アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sindicada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINDICADAの語源

La palabra sindicada procede del participio de sindicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINDICADAの発音

sin · di · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINDICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sindicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsindicadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書でシンジケートされた最初の定義は、それが組合に属するということです。 辞書にシンジケートされたもう一つの意味は、刑法の違反を告発された人物です。 シンジケートは理事会でもあります。 La primera definición de sindicada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pertenece a un sindicato. Otro significado de sindicada en el diccionario es dicho de una persona: Acusada de infracción de las leyes penales. Sindicada es también junta de síndicos.

スペイン語辞典で«sindicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINDICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da

SINDICADAのように始まるスペイン語の単語

sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya
sindactilia
sindáctilo
sindéresis
síndica
sindicable
sindicación
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura

SINDICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

スペイン語の同義語辞典にあるsindicadaの類義語と反意語

同義語

«sindicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsindicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sindicada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辛迪加
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sindicada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Syndicated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिंडिकेटेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синдицированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sindicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিন্ডিকেটেড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

syndiqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersindiket
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

syndizierten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンジケート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신디케이트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syndicated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp thông tin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சிக்குழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिंडिकेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sendikasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sindacato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konsorcjalnych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синдикований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sindicalizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοπρακτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesindikeerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syndikerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syndikert
5百万人のスピーカー

sindicadaの使用傾向

傾向

用語«SINDICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sindicada»の使用頻度を示しています。
sindicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindicada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINDICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sindicada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sindicada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sindicadaに関するニュースでの使用例

例え

«SINDICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsindicadaの使いかたを見つけましょう。sindicadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleppner publicidad
La demanda de programación sindicada ha hecho que algunas estaciones firmen cjontratos a largo plazo con productores de programas para garantizar el acceso conti- riuo a ciertos programas. Por ejemplo, en 1988, las estaciones O&O de ...
Karen Whitehill King, 2005
2
Fundamentos de Administración Financiera
Si la cantidad de dinero involucrada es alta y el riesgo de fluctuaciones en el precio es importante, un banco de inversión formará una suscripción sindicada, en la que se distribuye la emisión entre varias firmas de suscripción sindicada ...
Scott Besley, F. Eugene Brigham, 2008
3
Investigación de mercados
... datos Empresa de investigación sobre pedido A Empresa de investigación sobre pedido Empresa de investigación sindicada X Empresa de investigación sindicada Y ^^^k_ Oficina de \ campo X ^ V Entrevistador Entrevistador Oficina de / 4 ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
4
Gestión integral de proyectos:
Se calcula como un porcentaje sobre el importe total de la deuda sindicada. • comisión de agencia: comisión que se paga anualmente al banco Agente en una financiación sindicada por el desempeño de las funciones de Agencia (no aplica  ...
Sols Rodríguez-Candela, Alberto;Fernández Fernández, Isabel;Romero Yacobi, Javier, 2013
5
Gaceta judicial de Bolivia
Q que la intencion de la sindicada, no liá sido injuriar al ofendido: 3. ° que la injuria no se liá vertido en conuurrencia particular numerosa, y que por otra parte , la sindicada carece de suficiente discernimiento, por cuya razon no há ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, Pedro José de Guerra, Ricardo Mujia, 1860
6
LA FINANCIACION DE LA EMPRESA: Cómo optimizar las decisiones ...
Gastos y comisiones por cancelación anticipada total o parcialmente. • Gastos administrativos y registrales por cancelación del préstamo. 6.9 LOS PRéSTAMOS YCRéDITOSSINDICADOS Durante los últimos años la financiación sindicada se ...
Josep Bertran, MONTSERRAT CASANOVAS RAMON, JOSEP BERTRAN JORDANA, 2013
7
Repensar los Estados Unidos: para una sociología del hiperpoder
La situación laboral es central, ya que los cuatro pilares del éxito de Wal-Mart son: 1) uso brillante de tecnología punta: 2) flexibilidad logística; 3) recurso a materiales importados; 4) contratación de mano de obra no sindicada, que de hecho ...
‎2005
8
El mercado de trabajo: relaciones obrero-patronales
Una apreciación más efectiva la da, a nuestra manera de ver, el crecimiento relativo de la población sindicada frente a los demás conceptos demográficos señalados. Cuadro 9. Relación entre la población sindicada y otros tipos de población ...
Guadalupe Rivera Marín, 1955
9
Clasificación de las organizaciones de la sociedad civil ...
Respecto a la población sindicada, Carlos Enriquez Arias hace la siguiente lectura. La población económicamente activa en el país es de unos 4 millones de personas, lo que supondría un 9% de población sindicada, sin embargo, los que ...
Jorge Cela, Isabel Pedrazuela, 2002
10
Crimen pasional: contribución a una antropología de las ...
Nótese que el occiso primero empezó por ultrajar a Edith, luego le pega una bofetada, luego es más grave, le manda puntapiés y luego sí [toma] la tranca de la puerta, tiempo suficiente que tuvo la sindicada para haberse ido de ese lugar,  ...
Myriam Jimeno, 2004

用語«SINDICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Wachos Atrevidos: la banda sindicada en un sinfín de ...
Los Wachos Atrevidos: la banda sindicada en un sinfín de entraderas y su historia policial. Dos hermanos fueron detenidos este viernes en Las Heras acusados ... «Diario Uno, 9月 16»
2
Desarticulan banda 'La Capilla', sindicada de 20 homicidios en la ...
Estas fueron las armas incautadas por la Policía a la banda, una de ellas es una escopeta de uso deportivo. Cortesía Policía Nacional. Con la captura de ocho ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
3
España capta 6.000 millones en la mejor emisión sindicada a 10 ...
España ha captado 6.000 millones de euros en una emisión sindicada a diez años con vencimiento del 31 de octubre de 2026 y un cupón del 1,314%, el más ... «Expansión.com, 7月 16»
4
España capta 6.000 millones en su mejor emisión sindicada a 10 ...
Madrid, 19 jul (EFECOM).- España ha captado hoy 6.000 millones de euros en su mejor emisión sindicada a diez años, por la que pagará a los inversores una ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Derecha sindicada, izquierda dividida
Pero estoy en condiciones de elevar a definitiva una resultante de dichas negociaciones: derecha sindicada e izquierda dividida. Esos dos trazos adelantan el ... «El Confidencial, 7月 16»
6
Garzón ve inaceptable una "abstención sindicada" de PSOE y C,s a ...
Madrid, 12 jul (EFE).- El coordinador federal de IU, Alberto Garzón, ha considerado hoy que sería una incoherencia y una barbaridad "inaceptable" que el ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Elecnor amplía plazo de su financiación sindicada
Firma una novación modificativa que amplía el plazo en un año y mantiene las condiciones de la financiación sindicada de 600 millones de euros que se firmó ... «REVE, 6月 16»
8
Ubíquese señora Ayuso, la sindicada es usted
Verme sentada en el banquillo de los acusados, escuchar que me llamaran "la sindicada" y que el abogado de la contraparte me acusara de cuanto quiso, me ... «Soy502, 6月 16»
9
Sindicada responde con violencia a guardia que la habría llamado ...
Emilia Ayuso, exdirectora del Registro de Información Catastral (RIC) sindicada en el Caso Cooptación del Estado, contó al juez Miguel Ángel Gálvez el ... «La Hora, 6月 16»
10
Detienen en Argentina a mujer sindicada de asesinar a su pareja
La mujer detenida se encuentra en la República Argentina y es sindicada como la supuesta autora de un hecho de homicidio ocurrido el pasado 10 de mayo ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»

SINDICADAの画像

sindicada

参照
« EDUCALINGO. Sindicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sindicada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z