アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soguería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOGUERÍAの発音

so · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOGUERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsogueríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のsogueríaの最初の定義はsogueroの貿易と治療です。 辞書のソグエリアのもう一つの意味は、ロープが作られているか売られていることです。 ソグエリアもロープのセットです。 La primera definición de soguería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio y trato de soguero. Otro significado de soguería en el diccionario es sitio donde se hacen o se venden sogas. Soguería es también conjunto de sogas.

スペイン語辞典で«soguería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

SOGUERÍAのように始まるスペイン語の単語

sofrito
sofróloga
sofrología
sofrólogo
software
soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol

SOGUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

スペイン語の同義語辞典にあるsogueríaの類義語と反意語

同義語

«soguería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sogueríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsogueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soguería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soguería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soguería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soggy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soguería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soguería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soguería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soguería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soguería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soguería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soguería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soguería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soguería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soguería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soguería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soguería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soguería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soguería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soguería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soguería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soguería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soguería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soguería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soguería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soguería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soguería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soguería
5百万人のスピーカー

sogueríaの使用傾向

傾向

用語«SOGUERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«soguería»の使用頻度を示しています。
sogueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soguería»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOGUERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soguería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soguería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sogueríaに関するニュースでの使用例

例え

«SOGUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsogueríaの使いかたを見つけましょう。sogueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
LEY III. ;< QUE QUALQV1E\A <PUE®A yender cofas de soguería. ** ; 1 GRandc daño fe recibe en este Reino de havetfe prohibido à instancia de los Cordalt- ros , que nadie pueda vender cofas de soguería, y lo que trabajan en fus oficios ...
Navarra (Reino), 1735
2
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
... y por causa de te-- danVendtr soguería. nerlo todo recosido en su poder, A pedimento de los tres Estafe encareze j fe manda por ley ,que dos,y porque no fe encarezcan las los. tales mercaderes , que tratan cofas de soguería, se máda por  ...
Chavier, Antonio, 1686
3
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
En las tres últimas líneas se dice que sbs vecinos se dedican á la soguería que llevan á Portugal ; en su lugar léase «sus vec. se der dican á la soguería, que van á hacer á Asturias, Portugal y Galicia.» Covas (san Esteban de). Tiene 407 ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
4
El apero criollo: arte y tradición
Evolución. de. la. soguería. Por. Luis. Alberto. Flores. Del lomillo al basto La evolución del recado porteño Por. Detalle de un bozal trenzado en crin ( Colección particular). Cincha de cuero crudo (Colección Baldomero Braga) Pretal de cuero ...
Roberto Vega, José M. Eguiguren Molina, 2001
5
Los puentes del mañana
Unos capataces de la soguería habían despedido a tres aprendices sin consultarlo antes con él, y además les habían zurrado con correas porque, escuchad y asombraos, habían construido una maqueta casi entera y a una escala perfecta ...
Jan Guillou, 2013
6
Las Cortes de Navarra desde su incorporación a la Corona de ...
(Ley XLV).1513 [Soguería: todos puedan venderla con el mismo peso al que están obligados los cordeleros] 1168) Petición de ley para que todos los mercaderes y otras personas que quisieran vender cosas de soguería, lo pudieran hacer ...
Rocío García Bourrellier, María Dolores Martínez Arce, Sergio Solbes Ferri, 1993
7
Correccion fraterna al presbitero D. Seb. Miñano, autor de ...
Omite entre los frutos el del aceite, que es muy principal ; y entre las fábricas las de lonas, sacos, alforjas, soguería y otras que hay en la ciudad, y especialmente en el real Hospicio. Alarga j\ horas el camino á Zaragoza, y a el de Tudela de ...
Fermín Caballero, 1828
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOGUERÍA, s. f. Métier de faiseur de corde. Il -drag. Quantité de cordes. || Cor- derie, boutique, fabrique de cordes. SOGUERO , s. m. Cordier : ouvrier qui fait ou vend des cordes. SOGUILLA, s. f. dim. de Soga. \\ Tresse mince de cheveux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: AB ...
Ind. soguería. Contr. 1713 rs. ARMATIA , Ald. de Esp. , prov. de Asturias , conc. de Tudela , parr. de Ollanie- go (San Pelayo de) (V. este art.J. ARMAYAN , L. de Esp. , prov. de Asturias , conc. de Tineo , 1 vec, 6 hab., parr. de Sorribas (v. este ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOFRENADA, s. f Golpe que se da con el freno al caballo, etc. — Reprension áspera. SOFRENAR, v. a. Detener con el golpe del freno la bestia caballar. — Reprender con aspereza. SOGA , s. / Cuerda gruesa. SOGUERÍA, s. f El oficio de  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

用語«SOGUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsogueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un soguero de Chivilcoy obtuvo cinco logros consecutivos en la ...
Eduardo Bailleres se dedica a la soguería desde los 17 años, actualmente tiene 35. "Se trabaja en cuero crudo, no se usa ningún elemento químico para ... «La Razon de Chivilcoy, 8月 16»
2
Provincia: Crearán la "carrera de Artesano" y durará entre 3 y 5 años
... y se comienza con mimbrería, tallado en madera, cerámica, fileteado, soguería, telar, vitral, tallado en vidrio, construcción de calzado, platería, marroquinería, ... «Diagonales.com, 8月 16»
3
Soguería y platería, dos oficios para conocer a fondo las ...
Durante la 130° Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional, el campo brilla en Palermo con su arte y "pilchas" criollas mientras que se ... «Terra Argentina, 7月 16»
4
Artesanos santiagueños fueron reconocidos en Catamarca
... obtuvo la primera mención especial en el rubro artesanías en soguería; por su parte Julia Sánchez, una cestera de Las Termas de Río Hondo, se quedó con ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
Artesanos santiagueños fueron distinguidos en la Fiesta del Poncho
En esta ocasión, el artesano Derlín Chávez, de Simbol Yacuyoj obtuvo Primera Mención Especial en el rubro artesanías en soguería; y Julia Sánchez, cestera ... «El Liberal Digital, 7月 16»
6
Se viene el 49º Encuentro de Artesanos de Todo el País
Además del encuentro con "la artesanía en cuero, metales, soguería, cerámica, traducida en diferentes objetos, vinculada a la indumentaria, a lo utilitario y lo ... «Sin Mordaza, 5月 16»
7
“Artesanía santiagueña” se centra en el valor agregado
... de instrumentos de cuerdas y de percusión, tejidos de cuero y de tiento, cestería, orfebrería, tallados en madera, trabajos en cueros, metales, soguería, etc. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
8
Programan las actividades culturales 2016 en Ojo de Agua
... que uno de los puntos tratados fue la realización de un viaje a Brasil con una delegación de artesanos en el rubro soguería rural, tejido de malla y cerámica, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
9
Múltiples propuestas educativas: cursos y talleres gratuitos
Ajedrez, porcelana fría, cestería tradicional, guitarra, manualidades por reciclado, diseño integral de tejido, fileteado porteño y soguería criolla, forman parte de ... «InfoBan, 2月 16»
10
Chispa, tonada y fernet en Córdoba Capital
Trabajos locales de hilados, talabartería y soguería entre otros estarán todo el verano deleitando a los viajeros. Además se realizará el Encuentro de Artesanía ... «Los Andes, 1月 16»

SOGUERÍAの画像

soguería

参照
« EDUCALINGO. Soguería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sogueria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z