アプリをダウンロードする
educalingo
solanera

"solanera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLANERAの語源

La palabra solanera procede de solana.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLANERAの発音

so · la · ne · ra


SOLANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLANERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsolaneraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のソラネラの最初の定義は、多くの太陽を取る人を生み出す効果です。 辞書の中のソラネラのもう一つの意味は、彼らがもっと迷惑で危険な時に太陽の光線に保護されずにさらされているということです。 ソラネラもソラナです。


SOLANERAと韻を踏むスペイン語の単語

aduanera · altanera · bananera · caimanera · costanera · habanera · lanera · llanera · mañanera · manera · manzanera · medianera · montanera · panera · platanera · rabanera · sabanera · sanjuanera · sobremanera · tabanera

SOLANERAのように始まるスペイン語の単語

solada · solado · solador · soladura · solamente · solana · solanácea · solanáceas · solanáceo · solanar · solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento · solapar · solape · solapear

SOLANERAのように終わるスペイン語の単語

alacranera · aranera · avellanera · azafranera · caravanera · carupanera · chiclanera · cobanera · faisanera · flanera · fontanera · guanera · gusanera · jaranera · tempranera · tolvanera · totanera · trianera · ventanera · veranera

スペイン語の同義語辞典にあるsolaneraの類義語と反意語

同義語

«solanera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLANERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solaneraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solanera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

solanera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solanera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Solanera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

solanera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

solanera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

solanera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solanera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

solanera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Solanera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

solanera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Solanera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

solanera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

solanera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solanera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

solanera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

solanera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

solanera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solanera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Solanera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solanera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

solanera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solanera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

solanera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

solanera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solanera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solanera
5百万人のスピーカー

solaneraの使用傾向

傾向

用語«SOLANERA»の使用傾向

solaneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solanera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solaneraに関するニュースでの使用例

例え

«SOLANERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolaneraの使いかたを見つけましょう。solaneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El oro de Manny Plaza
Alto y trigueño, Jorge Solanera tenía unos cincuenta años, medio gordito, entradas amplias de calvicie que ya está ahí, bien vestido, se dedicaba a publicidad. Provenía de una familia con historia. Su abuelo, el viejo Ramón Solanera, toda ...
Juan Alborna Salado, 2005
2
Obras completas
Y desde entonces, se encontraron siempre: lejos del poblado, en la solanera, en los caminos; en el huerto, en el río. Y siempre se miraban largamente, con los ojos amorosos, con los ojos dulces, tan dulces como los duraznos y las naranjas  ...
Pablo Palacio, 2008
3
Premios "Miguel Hernández" edición 2001
Con todo ello, pretendíamos establecer un espacio que abarcase a toda la sociedad solanera, donde las fronteras físicas de la cultura no existiesen jamás para ninguna persona con inquietudes y donde los ciudadanos y ciudadanas ...
4
Valparaíso, ciudad del viento
La casa de Quillota recibió el nombre de "La Solanera" por cuanto el sol la bate constante y amoroso; en las mañanas la inunda con su oro líquido por el lado principal: en la tarde se recuesta voluptuoso y lento en el jardín antes de irse por  ...
Joaquín Edwards Bello, 1988
5
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Desde 1999 la pitada ha vuelto a ser monumental y acompañada en ocasiones de la exhibición de algunas pancartas consideradas improcedentes, por ofensivas, incluso por muchos de los que pitan. Y si la solanera está de nuevo en su ...
Miguel Izu, 2007
6
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
Su construcción en ménsula se apoyaba en una "bellota" de la escarpa, de la que partía el "culdelamp" que terminaba en el cordón de enlace con el magistral del cuerpo perfecto llamado "solanera". El cuerpo de la garita o "linterna" se ...
Francisco Granero Martín, 2002
7
Pueblos, hombres y cosas de Castilla
LA SOLANERA DE CUENCA DE CAMPOS Cuenca de Campos tiene cerca de mil almas. Mil almas de las que solamente una veintena de viejos están visibles al llegar. En Cuenca de Campos, a las cuatro de la tarde, con el invierno cerca y  ...
Manuel Fernández Areal, 1956
8
La riada
Félix Ayala Viguera. El carricoche desvencijado desandaba el camino del día anterior. Era a la atardecida y, al salir de la sombra de la calleja de guijos, les vio . Estaban en la solanera, acariciados por el sol de otoño, y apenas si les despertó ...
Félix Ayala Viguera, 1962
9
La Estafeta literaria
En el marco de la ventana del casino, abierta, coinciden el humo del tabaco, saliendo, y el aroma de la mejorana, entrando. La mejorana, montaraz y húmeda , está tendida en la plazuela del Cadalso, que el decir de Solanera dice Placeta de ...
10
Epílogo para una reencarnación
Como en todos los refranes, sus orígenes estaban justificados: entre el cenit y el ocaso del inclemente sol estival siente licuársele los sesos quien se desampara en el solanera, viéndose obligado a solidificárselos con paños empapados en ...
Salvador García Aguilar, 1995

用語«SOLANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hablar de monastrell y hablar de tintos de Yecla es hablar de ...
Hablamos de Bodegas Castaño y su GSM, Hécula y su más que premiado Solanera. Hablar de monastrell y hablar de tintos de Yecla es hablar de Bodegas ... «Vanitatis, 8月 16»
2
Habitantes de Puyuhuapi recibieron proyecto de diseño que ...
Incluye zona de balneario o playa solanera, los que se relacionan al muelle artesanal y rampa de emergencia en forma de paseo costero con sistema de ... «Diario de Aysen, 8月 16»
3
Maeso roza la final de los 100
La solanera fue tercera de su semifinal con un tiempo de 12.23. La solanera Aroha Maeso (Unicaja), a sus 20 años, ha estado a punto de clasificarse para la ... «La Tribuna de Ciudad Real, 7月 16»
4
¡Ay, Jalisco, no se rajen con el sofoco!
Entre la ruidera en solanera y que el morlaco no fijaba vista, estuvieron en un tris los banderilleros de llevarse para casa los palitroques. Sea como fuere, de ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
5
Herencia se hace deporte
... al máximo galardón fueron la puertollanera Rebeca Culebras (judo), la miguelturreña Natalia Ruedas (taekwondo) y la propia solanera Paula Sevilla. «La Tribuna de Ciudad Real, 4月 16»
6
Los tres vinos preferidos (calidad/precio) del gurú Robert Parker son ...
Puche explica que Solanera es un vino "amable, suave y sedoso" elaborado con uva monastrell y que habla de las "horas de sol" y de la "tierra de secano". «Cadena SER, 2月 16»
7
Borsao Tres Picos, uno de los mejores vinos del 2015
... destacados por su inmejorable relación calidad-precio, junto a Pruno de Finca Villacreces de Ribera del Duero, y Solanera, de Bodegas Castano, de Yecla. «El Periódico de Aragón, 1月 16»
8
Los tres vinos españoles con mejor relación calidad-precio elegidos ...
Se trata de los vinos Pruno 2013, de Finca Villacreces (DO Ribera del Duero); Solanera 2013, de Bodegas Castaño (DO Yecla); y Borsao Tres Picos Garnacha ... «Tecnovino.com, 1月 16»
9
Los vinos del 'hombre Parker' en España
... La Universal 2013, por 13 euros; El Molar 2013, de 12 euro, todos con 93 puntos Parker; o con 92 puntos Solanera Viñas Viejas 2013, de Bodegas Castaño, ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
Gestionan puente mecano con el Ejército para ingresar a playa Socos
Se trata de una medida transitoria para facilitar el ingreso de visitantes a la playa, que hoy está habilitada solamente como playa solanera, además de permitir ... «Semanario Tiempo, 1月 16»

SOLANERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Solanera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solanera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA