アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBREROの語源

La palabra sobrero procede del portugués sobreiro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBREROの発音

so · bre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sobrero

Quercus suber

Quercus suberは、ヨーロッパと北アフリカのネイティブサイズの常緑樹です。 コルクが得られる樹皮の搾取によって非常に広く擬人化されています。 コルクのオークは、一般的に口語で知られており、特に若いものは短いものとして知られています。 Quercus suber / Portugal ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

スペイン語辞典でのsobreroの定義

辞書スペイン語sobreroコルクオークを意味します。 En el diccionario castellano sobrero significa alcornoque.
スペイン語辞典で«sobrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREROと韻を踏むスペイン語の単語


alfombrero
al·fom·bre·ro
cabrero
ca·bre·ro
celebrero
ce·le·bre·ro
corambrero
co·ram·bre·ro
culebrero
cu·le·bre·ro
escombrero
es·com·bre·ro
febrero
fe·bre·ro
hebrero
he·bre·ro
huebrero
hue·bre·ro
labrero
la·bre·ro
lebrero
le·bre·ro
librero
li·bre·ro
maniobrero
ma·nio·bre·ro
manobrero
ma·no·bre·ro
mimbrero
mim·bre·ro
obrero
bre·ro
palabrero
pa·la·bre·ro
pelambrero
pe·lam·bre·ro
pobrero
po·bre·ro
sombrero
som·bre·ro

SOBREROのように始まるスペイン語の単語

sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto
sobrepujamiento
sobrepujanza
sobrepujar
sobrequilla
sobrera
sobrerrealismo
sobrerrienda
sobrerronda
sobrerropa
sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente
sobresalir
sobresaltar

SOBREROのように終わるスペイン語の単語

alfarero
aventurero
barrero
basurero
borrero
camarero
carrero
cochambrero
costurero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
letrero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

スペイン語の同義語辞典にあるsobreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sobrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobreroのスペイン語での同義語

«sobrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

SOBRERO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobrero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوبريرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Собреро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sobrero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobrero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sobrero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sobrero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sobrero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobrero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

SOBRERO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sobrero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sobrero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobrero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobrero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sobrero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sobrero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sobrero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Собреро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sobrero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobrero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sobrero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sobrero
5百万人のスピーカー

sobreroの使用傾向

傾向

用語«SOBRERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrero»の使用頻度を示しています。
sobreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBRERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobreroに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobreroの使いかたを見つけましょう。sobreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El misterio tras los inventos
Sobrero fue el italiano que descubrió la nitroglicerina, compuesto inestable, de comportamiento extraño, que sólo otro genio de la importancia de Nobel podía dominar. Sin embargo, ambos debieron confrontarse con los ambiguos efectos de ...
Ermanno Gallo, 2007
2
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
SOBRERO, A. - BECCARIA, G.L. - MARAZZINI, C: Lingua italiana: la pratica e la grammatica. Manuale di educazione linguistica, Torino, 1986: 3a ed., Torino, 1987. SOBRERO, Alberto: Introduzione all'italiano contemporaneo: Le strutture, ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
3
Antropología urbana
segunda provocación, que además es doble. En la conclusión de su esmerada reseña de las teorías de la antropología de la ciudad, Sobrero toma distancia con respecto al «entusiasmo de método de ciertos autores posmodernos» y hace ...
Amalia Signorelli, 1999
4
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
III-G-9- Juan Hernández Ibarra. C.m.c. Carolina Sobrero. Padres de: IV-G-9-a- Juan Hernández Sobrero. IV-G-9—b- Manuel Hernández Sobrero. IV-G-9-c- Carolina Ofelia Hernández Sobrero. IV-G-9-d— María Angélica Hernández Sobrero.
Guzmán, Carlos Alberto
5
Mujeres asesinas 1
El la llamó y le pidió los documentos: Claudia Alejandra Sobrero. Cédula de Identidad 9.535.969. No pudo creer en su buena suerte. Era la mujer que todos estaban buscando. Le dijo que tenía que acompañarlo a la comisaría. Ella pareció ...
Marisa Grinstein,, 2012
6
Dudoso Noriega
—Él es Sobrero —dijo la Pochi completando las presentaciones. Sin unapalabra ,eltipo dio unpasohacia Etchenike y le hundió un derechazo en la boca del estómago. Cuandosedoblaba, la izquierda le cayó sobrela nuca. El veterano se  ...
Juan Sasturain,, 2013
7
Enseñanza lingüística y enseñanza musical. Propuesta de ...
No encontramos ahora, como ha solido ser frecuente entre ellos, el conocido pleito dialectal, sino lo que para Sobrero es una pérdida constante de pertinencia estilística. Los espacios comunicativos que claramente tenían asignados y ...
Sofía Carolina Jover Rodríguez, 2007
8
Ensayos toxicológicos para la evaluación de sustancias ...
Ensayo de toxicidad aguda con semillas de lechuga Lactuca sativa L. Maria Cecilia Sobrero y Alicia Ronco claSificación del enSayo: ic Principio de la prueba El bioensayo de toxicidad con semillas de lechuga (Lactuca sativa) es una prueba ...
Patricia Ramírez Romero, 2008
9
Perón, La Bisagra de la Historia
Particular La Plata, 17 da Octubre da 1975.* Ssfíor Intendente de la Ciudad de Lobas Profesor Don Rubén Ismael Sobrero jn^andencja de la Ciudad do Lpppa pli noble y caracterizado Intendente: S6.iü a título particular, me toma la libertad ...
Jorge Crespo Marcelo Rasquetti
10
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Ascanio Sobrero fue un químico italiano que descubrió la nitroglicerina en 1847 mientras trabajaba en la Universidad de Torino. La nitroglicerina fue aplicada por Figura 1.10. William Heberden (1710-1801) describió por primera vez el ...
José Sabán Ruiz, 2012

用語«SOBRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lista Naranja ferroviaria: enérgico rechazo a intento de ...
Pero luego del paro la situación se agravó: quieren judicializar y condenar penalmente al “Pollo” Sobrero por impulsar la medida. Hay que rechazar de plano ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Sancionarán a Sobrero por el paro en el Sarmiento y se ...
Sobrero impulsó anteayer un paro en la Línea Sarmiento por la suspensión de 64 trabajadores. Ni bien se efectivizó la medida de fuerza, desde la cúpula de la ... «LA NACION, 7月 16»
3
Rubén "Pollo" Sobrero: sindicalista, eterno candidato y acumulador ...
Con una melena rubia como sello personal, Rubén Darío "Pollo" Sobrero representa al sindicalismo combativo, que se enfrenta a la conducción gremial de su ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Román desoreja al sobrero de Algarra en Valencia
Devuelto el tercer cuadri, que renquea, recibe al sobrero de Algarra con lances vistosos. El toro hace floja pelea en varas pero va a más (saludan César ... «ABC.es, 7月 16»
5
El gremialista Rubén Sobrero estuvo en Mechita filmando con el ...
Rubén "Pollo” Sobrero, secretario Gral de la seccional Gran Bs As Oeste de la Unión Ferroviaria, estuvo el jueves pasado en la localidad de Mechita, ... «La Razon de Chivilcoy, 7月 16»
6
Rubén "Pollo" Sobrero contra el aumento de tarifas: "Esto termina ...
El dirigente gremial de la Línea Sarmiento, Rubén "Pollo" Sobrero criticó los aumentos en las tarifas del transporte y llamó a la gente a que salga a expresar su ... «Diario Veloz, 4月 16»
7
Explotan las redes: las fotos hot de la hija del "Pollo" Sobrero
Micaela, de 19 años, es la hija del gremialista Rubén "Pollo" Sobrero. Capturó las redes sociales con sus fotos sexies y desinhibidas mientras se muestra súper ... «Diario Veloz, 2月 16»
8
Sobrero: "El oficialismo se queda corto con lo que dice de Macri"
El delegado gremial de la ex línea del ferrocarril Sarmiento, Rubén "Pollo" Sobrero, aseguró hoy que no votará al candidato del oficialismo, Daniel Scioli, en el ... «El Destape, 11月 15»
9
Claudia Sobrero y el trágico final del artista Lino Palacio
En el verano del 84, Claudia Alejandra Sobrero tenía 21 años y vivía con Jorge Palacio Zorrilla, sobrino nieto de Lino Palacio. Con el joven tenía una hija, ... «Ambito.com, 10月 15»
10
Rubén "Pollo" Sobrero denunció que quemaron su camioneta
Rubén Sobrero, más conocido como "Pollo", dirigente gremial de la línea Sarmiento del ferrocarril, denunció esta mañana que sufrió "un ataque" en la puerta ... «lanacion.com, 8月 15»

SOBREROの画像

sobrero

参照
« EDUCALINGO. Sobrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z