アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sojuzgadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOJUZGADORAの発音

so · juz · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOJUZGADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOJUZGADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sojuzgadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsojuzgadoraの定義

辞書内の征服の定義は控えめである。 En el diccionario castellano sojuzgadora significa que sojuzga.

スペイン語辞典で«sojuzgadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOJUZGADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SOJUZGADORAのように始まるスペイン語の単語

sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura
solamente

SOJUZGADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsojuzgadoraの類義語と反意語

同義語

«sojuzgadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOJUZGADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sojuzgadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsojuzgadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sojuzgadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sojuzgadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sojourner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subjugating
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التأكيد على خضوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подчинив
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subjugação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আয়ত্তে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subjuguant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menundukkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterjochung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

征服
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subjugating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chinh phục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subjugating
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subjugating
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soggiogando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ujarzmiającego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядкувавши
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Subjugand
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποταγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kuva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kue
5百万人のスピーカー

sojuzgadoraの使用傾向

傾向

用語«SOJUZGADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«sojuzgadora»の使用頻度を示しています。
sojuzgadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sojuzgadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOJUZGADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sojuzgadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sojuzgadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sojuzgadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SOJUZGADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsojuzgadoraの使いかたを見つけましょう。sojuzgadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negrín personalidad Histórica
... respondemos, poniéndonos en línea, a la voz de la tierra de que hemos sido formados, cuando reclama contra las ofensas y las heridas de que la hacen víctima quienes ensayan en ella su capacidad destructora y su potencia sojuzgadora.
Santiago Álvarez, 2009
2
Bartolomé de las Casas
... que si el primer viaje colombino quedó caracterizado como una descubierta exploradora con una exigencia inmediata de lucro, la tradición -castellana de' expansión sojuzgadora, ejercida durante siete siglos, se sobrepuso a la mentalidad ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
3
Los silencios y las voces en América Latina: notas sobre el ...
... como muestran diversas experiencias en América Latina: La mano invisible del mercado, ese fetiche tan caro a la tradición liberal, se transforma imperceptiblemente en un puño de hierro en el cual se concentra la violencia sojuzgadora del ...
Alcira Argumedo, 1993
4
COLERA DE AQUILES,LA
En otras palabras, su poetización se llevó a cabo en una época en que la tiranía sojuzgadora de las letras no existía. No obstante, dicha oralidad difícilmente puede constituir una ventaja. Otras obras orales se han recordado a través de los ...
Ismail Kadaré, 2010
5
La lógica de la fe: Manual de Teología Dogmática
Lo que no sucedió fue la irrupción del favor de Dios sobre Israel, de tal manera que se convirtiera en una nación soberana, sojuzgadora de las demás. El cumplimiento no tuvo un carácter terreno ni político. Las autoridades no se vieron ...
Cordovilla Pérez, Ángel, Fernández Castelao, Pedro; Madrigal Terrazas, Santiago; Martínez Oliveras, Carlos; Martínez-Gayol Fernández, Nurya; Rodríguez Panizo, Pedro; Uríbarri Bilbao, Gabino, 2013
6
Complejidad de la sociedad abierta. Estructuras ...
... y libertades privadas y las que establecieran mecanismos de cooperación que condujeran a definir una sociedad o esfera pública[11]. Fue una consecuencia de las grietas aparecidas en la cúpula sojuzgadora de naturaleza socioreligiosa.
José Constantino Nalda García, 2014
7
Heterodoxos españoles: el Centro de Estudios Históricos, ...
Si en sus trabajos tempranos alabó la romanización, en el resto de su obra se silencia la presencia de Roma o se la considera sojuzgadora de los pueblos españoles6. En Martínez Marina la ecuación España-Castilla subyace tácita.
José María López Sánchez, 2006
8
Léxico y política de la Segunda República
Para Luis Araquistáin, democracia es el «Estado de la burguesía (2) y, en consecuencia, una realidad «dura, agresiva y sojuzgadora del pueblo» . Este concepto es, además y según Luis Araquistáin, el concepto propio de todo marxista y, ...
Juan Felipe García Santos, 1980
9
Correo de Madrid, ó de los ciegos
¿érnos , sumergíaos ,, hasta poco hice , en la infelicidad y miseria, puede inferirse que alucinados con el pedante estudio de las providencias y leyes de los que domi- mináron sobre la nación sojuzgadora de la mayor pane de las provincias ...
10
Biografia del excmo. Señor Don Casto Mendez Nuñez, jefe de ...
... estudiar á Vigo, con una precocidad de talento tan admirable, que era objeto de sinceras alabanzas y justa admiracion por parte de sus maestros, haciéndose entre sus condiscípulos el lugar que capta el genio, con su magia sojuzgadora.
‎1866

用語«SOJUZGADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsojuzgadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Restrepo, el pecado, y “El Jardín de las Delicias”
... la posibilidad de salir adelante, optimista por naturaleza no, pero, lo que yo sí soy es más dada a dar una mirada compasiva que una mirada sojuzgadora. «La República Ecuador, 9月 16»
2
La vuelta de lo nuevo
En otras palabras, decir que todo es relativo significa colocarse en una posición sojuzgadora absoluta y no relativa. Ya Pirrón de Elis (s. IV a.C), que aprendió el ... «La Voz del Sur, 7月 16»
3
Ponerse a ser leído
... lugar a reflexiones lacónicas y hondas sobre el mal, sus máscaras y su carácter consubstancial a la especie; sobre la omnipotencia sojuzgadora del dinero; ... «El Periódico, 7月 16»
4
CARLOS GOEDDER
... como exiliado político en Haití, la primera república negra libre de América, la cual a su vez tomaba principios de la Francia Imperial, su antigua sojuzgadora. «El Diario Exterior, 2月 13»
5
La ética del buen vivir o ética del morir bien
Al tener la moral una mirada sojuzgadora sobre el sujeto uno de sus efectos es la anulación del sujeto crítico. La primacía de la moral no admite el sujeto crítico. «Rebelión, 3月 10»
6
Hacia otra forma de hacer política
... mantenido por los herederos políticos de los próceres, como bien mostraría la posterior historia sojuzgadora de las nuevas naciones-estado del continente). «Red Voltaire, 9月 05»

SOJUZGADORAの画像

sojuzgadora

参照
« EDUCALINGO. Sojuzgadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sojuzgadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z