débil o no acentuado. Por ejemplo, en un típico patrón q , la negra es desplazada y cae ...
Robert Gauldin, 2009
4
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Existe otro grupo de formas de superlativo implantado fundamentalmente en zonas laterales que ha sufrido sincopación de la vocal postónica del sufijo complejo *-ísamo- dando *-ísmo- y eventualmente asimilación -sm- > -zm- > -mm - > -m-, ...
Francisco Villar, 2005
5
First Lessons Drumset
Sincopación. Aquí hay ejercicios de 4 compases de negras y silencios de negras . Observa que al agregar silencios y frases mas largas comenzamos a escuchar sonidos más musicales en nuestra ejecución. Agregando el Bombo Cuenta 1 2 ...
Frank Briggs, 2012
6
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
o al menos alguna forma que pudiera considerarse la originaria, como el frecuente docmio «ático», provienen ellos también de la matriz yambo-trocaica a la que hemos hecho alusión, por un procedimiento de sincopación . . .x- u - (x) - u - x ...
7
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
Así, lat. uolua procede de '"welwa por asimilación /d > /o/ en contexto velar, * welwa procede por sincopación de *welawa, y esta forma a su vez finalmente de '"welHwa. En cambio, lat. uallis representa en mi opinión regularmente IE ...
Blanca María Prósper, 2002
8
Hip hop/funk: programa de fitness
Este método de trabajar la música y los movimientos, llamado "sincopación", altera el ritmo natural de la estructura musical y da lugar a productos coreográficos más originales. De este modo tenemos: frase musical: "Y 1 , Y 2, Y 3, Y 4, Y 5, ...
Julio Diéguez, Julio Diéguez Papí, Irene Pallarés, 2001
9
Historia de la música negra norteamericana
Canciones ragtime En la década de 1890 los autores de canciones comenzaron a usar la sincopación cada vez más, sobre todo en las llamadas coon songs [ canciones de negros]. Ciertamente, los predecesores de este género aportaron un ...
Eileen Southern, 2001
10
En el transcurso de la interpretación
El solo de piano de Papo Lucca (ejemplo 6.8) ilustra otras dos formas de esta sincopación: en primer lugar, los tresillos (o seisillos) de negras son fraseados melódicamente como secuencias descendentes de cuatro notas (indicadas por las ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

用語«SINCOPACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincopaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keith Richards: “Metallica y Black Sabbath me parecen una broma”
Para la mayoría de bandas, lograr la sincopación les supera. Es un ruido infinito, sin vigor, sin ánimo, sin sincopación. Pero para el rap es aún más duro:. «portALTERNATIVO, 9月 15»
2
Una propuesta frente a una gran responsabilidad
... dan un espíritu tan especial por su inconfundible sincopación, se llega forzosamente a la consecución de pasos de danza y una coreografía muy peculiares. «Los Andes Perú, 2月 15»
3
El último poeta maldito
... de sincopación y de collage; la introducción de elementos exóticos y de artificiosidad; la influencia de los medios de comunicación y del cine, o el influjo de lo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 13»

SINCOPACIÓNの画像

sincopación

参照
« EDUCALINGO. Sincopación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sincopacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z