アプリをダウンロードする
educalingo
siraguo

"siraguo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSIRAGUOの発音

si · ra · guo


SIRAGUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIRAGUOと韻を踏むスペイン語の単語

ambiguo · antiguo · contiguo · exiguo · santiguo

SIRAGUOのように始まるスペイン語の単語

sira · siracusana · siracusano · sire · sirena · sirénido · sirenio · sírfido · sirga · sirgar · sirgo · sirguero · siria · siriaca · siriaco · siríaco · siriana · siriano · siricote · sirifico

SIRAGUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるsiraguoの類義語と反意語

同義語

«siraguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRAGUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siraguoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsiraguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«siraguo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

siraguo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

siraguo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Siraguo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

siraguo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

siraguo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

siraguo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

siraguo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

siraguo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

siraguo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

siraguo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

siraguo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

siraguo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

siraguo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

siraguo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siraguo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

siraguo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

siraguo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

siraguo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

siraguo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siraguo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

siraguo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

siraguo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

siraguo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

siraguo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

siraguo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

siraguo
5百万人のスピーカー

siraguoの使用傾向

傾向

用語«SIRAGUO»の使用傾向

siraguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siraguo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、siraguoに関するニュースでの使用例

例え

«SIRAGUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsiraguoの使いかたを見つけましょう。siraguoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Color
Véase indigenista; realista. [Bibl. 430; 642; 938; 1057; 1158.] siraguo. Denominación centroamericana de la com— binación específica «pío». sirena. ( Del latín «sirena», del griego «oetpnw~) Verde azulado claro. // Amarillo dorado. (T. d. l. e. ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Tratado teórico y práctico de derecho notarial: Registros
Siraguo. — En Venezuela, siraguo dícese del caballo o yegua píos. Sirgo. — En Asturias y León, aplícase a las reses cuyo pelaje se caracteriza por las manchas blancas y negras. Sobar. — En Colombia, desollar la res. En nuestro país ...
Argentino I. Neri, 1973
3
El castellano en Venezuela: estudio crítico
como indica Sobrino ), es el manchado como esta ave, y en Venezuela lo conocemos generalmente con el nombre indígena de siraguo, ó rucio siraguo. Sólo en Caracas, Maracaibo y otras ciudades se le aplican las voces pío y pía.
Julio Calcaño, 1897
4
2.300 adiciones al vocabulario folklórico colombiano
Sira (tatabro). Canto de los indios Tunebo. Siraguo. Siragua. Como americanismo figura en la Enciclopedia y designa en Venezuela y Llanos colombianos al caballo o yegua de color pío, esto es, de fondo blanco con manchas de color.
Guillermo Abadía, 1994
5
Ensayos diversos
El caballo o yegua que dicen en castellano pío y pía ... es el manchado como esta ave, y en Venezuela lo conocemos generalmente con el nombre indígena de siraguo o rucio siraguo. Sólo en Caracas, Maracaibo y otras ciudades se le ...
Ángel Rosenblat, 1997
6
Revista nacional de cultura
El caballo o yegua que dicen en castellano pío y pía (del latin pica, urraca, llamada también picaza, como indica Sobrino), es el manchado como esta ave, y en Venezuela lo conocemos generalmente con el nombre indígena de siraguo...
7
Obras completas
Siraguo (Cale, 428), grafía mui dudosa. CASÚPO. Maranta Casupo. Zingiberáceas. Planta herbácea forrajera. — "En una hoja de casupo bebía yo de aquella agua que destemplaba los dientes con su frio peculiar". (Romero G., Peonía, p.
Lisandro Alvarado, 1984
8
Cuadros y relatos
Ya su potro zaino siraguo había perdido las brejeterías de sus años mozos. Ahora era una bestia de fama en todos los hatos de la comarca: manso, de adelante para colear y enlazar; de buen paso, y muy responsable, como decía el mismo ...
Luis Felipe López, 1970
9
El sabor de la tierra
Sentado en los corredores, rodeado de sus amigos, hacía desfilar el grupo de bestias por el patio de la casona para verlos de cerca. — Mirá, Raimundo — le decía al amansador — : amarrá el potro rucio moro marmoleño; o el zaino siraguo...
Luis Felipe López, 1974
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Siraguo, a, Am. caballo pio. Siró, m. sir. Sirena, ninfa del mar con busto de mujer y cuerpo de ave o pez; pito de vapor. Sirenio, a, mamiferos pisciformes con aberturas nasales en el extremo del hocico y mamas pectorales. G. seiréen, sirena ...
Félix Díez Mateo, 1943

SIRAGUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Siraguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/siraguo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA