アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socotroco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOCOTROCOの発音

so · co · tro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCOTROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCOTROCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«socotroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsocotrocoの定義

辞書内のソコトロの定義は大きな部分です。 En el diccionario castellano socotroco significa trozo grande.

スペイン語辞典で«socotroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCOTROCOと韻を踏むスペイン語の単語


barroco
ba·rro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

SOCOTROCOのように始まるスペイン語の単語

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socoyote

SOCOTROCOのように終わるスペイン語の単語

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

スペイン語の同義語辞典にあるsocotrocoの類義語と反意語

同義語

«socotroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCOTROCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socotrocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsocotrocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«socotroco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

socotroco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

socotroco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Socotroque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

socotroco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

socotroco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

socotroco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

socotroco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

socotroco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

socotroco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

socotroco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

socotroco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

socotroco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

socotroco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

socotroco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

socotroco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

socotroco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

socotroco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

socotroco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

socotroco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

socotroco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

socotroco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

socotroco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

socotroco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

socotroco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

socotroco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

socotroco
5百万人のスピーカー

socotrocoの使用傾向

傾向

用語«SOCOTROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«socotroco»の使用頻度を示しています。
socotrocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socotroco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCOTROCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socotroco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socotroco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、socotrocoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCOTROCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsocotrocoの使いかたを見つけましょう。socotrocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
PEGADA. ZARCO, CA adj. Se dice así de la persona o animal que tiene uno o los dos ojos blancos. En árabe, donde se originó esta palabra, significa de ojos azules. (DA). ZOCOTROCO o SOCOTROCO m. Pedazo grande e informe de algo.
Julio Vitor, 2004
2
La historia de Gregorio (e-book)
Saquito celaba a Farses por su participación en dos y hasta tres bandas con Extraterrestre de Pergamo, cuyo líder Bizcocho se adoctrinaba con Saquito el mismo que idealizaba con Socotroco, su andurrial amigo y segundo cantante de  ...
Enrique Sosa
3
Schoklender: infierno y resurrección
Creo que no conocí tipo más feo que Soco (le decían así por "socotroco", aunque nunca lo quiso admitir): era chiquito, oscuro, le faltaba el noventa por ciento de los dientes y tenía las manos callosas y cruzadas de cicatrices. Era un ...
Sergio Mauricio Schoklender, Ana Atorresi, 1995
4
Relatos de Ultramar
... pasa el día contemplando sus espejuelos: tan inseparables se han hecho, imitando al padre, un amo León Antonio que ya da por perdida toda posibilidad de enderezar la vida del muchacho, resignado ya a tener un socotroco en la casa.
María Antonia Núñez, 2005
5
La Habana y después
Óyeme: pero que no se entere Olandito, que e' un socotroco y seguro que m' hase picadiyo. El tal Orlandito es un camionero velludo y machote al que Lilián viene entregándole, desde hace año y medio, la guayaba y el parqueo. Es un negro ...
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
No pudo continuar pues el jardinero se había plantado frente a él, malhumorado y amenazándolo con propinarle un socotroco si no partía a los brincos. Al día siguiente se presentó en el ingenio y lo mandaron al trapiche, a ocuparse de que  ...
Adolfo Colombres, 1988
7
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
... el fondo sigue empapayada con ese socotroco. Estuvieron a punto de casarse,  ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
8
La cazadora de astros
catalana, que había vivido en París, y en México, surrealista, Remedios Varo... Mi mente voló... Y ahora este anormal, este simpático y exquisito socotroco, me venía con la orden, írrebatíble, de que asesinara a un fugitivo de nombre Azpillaga ...
Zoé Valdés, 2010
9
Los pueblos del ámbar: Lituania, Estonia y Letonia tras su ...
Costosos autos importados se pavonean frente a los imponentes caserones de los nuevos ricos que abandonaron el clásico apartamento del socotroco soviético para vivir más de acuerdo a su nuevo estatus económico y es vox populi que, ...
Elina Malamud, Héctor E. Dinsmann, 2004
10
Sombras Y Sombritas
¿Y la nariz? -¡Larguísima! -¡Sí, mire, de aquí hasta aquí! -El niño se tocó el entrecejo y la punta de su nariz. -¡Así la tiene todo el mundo, socotroco! -le dijo uno. -Mire, la nariz le llegaba hasta aquí -dijo otro, y señaló casi hasta el labio. Cuando ...
Aramís Quintero, 2005

用語«SOCOTROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocotrocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rumba del catre
En Huatica el trago emblemático era el “Socotroco”. Brebaje que resultaba de la combinación diabólica del coñag “Tres Estrellas” con Pasteurina –la gaseosa ... «Crónica Viva, 6月 16»
2
De visita un camello en Caguas
... una parada con personajes navideños, inflables, machinas y de las presentaciones de la Compañía Municipal de Teatro de Títeres, el payaso Socotroco y de ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
3
Exige que su cuñado se vaya de la casa porque sufre de constantes ...
Fiorela insiste que ella no puede tolerar el "semejante socotroco" de su cuñado, por lo que quiere que se vaya de la casa o le paguen 3.000 dólares para que ... «Chilevision, 4月 15»
4
Los problemas de calado en el Mariel frenan las posibilidades ...
Hay que ser socotroco para construir una terminal naval y no hacer un sondeo primero. Qué clase de anafacebollones, caray. Y ahí siguen los "pedraplenes", ... «Diario de Cuba, 3月 15»
5
Los Reyes Magos se dan la vueltita por fiesta en Caguas
... recibieron regalos y presenciaron el espectáculo de la Compañía Municipal Teatro de Títeres, el payaso Socotroco y su orquesta y de Atención Atención. «Primera Hora, 1月 15»
6
Alfredo Echeverría se coronó campeón de la Copa Easy TK de Karts
socotroco comentó el Sáb, 10/18/2014 - 13:44 ... estoy de acuerdo con socotroco, hay que apoyar a los deportistas de nuestra raza ¡¡¡ apoyemos el deporte ... «El Universal - Colombia, 10月 14»
7
El socotroco que sorprendió a todos
La pregunta era "¿Cuál de estas palabras no está en el diccionario de la Real Academia Española?" y una de las opciones era "Socotroco". Todos se inclinaron ... «El Trece, 4月 14»
8
Fortalecen Observatorio de las Islas del Rosario
locación de la foto. Votos4; Votos4. Coorecto, es la playita de Cholón, es la boca más al sur de la ciénaga. socotroco comentó el Vie, 04/04/2014 - 18:42 ... «El Universal - Colombia, 4月 14»
9
Parqueadero de La Marina estrena administración
socotroco comentó el Lun, 01/27/2014 - 12:30 ... Socotroco. Si usted fuera nuestro amigo(a) conoceria la situación real de nuestra familia. Este tema de la EDS ... «El Universal - Colombia, 1月 14»
10
No quieren restricción de embarcaciones en Cholón
socotroco comentó el Mié, 12/18/2013 - 12:54 ... Socotroco, por ahi no es la cosa, resulta que esa cienaga hace parte de un parque nacional natural bajo al ... «El Universal - Colombia, 12月 13»

SOCOTROCOの画像

socotroco

参照
« EDUCALINGO. Socotroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/socotroco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z