アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subornado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBORNADOの発音

su · bor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBORNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

SUBORNADOのように始まるポルトガル語の単語

suborbitário
subordem
subordinacionismo
subordinação
subordinada
subordinadamente
subordinado
subordinador
subordinante
subordinar
subordinatismo
subordinativo
subordinável
subornação
subornador
subornamento
subornar
subornável
suborno
suborralho

SUBORNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubornadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBORNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subornado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subornadoのポルトガル語での同義語

«subornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subornadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subornado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贿赂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobornado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bribed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घूसख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صاحب رشوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подкупленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subornado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suborné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disogok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

買収
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매수 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hối lộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லஞ்சம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bribed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüşvetçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekupiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підкуплений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mituit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δωροδόκησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestukket
5百万人のスピーカー

subornadoの使用傾向

傾向

用語«SUBORNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«subornado»の使用頻度を示しています。
subornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subornado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subornadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubornadoの使いかたを見つけましょう。subornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Beijo Sedutor da Serpente
SUBORNADO. POR. ESTRUTURAS. RELIGIOSAS. Deuteronômio 12.1-15: Estes são os estatutos e os juízos que tereis cuidado em cumprir na terra que vos deu o SENHOR Deus de vossos pais, para a possuir todos os dias que viverdes ...
Ubirajara Crespo
2
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Você vai ouvir a vida inteira, em todas as discussões sobre jornais, companhias, aristocracias ou partidos políticos, o argumento de que o rico não pode ser subornado. O fato é, naturalmente, que o rico é subornado; ele já foi subornado.
G. K. Chesterton, 2008
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A sentença dada por Juiz, ou arbitro subornado, será per esse mesmo feito nulla. 93 Todo o Empregado publico que acceitou ou rece- bco do subalterno seu, ou de pessoa que tenha letigio, ou negocio official perante elle, ou de alguém que ...
Portugal Cortes, 1822
4
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
No entanto, um outro juiz, quefora subornado por Sunday antes do julgamento, tinhalhe atribuído a função de advogado de acusação, apesarde Sunday saber tantode Direito como um madeireirode cozinha. Segundo o juiz subornado, ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
5
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Prosseguindo na exposição do assunto que faz objeto do oitavo quesito, Valasco aborda a controvertida questão da concorrência de dois remédios contra a sentença dada por falsas provas ou por juiz subornado: o ordinário "per viam ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
6
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Ao pé da montanha sôbre a qual a cidade de Olinda fora edificada, levan- tava- se um forte reduto que, em 1645, foi, por um sargento subornado, entregue aos portugueses por traição (51). A cêrca de uma milha da cidade, junto ao mar, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
7
Da Euforia Ao Panico
Ou será que Bernie teria subornado Jack Grubman com a ameaça implícita de que, se não recebesse tratamento especial na compra de novas emissões de ações, ele simplesmente levaria as subscrições da WorldCom para o outro lado da ...
CHARLES P. KINDLEBERGER, 2009
8
O Código Maia
Tinham subornado arcebispos, tinhamse infiltrado naescola enasordensdo cardinalado, e até manipulado papas, semno entanto chegarem a conseguir atiara papal paraalgumdos homensda família. Tinham iniciado guerrasedesencadeado ...
MÁRIO READING, 2012
9
A Ética da Liberdade
Sim, pois assim, como no caso do responsável por compras subornado, o DJ violou sua obrigação contratual com seu empregador – seja ele o dono da estação ou o patrocinador do programa – de tocar aquelas músicas que, em sua  ...
Murray N. Rothbard
10
A Suspeita
herdeira rica por dinheiro e não por amor, poderia talvez ser subornado. Sim, provavelmente poderia ser subornado. Andrew Restarick acreditava nisso, com certeza, e provavelmente tinha razão. A não ser que... Refletiusobre Andrew ...
Agatha Christie, 2012

用語«SUBORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federação alemã rejeita ter subornado FIFA para organizar …
A Federação Alemã de Futebol (DBF) recusou hoje ter subornado a FIFA, mediante um pagamento de 6,7 milhões de euros, para poder organizar o ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Face Oculta: Manuel Godinho conhece hoje acórdão em mais um …
O empresário das sucatas é suspeito de ter subornado um engenheiro que trabalhava na antiga Refer. A Refer terá pago 115 mil euros a uma empresa de ... «Observador, 10月 15»
3
Beckenbauer nega ter subornado alguém para Alemanha organizar …
O alemão Franz Beckenbauer, antigo campeão do mundo, garantiu este domingo não ter subornado ninguém para obter votos na atribuição do Mundial2006 ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Antigo presidente da PT ilibado do crime de corrupção no comércio …
Miguel Horta e Costa era suspeito de, em 2005, ter subornado o antigo presidente brasileiro, Lula da Silva. Miguel Horta e Costa foi ilibado do crime de ... «iOnline, 9月 15»
5
Jogadores da Irlanda subornados para não machucarem Messi, diz …
Ele teria subornado a Irlanda para que não machucassem Messi em amistoso da Argentina, segundo artigo publicado pelo jornalista Ezequiel Fernández ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
6
África do Sul nega suborno a dirigentes da Fifa para sediar Mundial …
A Associação do Futebol Sul-Africano (Safa, na sigla em inglês) negou nesta quinta-feira que as autoridades do país tenham subornado diretores da Fifa para ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Cardeal australiano nega ter subornado vítima de pedofilia
O cardeal australiano George Pell, atual responsável de Finanças do Papa Francisco, negou nesta quinta-feira (21) que tenha tentado comprar o silêncio de ... «Globo.com, 5月 15»
8
Homem é preso suspeito de subornar agente de trânsito com R$ 50
Um homem suspeito de ter subornado um agente de trânsito com R$ 50 foi preso na madrugada desta sexta (8), na Estrada Parque Núcleo Bandeirante ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
9
Unidade de Saúde da Siemens é investigada por agência chinesa …
No ano passado a GlaxoSmithKline PIc foi multada em cerca de 500 milhões de dólares por ter subornado autoridades para impulsionar suas vendas de ... «Reuters Brasil, 5月 15»
10
Empresa alemã diz ter pago 1 milhão de euros em propina na Copa
A Bilfinger já havia informado, no domingo 22, que a apurava a informação de que funcionários de uma subsidiária no Brasil teriam subornado autoridades ... «CartaCapital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z