アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBRANTEの語源

La palabra sobrante procede del antiguo participio activo de sobrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBRANTEの発音

so · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobranteの定義

スペイン語辞書の余剰の定義は残っているものです。 辞書の余剰のもう一つの意味は、あまりにも多く、あまりにも多くです。 La definición de sobrante en el diccionario castellano es que sobra. Otro significado de sobrante en el diccionario es también excesivo, demasiado, sobrado.

スペイン語辞典で«sobrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SOBRANTEのように始まるスペイン語の単語

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

SOBRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるsobranteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBRANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sobrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobranteのスペイン語での同義語

«sobrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盈余
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

surplus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surplus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒字
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

số dư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உபரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

surplus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadwyżka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excedent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλεόνασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

surplus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overskudd
5百万人のスピーカー

sobranteの使用傾向

傾向

用語«SOBRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrante»の使用頻度を示しています。
sobranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobranteに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Vino sobrante es para el ayudante.
Bueno es lo bastante y malo lo sobrante.
Lo sobrante está de más; déjalo atrás.

«SOBRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobranteの使いかたを見つけましょう。sobranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El azul sobrante
El azul sobrante es la nueva colección de cuentos de José Jiménez Lozano, Premio Cervantes de Literatura. «Jiménez Lozano crea aventuras que viajan hasta los territorios de la pasión humana o se detienen en las heridas abiertas por ...
José Jiménez Lozano, 2011
2
Montaje, ajuste y verificación
Medida del sobrante de vastago U = Sobren í# FIg. 28,1. Medida V del vastago ocupado por la tuerca y ta arandela v = h + s + u h = altura de la tuerca; l — espesor de la arandela, seguro; u = sobrante Fig. 28,2. Determinación de la longitud ...
Joseph Schröck, 1981
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
EL REEMBARGO Y EL EMBARGO DEL SOBRANTE Es posible que los bienes embargados sean trabados como consecuencia de diversas ejecuciones que se sigan frente al mismo deudor, fruto de distintas deudas y, aunque no siempre ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
vigente artículo 254.2 LRJS («Será nulo el embargo sobre bienes y derechos cuya efectiva existencia no conste»)—, al disponer, al regular el embargo del sobrante, que «sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 588, podrá pedirse el ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
5
Historia del Perú independiente: Primer período: 1819-1822
S 25,000 AJ Sr. Monteagudo, el sobrante de la casa de Santa Teresa, aplicada a los Sres, Necochea y Correa'. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . .. 3 12,181 El sobrante de las casas de Cendoja,aplicadas ul Sr. Alvarado, de. . . . ;.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
6
Historia del Perú independiente: Primero período, 1819-1822
El sobrante de la casa aplicada-al Sr. Sanchez de ... . $ 20,427 El sobrante de la casa aplicada al Sr. Foster de „ 6,150 9 26,577 A deducir la accion del Sr. Martínez -de. , „ 25,000 Se adjudica al Sr. Monteagudo este sobrante de $ 1,577 Al Sr.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
7
Apuntes de ejecución procesal civil
Por el contrario, el embargo de sobrante tiene por objeto una simple expectativa jurídica o derecho expectante, ya que recae sobre la suma de dinero que, eventualmente, pueda quedar como remanente en otra ejecución, después de ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
8
Casos prácticos de finanzas corporativas
Alternativa 4.1 Lanzar NewProd existiendo capacidad sobrante, que se emplea actualmente. Ante el lanzamiento del nuevo producto, esta capacidad sobrante de la máquina ya existente se agotará en los próximos 5 años debido al ...
Francisco J. López Lubián, 2007
9
Obras publicadas e ineditas
Se sabe ciertamente que ha\ algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras , que son mas en número y poblacion , necesitadas de su socorro, ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1859
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Se sabe ciertamente que hay algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras, que son mas en número y poblacion, necesitadas de su socorro, ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

用語«SOBRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partidos devolverán 99 mdp por dinero sobrante de campañas
Ciudad de México. Los partidos políticos nacionales y locales devolverán a las tesorerías locales 99 millones de pesos sobrantes de los recursos que les ... «La Jornada en linea, 9月 16»
2
La comida sobrante de Río 2016 alimenta a gente sin recursos
Los Juegos de Río han traído diversión para alguno y comida para otros. En este centro aprovechan los alimentos que sobran de la Villa Olímpica, para servir ... «20minutos.es, 8月 16»
3
El Ayuntamiento prevé vender la energía "sobrante" de las ...
En este punto, ha precisado que este hecho se desarrollaría en aquellos momentos del año en que la actividad del centro municipal carezca de actividad -fines ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La explosión controlada de dinamita sobrante de una obra obliga a ...
Según informaron fuentes policiales, se trataba de un cartucho de dinamita sobrante de las obras realizadas hace años en este punto para construir una ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
Too Good to Go, app para adquirir la comida sobrante de los ...
Pues bien, hoy conocemos una nueva app cuyo objetivo es facilitar a los usuarios poder adquirir la comida sobrante de los restaurantes, se trata de Too Good ... «Gastronomía & Cía, 8月 16»
6
Sobrante de problemas
Importadores de autos bloqueando puentes internacionales; niños que sobreviven alimentándose en comedores atendidos por voluntarios piadosos, evidencia ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
7
Río Cuarto reciclará todo el material sobrante de la elección ...
Selección en origen: todo el material sobrante que sea reciclable será juntado por el presidente de mesa y veedores y depositado en bolsas verdes. «La Voz del Interior, 6月 16»
8
Los colegios de Vigo no aprovechan la comida sobrante por falta de ...
«A comida sobrante entregarase ás organizacións que traballen con familias con escasos recursos económicos. Para isto acordarase con estas organizacións ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
En China ser soltera es ser `mujer sobrante´, así reaccionaron ellas
Para la cultura china las mujeres que pasan de los 25 años de edad, solteras son llamadas "sheng nu" ("mujeres sobrantes" en español). Los padres de éstas, ... «quien.com, 4月 16»
10
Solteras a los 27, el drama de las "mujeres sobrantes" en China
"Siempre pensamos que nuestra hija tenía una gran personalidad. Pero ella es sólo un promedio en los estándares de belleza, no muy bonita. Es por eso que ... «BBC Mundo, 4月 16»

SOBRANTEの画像

sobrante

参照
« EDUCALINGO. Sobrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z