アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLACIOの語源

La palabra solacio procede del latín solacĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLACIOの発音

so · la · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«solacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolacioの定義

辞書のsolacioの定義は、快適さ、レクリエーション、そして慰めです。 En el diccionario castellano solacio significa consuelo, esparcimiento, solaz.

スペイン語辞典で«solacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
gazofilacio
ga·zo·fi·la·cio
hidrofilacio
hi·dro·fi·la·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
pirofilacio
pi·ro·fi·la·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
selacio
se·la·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio

SOLACIOのように始まるスペイン語の単語

sola
solacear
solada
solado
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

SOLACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
cimacio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
inicio
juicio
mendacio
negocio
ocio
precio
rascacio
rescacio
samotracio
servicio
tridacio
yacio

スペイン語の同義語辞典にあるsolacioの類義語と反意語

同義語

«solacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

solacio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

solacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Solace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

solacio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

solacio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

solacio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solacio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

solacio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

solacio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

solacio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

solacio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

solacio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

solacio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solacio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

solacio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

solacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

solacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solacio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solacio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solacio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

solacio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solacio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

solacio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

solacio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solacio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solacio
5百万人のスピーカー

solacioの使用傾向

傾向

用語«SOLACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«solacio»の使用頻度を示しています。
solacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solacioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolacioの使いかたを見つけましょう。solacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Floriseo
E al cabo d'éstos, lleváronla los indios a la villa de Belancia, donde Solacio hazía su más continuo asiento. Y como Constancia le vido, no tardó de conocerlo e del gran gozo que recibió en su vista cayó de desmayo amortecida en el suelo.
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
2
Colección diplomática del monasterio de Santa María de Otero ...
Constancio y su mujer Constancia venden a Solacio y a Flacencia, su mujer, la cuarta parte de dos tierras, en una de ellas inc¡uidos los frutales, situadas en Valdoré. A.- AHDL. Fondo Otero de las Dueñas, n° 20; algo dañada la escritura a  ...
Gregorio del Ser Quijano, 1994
3
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Cumque dies immineret suppremus Iherosolimam tendit festinus, festinus, festinus, festinus festinus, festinus, festinus, festinus a cuius coniubernali solacio predictorum 2. a cuius coniubernali solacio predictorum 3. a cuius coniubernali solatio ...
Rey Olleros, Manuel
4
La philosofia moral del Aristotel: Es a saber Ethicas: ...
Wues que lea necessario los ni- duva, nos depzender la no poz causa de solacio : es msniftesto: ca depzendimdono tomä plazer: pozque la docmim es con rrabajo : y cierto no conuiene amlbuyz la razon de vmir alos nlnosmi gquella ...
Aristoteles, 1509
5
Propalladia: Notes
16 en la obediencia yase el solas Diez de Games, El Vectorial, 57 solaces de bailes Vzeda, Grassandora, Intr. 71 avnque babre con solaz Timoneda (?), Aucto de la oveja perdida, BAE, XXXV, 78 Pasced a vuestro solaz. The form solacio is ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
6
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
16 en ¡a obediencia yase el solas Diez de Games, El Victoria!, 57 solaces de bailes Vzeda, Grassandora, Intr. 71 avnque bahre con solaz Timoncda (?>, Aucto de la oveja perdida, BAE, XXXV, 78 Pasced a vuestro solaz. The form solacio к ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
7
La lozana andaluza
La señora Lozana fue mujer muy audace, y como las mujeres conocen ser solacio a los hombres y ser su recreación común, piensan y hacen lo que no harían si tuviesen el principio dela sapiencia, que es temer al Señor. Y la que alcanza ...
Francisco Delicado, 2012
8
Pedagogía y política
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña, Leonardo Pedraza Miranda, José G. Sánchez Gutiérrez y Antonio Canedo Florez. ,n este sentido no propone nada para solacio...
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña, Leonardo Pedraza Miranda, José G. Sánchez Gutiérrez y Antonio Canedo Florez
9
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
Es decir, simbólicamente ofrece al lector lo que prometían las mancebías: un lugar tanto de escapada como de control sexual donde el cliente/lector puede encontrar solacio a la vez que protección. En efecto, mientras Vida y costumbres  ...
Enriqueta Zafra, 2009
10
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
Hállasele en varios puntos de Europa, como Hungría, Alemania, Francia, Inglaterra y en España , en Santa Cruz de Múdela , Hinojosa , Solacio, provincia de Zamora , Valencia de Alcántara ; y algunas galenas de Sierra Nevada son tan ricas ...
Rafael Saez y Palacios, 1869

用語«SOLACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016 Disc Road Bikes from Ritchey, Cube, Merckx, Koga, Bottecchia ...
Dutch company Koga last year launched the Solacio disc road bike, but following a name infringement issue, it has renamed it the Durado Disc for 2016. «road.cc, 9月 15»
2
Eurobike 2015: la sfida dell'ultracycling
Tra le proposte viste visitando i padiglioni di Eurobike 2015, vi è il modello Solacio Disc della Koga, azienda indirizzata da sempre verso il mondo dell'avventura ... «Bikeitalia.it, 8月 15»
3
Beaumont bricht Fahrrad-Rekord Kairo-Kapstadt
Beaumont bewältigte diese überaus anstrengende Strecke auf seinem Rennrad KOGA Solacio Disc alleine in genau 41 Tagen, 10 Stunden und 22 Minuten. «pressedienst-fahrrad, 6月 15»
4
Bikepacking da record dal Cairo a Cape Town
Beaumont pedalerà in sella ad una Koga Solacio con telaio in carbonio, freni a disco, estensioni al manubrio per protendersi in avanti, e assetto da bikepacking, ... «Bikeitalia.it, 3月 15»
5
Rennrad-Neuheiten: Fitness tanken ohne Strom
Bei hochwertigen Rennrädern wie dem Solacio Ultegra Disc des niederländischen ... So ausgerüstet erleichtert das Solacio den Kunden um 2.800 Euro. «FOCUS Online, 2月 15»
6
2015 – Neuheiten für den Radsport vom Mountainbike bis zum ...
Am Modell „Solacio Ultegra Disc“ (2.799 Euro) demonstriert Koga, wie sich die Bremsleistung und damit die Sicherheit beim Rennrad durch Scheibenbremsen ... «pressedienst-fahrrad, 1月 15»
7
Koga Solacio Di2 Compact
Dutch bike maker Koga – formerly Koga Miyata – is looking to raise its profile via its latest offerings, including the Solacio. Pitched as a comfortable race bike, the ... «BikeRadar.com, 10月 14»
8
Eurobike 2014: 13 disc-equipped road bikes
... relaxed and upright geometry than a race-ready machine) and another Shimano Ultegra and R785 setup. This one's the Koga Solacio Ultegra Disc Compact. «RoadCyclingUK, 9月 14»
9
Fahrrad-Trends 2015: E-Bike, Faltrad, Fatbike
Vor allem ambitionierte Freizeitradler können in den teuren Segmenten auf hochwertige Scheibenbremsen zurückgreifen. Bei Rennrädern wie dem Solacio ... «T-Online, 8月 14»
10
Koga Solacio Disc - first look
For 2015, Koga will be offering a road disc version of its Solacio road bike. The Solacio is a sportive-style endurance bike, and features a carbon frameset with a ... «BikeRadar.com, 8月 14»

SOLACIOの画像

solacio

参照
« EDUCALINGO. Solacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solacio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z