アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acomodado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOMODADOの語源

La palabra acomodado procede del participio de acomodar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOMODADOの発音

a · co · mo · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMODADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOMODADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acomodado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacomodadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に収められている最初の定義は、都合のよい、適切な、タイムリーなものです。 辞書に収容されている別の意味は、それが快適で快適であるということです。 また、快適さの友人でもあります。 La primera definición de acomodado en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente, apto, oportuno. Otro significado de acomodado en el diccionario es que está cómodo o a gusto. Acomodado es también amigo de la comodidad.

スペイン語辞典で«acomodado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOMODADOと韻を踏むスペイン語の単語


acodado
a·co·da·do
acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
denodado
de·no·da·do
desacomodado
de·sa·co·mo·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
modado
mo·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do
yodado
yo·da·do

ACOMODADOのように始まるスペイン語の単語

acometer
acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodador
acomodadora
acomodamiento
acomodar
acomodaticia
acomodaticio
acomodo
acompañada
acompañado
acompañador

ACOMODADOのように終わるスペイン語の単語

abovedado
agrandado
andado
blindado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
exudado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

スペイン語の同義語辞典にあるacomodadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOMODADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acomodado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acomodadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACOMODADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acomodado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acomodadoのスペイン語での反義語

«acomodado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMODADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomodadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacomodadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acomodado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

容纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acomodado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

accommodated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

размещение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acomodado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

logés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menginap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

収納さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tampung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp chỗ ở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுசரித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राहण्याची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağırladı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ospitato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakwaterowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розміщення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cazați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geakkommodeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hyses
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innpasses
5百万人のスピーカー

acomodadoの使用傾向

傾向

用語«ACOMODADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«acomodado»の使用頻度を示しています。
acomodadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomodado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOMODADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acomodado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acomodado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acomodadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMODADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal acomodado es desnudar un santo para vestir a otro.

«ACOMODADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacomodadoの使いかたを見つけましょう。acomodadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
(Ediciones críticas 76) ISBN: 3-930700-96-4 € 33,- ' Juan Ruiz de Alarcón Una comedia desconocida de Juan Ruiz de Alarcón: «El acomodado don Domingo de Don Blas. Segunda parte». Ed. Germán Vega García-Luengos. 2001, xi, 201 pp.
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
Determinaron pasar adelante con las burlas, viendo el acomodado sugeto que tenian para que se tuviesen por veras. Ar- cens. Maluc. lib. 3. fol. 110. Eligieron sitio . acomodado y sano para la nueva población. Acomodado. Rico , abundante ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero
acomodado tarobien gufta,porque por mas acomodado q parezca verfc, es cierto que no puede faciarfc. Es nueftro • dcfco capaz de vn bien infinito, y no puede fatisfacerfc con lo limitado. Pues fi lo limitado ( como lo es todo lo caduco ) no le ...
Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
acomodar to accommodate, to arrange, to employ Gerundio: acomodando Participio pasado: acomodado acompañar to accompany, to escort, to keep company Gerundio: acompañando. Imperative acomoda (tú); no acomodes (no) acomode ...
Elsa Pittman, 2004
5
Consejos al pueblo mexicano sobre los medios mas sencillos ...
puesto del modo mas acomodado a sus usos y costumbres, de orden del Supremo Gobierno Pedro del Vilar. CONSEJOS AL PUEBLO MEXICANO SOBRE LOS MEDIOS MAS SENCILLOS Y FÁCILES DE PRECAVER V CURAR EL ...
Pedro del Vilar, 1833
6
Estudios paraguayos
6 libras Sal de Plomo acomodada en un tarro de lata. 12 libras Piedra lipis acomodada en un tarro de idem. 12 libras quina en polvo, acomodada en un tarro de idem. 13 libras id., en rama. 6 libras mercurio dulce acomodado en un tarro de ...
7
Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...
estractado de la obra del doctor don Juan Sala, que se enseña en las universidades del Reino y acomodado por preguntas y respuestas á la inteligencia de los litigantes, para saber y buscar por él las leyes correspondientes á las sentencias ...
Juan Francisco Siñériz, 1829
8
Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la ...
acomodado. d. las. circunstancias. de. estos. pueblos. Paréceme, amigo mio, habrá quedado satisfecho el deseo de Vd., con las noticias que le doy en la primera parte de e^ta memoria. Mi voluntad ha sido acertar á complacerle, y mover su ...
Gonzalo de Doblas, 1836
9
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
SEGUNDA. PARTE. Plan. general. de. gobierno*. acomodado. d. las. cir. cunstancias. de. estos. pueblos. Paréceme, amigo mio, habrá quedado satisfecho el deseo de Vd., con las noticias que le doy en la primera parte de esta memoria.
Pedro de Angelis, 1836
10
Historia de la Santa provincia de los Angeles de la... Orden ...
Hospedòlos sitîo,que parecia acomodado a fus in- conamor aquellanoche en su pobre al- tentos. Pidiòlesporel dîuino amor,le bergne , quedandoquebrantado con el ayudassen en obra tan santa, guiada por agassajo, pues quando mas ...
Andrés de Guadalupe ((O.F.M.)), 1662

用語«ACOMODADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomodadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Julieta', un acomodado Amodóvar
'Julieta' se estrenó el mes pasado en España y pasó sin pena ni gloria por la cartelera pero esta semana vuelve a estar de actualidad gracias al escaparate del ... «Blog de cine, 5月 16»
2
Abogado de la Nueva Mayoría: "En el Servel han acomodado sus …
Isidro Solís comparó la fallida inscripción del pacto de primarias con el horario de atención de un banco, explicando que lo importante es el inicio del trámite. «Teletrece, 4月 16»
3
Vandoorne: "Me he acomodado rápido, es genial tener a Alonso aquí"
El piloto belga se ha adaptado rápido al coche y en los segundos libres ha firmado el undécimo mejor tiempo: "Confío bastante en mañana, estoy 100% ... «MARCA.com, 4月 16»
4
Maturana: "James es muy bueno, pero se ha acomodado"
El ex jugador de fútbol y antiguo director técnico del fútbol colombiano, Francisco 'Pacho' Maturana, ha valorado la situación que vive actualmente su ... «Defensa Central, 3月 16»
5
Acomodado: Rosario Central le ganó a Sarmiento en el Gigante y …
Rosario Central venció 1 a 0 a Sarmiento de Junín con un golazo de Marco Ruben a los 11' del primer tiempo y volvió a la punta del Torneo de Primera División ... «NOVA Argentina, 3月 16»
6
Pedro Alfonso: “Que me digan 'acomodado' es mi kryptonita”
“Es mi kryptonita que me digan acomodado, y la van a usar en mi contra. Mucha gente ni sabe lo que hice en Carlos Paz ni me vio en Esperanza Mía. Para el ... «Exitoina, 2月 16»
7
“Esto viene acomodado de arriba”, dijo el hermano de Vera
“Esto viene acomodado de arriba”, señaló Santos Celedonio Vera, hermano de Santos Clemente, poniendo en duda el accionar de la Justicia. “Fue una ... «La Gaceta de Salta, 2月 16»
8
“Pepe” Mujica: "No se puede ser progresista y de izquierda y vivir …
No se puede ser progresista y de izquierda y vivir acomodado a lo burgués. Tenemos que aprender a pasar las vicisitudes que sufren las grandes masas por ... «Rebelión, 2月 16»
9
“No se puede ser progresista y vivir acomodado en lo burgués …
La izquierda en el mundo debe ser humilde abierta y sin egoísmos. El ex presidente de Uruguay llamó a la izquierda en México a aprender de los dolores "que ... «24-horas, 1月 16»
10
Francisco Delgado: ¿justo ganador o acomodado?
Entró sin casting, violó reglas de la Casa y no tuvo sanción, salió varias veces violando el aislamiento, tuvo privilegios y hay videos que lo muestran hablando ... «DiarioPopular.com.ar, 10月 15»

ACOMODADOの画像

acomodado

参照
« EDUCALINGO. Acomodado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acomodado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z