アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOGUEROの発音

so · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsogueroの定義

スペイン語の辞書のソグエロの定義はロープの製造業者または売り手です。 辞書のソグエロのもう一つの意味は、弦や弦の少年です。 La definición de soguero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de sogas. Otro significado de soguero en el diccionario es también mozo de cuerda o de cordel.

スペイン語辞典で«soguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

SOGUEROのように始まるスペイン語の単語

sofróloga
sofrología
sofrólogo
software
soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola

SOGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるsogueroの類義語と反意語

同義語

«soguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sogueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsogueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soguero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rope
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Soguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soguero
5百万人のスピーカー

sogueroの使用傾向

傾向

用語«SOGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«soguero»の使用頻度を示しています。
sogueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sogueroに関するニュースでの使用例

例え

«SOGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsogueroの使いかたを見つけましょう。sogueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
OFICIO. EDAD. CALLE. Comp. Jautista Rubert "intorero 35 vlayor Comdo Antonio Breba .abrador 27 vlayor Com00 Antonio Alonso Soguero 26 Mayor Com00 Joseph Marques de Francisco .abrador 22 vlayor Com0° :rancisco Badenes ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
2
Mitología arcaica y derecho materno
Nuestra labor será ahora investigar el significado originario de Ocnos el Soguero . En virtud de su fundamento el significado de Ocnos debe ser necesariamente físico. Ocnos el Soguero es un símbolo natural. Así como la historia de los ...
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
3
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
110-111).1 Francisco Soguero, que fecha en 1929 el comienzo de la boga biográfica, es más explícito al respecto. Tras resaltar que la colección de «Vidas españolas...» «no es más que la consecuencia natural, la puesta en práctica de un ...
Àngel C. Moreu Calvo (Coordinador) / Enric Prats Gil (Coordinador), 2010
4
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Soguero, el que vende ?/ harr cuerdas y sogtu. V. Reslio. + JVi si -1111.1:1, is, ivi , ¡tuiri, iré. n. Pacuv. Establecer de nuevo, restituir, restaurar, instaurar. HESTÍBÍLIB. M. /. le. «. is. Col. Lo que produce ó fructifica todos los años. KESTÍCUI.A, «. /.
Manuel de Valbuena, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Restauración, renovación , reparación , restablecí miento. Restaurator, oris. m. Restablecedor, restaurador. Restauratus, a, um. part, de Restauro, as, are, avi, atum. Restaurar, renovar, reparar, restablecer. Restiarius , ii. m. Soguero 6 corde  ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Funaio, s. m. Soguero. Funajolo, s. m. Soguero. Funajuolo, s. m. Soguero. Funambolo, s. m. Volatín. Funata, s. f. Fareuna [únala; coger muchos prisioneros. Funditore, s. m. Soldado armado con honda. Fuñe, s. f. Cuerda. | Cuestión. Funebbe ...
‎1860
7
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
... Juan de Urdíales (tejedor), Juan de Valbuena (soguero), Martín de Valcuenca (soguero), Andrés Vallés (soguero), Miguel Vela (tejedor), Bartolomé de Vesiana (pelaire), Martín Vicent (pelaire), Bartolomé Viciana mayor (pelaire), Bartolomé ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
8
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
1288 En linde dél a los sogueros viejos, quatro yuguadas. (Vejer, 291, § 11.10) Cayó la primer suerte a Miguel Peres de Seuilla, soguero, dos yuguadas. (Ob. cit ., 291, § 12.1) En linde dél a Domingo Peres de Sulúcar, soguero, dos yuguadas  ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Soguero, el que vende y hace cuerdas y sogas. V. Restio. ) Resiibílip, ¡a , ivi , ¡ tum. Iré. n. Pacuv. Establecer de nuevo, restituir, restaurar, instaurar. .,: ',t Resti bilis, m. f. le. n. is. Col. Lo que produce ó fructifica todos los anos. ,r, i Resticüla, ae./.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Il Simposio sobre el Padre Feijóo y su Siglo: (ponencias y ...
soguero-comerciante Cardona soguero Cardona comerciantes Surta tejedores de lino Cardona comerciante (Francisco) soguero Barcelona comerciante Cardona labrador Juneda labrador comerciante Igualada soguero Igualada carpintero ...

用語«SOGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsogueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un soguero de Chivilcoy obtuvo cinco logros consecutivos en la ...
Eduardo Bailleres es un soguero de Chivilcoy que por quinta vez consecutiva recibió un premio por su participación en la Exposición Ganadera de la Sociedad ... «La Razon de Chivilcoy, 8月 16»
2
Chupinazo acompañado de premios y homenajes
Una de las novedades de este año es el acto de homenaje a Jesús Echeverría San Miguel, el último artesano del pueblo conocido como el soguero. Momentos ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
3
Toda una vida dedicada a la soga
Jesús Echeverría, en el taller de su casa, simula su labor como soguero y avanza hacia atrás con cuatro cuerdas amarradas a una máquina de hilar. (MIKEL ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
4
“Se llevaron una pequeña fortuna”, dijo el damnificado a La Voz ...
Entre la tarde del sábado pasado y la madrugada de ayer, delincuentes desvalijaron la casa del soguero Pablo Lozano, ubicada en un campo en la zona de los ... «La Voz de Tandil, 8月 16»
5
Soguería y platería, dos oficios para conocer a fondo las ...
Mario Eyherabide tiene 55 años y es soguero, realiza lazos, cintos, carteras y juegos de cabeza para caballos y hace cuatro años que expone en La Rural, ... «Terra Argentina, 7月 16»
6
"El 10 y el 11 son los dos distritos más parisinos, era el lugar ...
A Victoria Soguero Gurrea, una zaragozana que reside en París desde hace tres años, los sucesos le sorprendieron en plena calle, a escasa distancia de ... «Heraldo.es, 11月 15»
7
Final del provincial de lazo de Los Santos
963x541 Soguero del equipo de Los Santos recorre la pista La Mejorana. ... 963x541 Soguero del equipo de Los Santos van en busca del ternero para ... «RPC TV, 6月 15»
8
Entre cueros y leznas
Con una importante cantidad de expositores -entre sogueros, plateros y teleros- se vivió una jornada a puro tradicionalismo en la Sociedad de Fomento ... «InfoCañuelas, 4月 15»
9
Décimo Encuentro de Sogueros y Guasqueros
Este sábado 18 de abril se realizará el 10º Encuentro de Sogueros y Guasqueros “Entre lonjas y leznas” organizado por el programa de radio Fogoneando que ... «InfoCañuelas, 4月 15»
10
Soguero twins rewrite Bobcat diving records
Big scores going up and school records coming down. The Soguero twins broke the Estes Park High School diving record twice during the Coaches Invitational ... «Estes Park Trail-Gazette, 3月 15»

SOGUEROの画像

soguero

参照
« EDUCALINGO. Soguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z