アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sindicalizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINDICALIZARの発音

sin · di · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDICALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINDICALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SINDICALIZARのように始まるスペイン語の単語

sindactilia
sindáctilo
sindéresis
síndica
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicar
sindicato
sindicatura
síndico
síndrome
sine qua non
sinécdoque

SINDICALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるsindicalizarの類義語と反意語

同義語

«sindicalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDICALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindicalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsindicalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sindicalizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

组织工会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sindicalizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To unionize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यूनियन बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النقابات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объединяться в союз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sindicalizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

syndicaliser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penubuhan kesatuan sekerja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewerkschaftlich organisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

団結
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노동 조합에 가입하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unionize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்கத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चा संघ बनवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birlik olmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sindacalizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unionize
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formeze sindicate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οργανώνω εις ένωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unionize
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unionize
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unionize
5百万人のスピーカー

sindicalizarの使用傾向

傾向

用語«SINDICALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sindicalizar»の使用頻度を示しています。
sindicalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindicalizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINDICALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sindicalizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sindicalizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sindicalizarに関するニュースでの使用例

例え

«SINDICALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsindicalizarの使いかたを見つけましょう。sindicalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IICA: la Agricultura Familiar en los Paises del Cono Sur
ORGANIZAÇÃO SOCIAL11 Até a década de 40 agricultores e trabalhadores rurais eram proibidos de se sindicalizar no Brasil. Em 1944, um decreto-lei autoriza a organização em sindicatos, mas, por falta de regulamentação, a proibição ...
2
La Agricultura Familiar en el Cono Sur
ORGANIZAÇÃO SOCIAL" Até a década de 40 agricultores e trabalhadores rurais eram proibidos de se sindicalizar no Brasil. Em 1944, um decreto-lei autoriza a organização em sindicatos, mas. por falta de regulamentação, a proibição ...
3
Trabajo
El segundo punto de la agenda de la cw es sindicalizar a los segmentos vulnerables de la mano de obra, y los sindicatos de la cw se jactan de representar a los trabajadores más marginados, como se comentó anteriormente .
4
Supermercados, no gracias: grandes cadenas de distribución : ...
Los esfuerzos desplegados por diferentes sindicatos norteamericanos, en particular el UFCW, para sindicalizar a los trabajadores de Wal-Mart se han centrado sobre todo en una estrategia de ir establecimiento por establecimiento. Pero el ...
‎2007
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... agremiado unionisation n – sindicalización unionise v – sindicalizar, agremiar unionised adj – sindicalizado, agremiado unionization n – sindicalización unionize v – sindicalizar, agremiar unionized adj – sindicalizado, agremiado unissued ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Adicto a una persona o idea. (Partidarios de la revolución.) Similaridad. Neologismo. Semejanza, similitud. Calidad de semejante. Sindicalizar. Barbarismo. Sindicar. Ligar varias personas de una misma profesión, o de intereses comunes, ...
Roberto Zavala Ruiz, 1991
7
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
... posible por sindicalizar allí donde no había organización, fortalecerla donde era necesario, unificar sindicatos allí donde hubiera división, participar lealmente en las tareas sindicales, destacarse en su entrega, orientar y procurar reclutar, ...
Gerardo Leibner, 2011
8
LAS CUATRO ESQUINAS DEL EXITO. Prosperar es cuestion de ...
Estamos de acuerdo en 289 - Sindicalizar con eficacia r r r r r r r r r r r.
Ana Belén Rodríguez Patiño, 2010
9
El doctor Zambrana
Influidos por las propuestas de Charles Fourier,* a partir de 1848 se organizó una vanguardia religiosa británica para radicalizar su iglesia, articular una crítica social fundada en la ética cristiana, sindicalizar y coope- rativizar trabajadores ...
Armando Vargas, 2006
10
La democracía en blanco: el movimiento médico en México, ...
... donde declaraba que: la secretaría desmentía a aquellos que afirmaban que el gobierno trataba de sindicalizar forzosamente y contra la ley a los médicos residentes e internos, que eso era totalmente falso; que el gobierno sostenía la tesis ...
Ricardo Pozas Horcasitas, 1993

用語«SINDICALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindicalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comuna ya no podrá sindicalizar uno más
Ante esto, el alcalde de Angostura, José Ángel Castro Rojo, comentó que ellos hasta el momento no tienen pensado sindicalizar a alguna persona y que tienen ... «EL DEBATE, 8月 16»
2
Sobre el acto de promulgacion de la Ley 823, modificatoria a la Ley ...
Contrariando la Ley 823, el Presidente Evo Morales, en su discurso de circunstancia, señaló que todos los sectores tienen el derecho a sindicalizarse y a ... «Rebelión, 8月 16»
3
Nunca fueron 300 trabajadores los que pretendimos sindicalizar ...
Asimismo indico que no se trata de puro personal que llega a sindicalizarse si no que va retabular su sueldo y personas que son de nuevo ingreso en el ... «La Opcion, 8月 16»
4
Sindicato del Ayuntamiento de Colima solicitará sindicalizar a 136 ...
El dirigente gremial, Héctor Arturo León Alam, informó que se solicitará al Cabildo de Colima la sindicalización, proceso que pudiera concluir entre octubre y ... «colimanoticias, 7月 16»
5
SITTGE insiste en sindicalizar a policías
Un grupo de integrantes del Sittge, acudieron a la sede del Congreso del Estado, para manifestar su inconformidad al impedimento para sindicalizar a ... «Plano informativo, 6月 16»
6
Exigen sindicalizar a 100 empleados municipales
El Sindicato de Trabajadores al Servicio del Ayuntamiento de Lázaro Cárdenas ha exigido al gobierno municipal que encabeza Armando Carrillo Barragán, ... «Cambio de Michoacán, 6月 16»
7
SITTGE busca amparo contra prohibición a policías para ...
El Sindicato Independiente de Trabajadores y Trabajadores de Gobierno del Estado (SITTGE) insistió en la necesidad de sindicalizar a oficiales de seguridad ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
8
Policías en SLP no podrán sindicalizarse
El pleno del Congreso del Estado aprobó por mayoría de 26 votos y una abstención, la iniciativa presentada por el diputado Manuel Barrera Guillén para ... «El Exprés, 6月 16»
9
Sindicalizarán a mil burócratas de Coahuila
Esta administración tendrá al 100 por ciento de ese personal sindicalizado, con la organización que ellos decidan”, dijo durante entrevista al recorrer las ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
10
Ofrecen sindicalizar a todos los trabajadores de Salud
Foto/ Jessica Álvarez El dirigente nacional del SINTS, Antonio Sánchez Arriaga (en el centro), inauguró las oficinas de la recientemente creada sección 6 de la ... «Unión de Morelos, 5月 16»

SINDICALIZARの画像

sindicalizar

参照
« EDUCALINGO. Sindicalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sindicalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z