アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socorrida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOCORRIDAの語源

La palabra socorrida procede del participio de socorrer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOCORRIDAの発音

so · co · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCORRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCORRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«socorrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsocorridaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の助けの最初の定義は人のことです:それは容易に別のものの必要性を助ける。 辞書の援助者のもう一つの意味は、一つのことであると言われています。 Plaza de Madridはとても便利です。 Socorridaはまたリソースとも言われています。難易度を解決するのは簡単かつ頻繁に役立ちます。 La primera definición de socorrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que con facilidad socorre la necesidad de otra. Otro significado de socorrida en el diccionario es dicho de una cosa: En que se halla con facilidad lo que es menester. La plaza de Madrid es muy socorrida. Socorrida es también dicho de un recurso: Que fácilmente y con frecuencia sirve para resolver una dificultad.

スペイン語辞典で«socorrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCORRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

SOCORRIDAのように始まるスペイン語の単語

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

SOCORRIDAのように終わるスペイン語の単語

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
hórrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるsocorridaの類義語と反意語

同義語

«socorrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCORRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socorridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsocorridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«socorrida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可靠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

socorrida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rescued
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

undependable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير موثوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ненадежны
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

undependable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

undependable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

undependable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

undependable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unzuverlässig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

頼りありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확실치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undependable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

undependable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

undependable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

undependable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

undependable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inaffidabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

undependable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedemn de încredere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναξιόπιστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

undependable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opålitliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

upålitelig
5百万人のスピーカー

socorridaの使用傾向

傾向

用語«SOCORRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«socorrida»の使用頻度を示しています。
socorridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socorrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCORRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socorrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socorrida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、socorridaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCORRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsocorridaの使いかたを見つけましょう。socorridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La America socorrida en el gobierno del ... Señor Don B. de ...
... AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO ' DEL EXCELENTISIMO SEÑOR / "DON BERNARDO DE ÏGA,LV' Z , -' COND DEGALVEZ ' DEDICADA A MARIA SANTISIMA EN su ... A AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO .73.
Bruno Francisco LARRAÑAGA, 1786
2
Historia de los movimientos y separación de Cataluña, y de ...
Armada. española. Combate. naval. Tarragona. es. socorrida. y. se. levanta. el. sitio. nacion francesa. Por esto fue este condado el que mas atrajo la codicia de Richelieu, que por último se determinó á desposeerlo de todo punto, y á último ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tió, 1981
3
Cuerpo de leyes de Venezuela: con un índice alfabético ...
En punto á hospitales y á cuarteles o alojamientos, serán tratadas dichas tropas porla República socorrida bajo el mismo pié que las propias. Art. 7? El pre, pagas y gratificaciones de los jefes, oficiales, clases é individuos de tropa'de las  ...
Venezuela, 1851
4
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
SOCORRIDA. Hemos dicho que Fernando era el mejor candidato a la mano de Isabel, pero no hemos dicho para quién. Lo era para ella, porque necesitaba un apoyo muy fuerte e independiente para triunfar en aquella querella larvada que  ...
Ana Martos Rubio, 2010
5
La alegoría y la migración de los símbolos
X La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España. 195. Tiziano, 1.a religión socorrida por Espana. Madrid, Museo del Prado. 202. El Greco, Bautismo de Cristo, 1614.
Rudolf Wittkower, 2006
6
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Entró el Rey con toda la Corte en la plaza socorrida , y dispuse que viese toda la linea y ataques , dando órden que no se enterrasen los muertos , que yacian tendidos en los ataques , y por la campaña , para que con aquel espectáculo se  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
7
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
LA CAÍDA DEL MURO Y DE UN MITO DEPORTIVO El rey hizo una socorrida referencia a «la destacada participación de vuestros atletas en Seúl y, en general, a la brillante trayectoria olímpica de vuestro país». Socorrida porque, de un lado, ...
I. Arias, E. Celada, 2010
8
Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...
Viuicndo en esta pobreza Santa fe le apareció nuestro Padre Santo Domingo , y le rogó acu- diefle a fus Religiosos , y à fu Conucnto por lo necessario, dándole palabra , que en fu Religion feria socorrida , afsi en lo espiritual , como en lo ...
Luis de la Puente, 1673
9
Actas y memorias
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia. Pueblo?. i.» clase de Viudas. Prestado. Dado. Pinarnegrillo.. María Vallestero, viuda desde 9 de Junio de 1786 con siete hijos y los cinco en su compañía, debe ser socorrida con ...
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia, 1793
10
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
La gente, en ordinaria, será socorrida del arsenal La gente en a donde pertenece ; y si por alguna circunstancia inevi- onlmaria será table, fuese socorrida abordo de algun buque de guerra «ocurrida en del Ymperio Mexicano, donde el ...
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822

用語«SOCORRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocorridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente de 13 anos é socorrida após embriaguez em Araçatuba
De acordo com a polícia, a menina precisou ser socorrida pelo Corpo de Bombeiros. Ela foi medicada e passa bem. A mãe dela foi chamada na delegacia e vai ... «Globo.com, 9月 16»
2
Jovem é socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex ...
Uma jovem de 23 anos foi socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex-companheiro, na madrugada desta segunda-feira (12), em Bonito, a 278 ... «Globo.com, 9月 16»
3
Vídeo: criança de 10 anos é espancada pelo pai e socorrida por ...
Ele foi socorrido por uma vizinha, que deixou ele na casa até a chegada das autoridades. Ainda no vídeo, é possível ouvir pessoas dizendo que as agressões ... «Campo Grande News, 9月 16»
4
Mulher é socorrida em estado grave após carro capotar em rodovia ...
Segundo a polícia, uma mulher foi socorrida em estado grave para a Santa Casa de Jaú e as outras quatro pessoas tiveram ferimentos leves. De acordo com a ... «Globo.com, 9月 16»
5
Socorrida receta de bolitas de queso con frutos secos y corazón de ...
Ya se sabe eso de que “las uvas con queso saben a beso”, por eso te presentamos este facilísimo snack que sirve tanto como aperitivo como para un ... «ESdiario, 9月 16»
6
El Triunvirato, la tesis más socorrida y menos estudiada
La tesis más socorrida -y menos estudiada- en el contexto de la enorme crisis política y económica que sacude al país, es que la dictadura de Maduro concluyó ... «Informe21.com, 8月 16»
7
Gestante reclama do calor, desmaia em ônibus e é socorrida pelo ...
Uma gestante desmaiou em um ônibus na manhã desta terça-feira (2), na avenida Eduardo Elias Zahran, em Campo Grande. Passageiros que estavam na ... «Globo.com, 8月 16»
8
Mulher ferida por facadas é socorrida na BR-290 em Porto Alegre
Uma mulher foi socorrida na altura do km 87 da BR-290, a freeway, em Porto Alegre, por volta do meio-dia deste sábado (30). Conforme a Polícia Rodoviária ... «Globo.com, 7月 16»
9
Jovem raptada pelo ex-companheiro é socorrida após conseguir fugir
A jovem de 20 anos que foi sequestrada pelo ex-companheiro em Araraquara (SP) na noite desta quarta-feira (27) conseguiu fugir e pediu ajuda para ... «Globo.com, 7月 16»
10
Socorridas dos personas que se extraviaron en una zona de ...
Dos personas tuvieron que ser socorridas la pasada madrugada después de que se extraviaran en una zona de montaña a las afueras de Salientes, en el ... «El Bierzo Digital, 7月 16»

SOCORRIDAの画像

socorrida

参照
« EDUCALINGO. Socorrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/socorrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z