アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socollar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOCOLLARの語源

La palabra socollar procede de so y cuello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOCOLLARの発音

so · co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCOLLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCOLLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«socollar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsocollarの定義

辞書の英語では、動物の襟の下に置かれている布を意味します。 En el diccionario castellano socollar significa paño que se pone bajo el collarín de los animales.

スペイン語辞典で«socollar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCOLLARと韻を踏むスペイン語の単語


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

SOCOLLARのように始まるスペイン語の単語

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

SOCOLLARのように終わるスペイン語の単語

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
sollar
tiramollar

スペイン語の同義語辞典にあるsocollarの類義語と反意語

同義語

«socollar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCOLLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socollarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsocollarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«socollar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

socollar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

socollar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Socollar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

socollar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

socollar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

socollar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

socollar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

socollar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

socollar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

socollar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

socollar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

socollar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

socollar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

socollar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

socollar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

socollar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

socollar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

socollar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

socollar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

socollar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

socollar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

socollar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

socollar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

socollar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

socollar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

socollar
5百万人のスピーカー

socollarの使用傾向

傾向

用語«SOCOLLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«socollar»の使用頻度を示しています。
socollarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socollar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、socollarに関するニュースでの使用例

例え

«SOCOLLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsocollarの使いかたを見つけましょう。socollarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de filología
... al kilo, asi que uno junta veinte, treinta pescaos con dos filásticas" ("v, 217) ; tb. en 215 y 216. Usase también en Iquique: rv, 205. SOCOLLAR: intr. Dar la embarcaron, un embate o vaivén brusco (o socollada) : "socollar le llaman cuando ...
2
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... línea-del-fuerte, llamada, llamar, madre, maestro, mena, montar, morro-rra, noroeste, orincar, orinque, orza, orzada, pasa, periquito, placer, quincena, racamento, rata, ratonar, realzar, rebajar, regatar, relinjear, saltar, sobreviento, socollar...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... k cabezada después de haberse elevado mucho en la arfada, ya estando al ancla ó ya á la vela. Dar socollada: fr. Se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR, v. n. Man.
José de Lorenzo, 1864
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Socollar, murmurar. MURMÚREO. m. murmullo ó murmurio. MURMURIO, ni. El susurro que forman algunos cuerpos en movimiento , como el aire , el agua , etc. Brugil, burgit, remor, soroll. || murmuración. MURO. m. Nombre genérico de toda  ...
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. || Z)«r socolladas: ir. se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR, v. n. Man. Dar socolladas , hablando de las velas. Vicf. Mas véase lo dicho en gualdrapazo. SOL.
‎1831
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... y se llama socollada de mar- Garc. y el Voc. Nav.||D<ir socolladas: fr. se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR- v. n. Man. Dar socolladas , hablando de las velas. Vict .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Acto y efecto de socollar. Nótese la dismilación en la derivación, socollar socallón. c. Se añade a sustantivos para formar derivaciones nominales y adjetivales que expresan abundancia, grandeza o aumento, como barrigón y solterón de la ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
8
Nuevo catauro de cubanismos
Y así de cuello, por socollar, por collar o collera, términos de la industria terrestre , que nes darían una socollada, muy propia de los animales, que tienen cuello, llegaríamos por vía de metáfora a la socollada marítima, prescindiendo en este ...
Fernando Ortiz, 1975
9
Revista bimestre cubana
Y así de cuello, por socollar, por collar o collera, términos de la industria terrestre , que nos darían una socollada, muy propia de los animales, que tienen cuello, llegaríamos por vía de metáfora a la socollada marítima, prescindiendo en este ...
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
A Mastiff socollar, made with Leather and Nails, carlancas. A Collar of Silver or Gold, to wear about one's Neck, collar de plata, ó de oro. Collar of SS\r, an Ornament of the Knights of the Garter worn about their Necks, el collar de los cavalléros ...
Pedro Pineda, 1740

SOCOLLARの画像

socollar

参照
« EDUCALINGO. Socollar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/socollar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z