アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLADURAの発音

so · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoladuraの定義

スペイン語辞書の溶接の定義は、太陽の作用と効果です。 辞書のソラドゥーラのもう一つの意味は、太陽のために役立つ物質でもあります。 La definición de soladura en el diccionario castellano es acción y efecto de solar. Otro significado de soladura en el diccionario es también material que sirve para solar.

スペイン語辞典で«soladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SOLADURAのように始まるスペイン語の単語

sola
solacear
solacio
solada
solado
solador
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

SOLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるsoladuraの類義語と反意語

同義語

«soladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soldering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टांकने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de solda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাং-ঝালাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soudure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pematerian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lötung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

はんだ付け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

납땜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soldering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாலிடரிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोल्डरींग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lehimleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saldatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lutowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sudură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Soldeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lödning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lodding
5百万人のスピーカー

soladuraの使用傾向

傾向

用語«SOLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«soladura»の使用頻度を示しています。
soladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soladuraに関するニュースでの使用例

例え

«SOLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoladuraの使いかたを見つけましょう。soladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
SOLADO, DA. p. p. de solar. solado, s. m. El suelo ya vestido con ladrillos , losas ú otra cosa seiuejante. Pavimcntum. SOLADOR, s. m. El que suela con baldosa ó ladrillo. Pavimentator. SOLADURA, s. f. La acción y efecto de solar el pito di- ...
2
Soldadura en atmósfera natural
Soladura. por. fricción. La soldadura por fricción es un procedimiento de soldeo en el que el calor para fundir las pieza se consigue por rozamiento de las mismas. Al menos una de las piezas debe ser de revolución. Puede utilizarse para ...
FRANCISCO RAMÓN OROZCO ROLDÁN, CRISTOBAL LÓPEZ GÁLVEZ
3
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
Se aceptará la certificación del fabricante como prueba del cumplimiento con las normas. F.2.1.3.6 - Metal de aporte y fundente para soladura. Los electrodos y fundentes para soldadura deberán cumplir con una de las siguientes normas del  ...
4
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Ciudades de tu santidad rue- ron desierto: Zion desierto tue, Yerulalaim de- soladura. Caía de nuestra íàntidad y nuestra hermoíùra que te alabaron nûestros padres.fue por ardedura de fuego; y toda nuestra cobdicia rue por destruycion.
‎1630
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Solado, s. m. Floor, pavement. Solador, я. т. Tiler. Soladura, я./. Actof paving. .So! ino, ». m. Kasterly wind. Solapa, s.f. Lappel. Solapado, da. «. Cunning. Solapar, i >. a. To cloak. Solapo,», m. Lappel ...
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pauperibus & peregrinis tan- quam pater erat , viduis & orphanis soladura > curara ad- hibuit in docendo & praedicandó Verbuai Dei , & in cor-, rigendo pravos mores : Eccksias augmentaban , collapsas retedificabat » Clerum animabat ...
Henrique Flórez, 1789
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Soladura : la acción de embaldosar un pavimento. PAVER , v. a. Solar , empedrar, enlosar, enladrillar : conforme es el piso que se hace. PAVESADE , i. f. (ndut.) Empavesada : en una nave. PAVEUR, s. ra. Empedrador, solador. PAVIE, s. 1».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
... los pecadores penar • en fu compañía , que fuete ceder en alivio de los que padecen : Soladura eft miferit fados bahtre dolorum. Pues por qué apetecen los demonios eftar en elle mundo con mayores tormentos , que en el Infierno con ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
9
LEAN MANAGEMENT: Lean management es la gestión competitiva ...
... la cantidad de tarjetas (una por contenedor) que requerirá cada proceso del flujo total será: • Proceso 1 (que termina en el supermercado tras la soladura): 2 • Proceso 2 (que termina en el supermercado tras el cromado): 7 • Proceso 3 (que  ...
Lluís Cuatrecasas Arbós, 2010
10
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... desolada Y vuestras Yflias seráoeficrto-Emóceszmqdútara la tierra a sus Sabarbotb todos_ Dias. de, su oesoladura Y va'sê \ría oc *cios enemí gos entonces solgara Ia tría, Y énohïtara asus Jabbatbotb- Lodoaoias de su de soladura folgara ...
Biblia hispanice, 1553

用語«SOLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Los Sucios” desmantelan vivienda
En el taller de Herrería y Soladura “Satur”, ubicada en la calle 21 entre 34 y 36 de la colonia Salsipuedes, se apoderaron de una pulidora y cortado, pero el ... «Tribuna Campeche, 9月 16»
2
Edificarán casetas dentro de plazuela
“La obra consiste en hacer una nueva conformación de toda la plataforma, hacer la soladura de piedra, hacer nuevos recorridos, y el proyecto también consiste ... «Correo del Sur, 6月 16»
3
Optimización del proceso de soldadura por láser de materiales ...
En el caso de la soladura de las muestras cilíndricas se ha empleado un torno CMZ donde se ha instalado el cabezal de soldadura. Para la soldadura de ... «Interempresas, 3月 16»
4
Expansión de Tocumen registra 60% de avance
Aeropuerto Internacional de Tocumen. Utilizarán más de 2 kilómetros de soladura para resistir 5,200 toneladas del peso de la estructura. Redacción La Estrella ... «La Estrella de Panamá, 12月 15»
5
Audi Girls Day ¿Quién dijo que las mujeres no pueden trabajar en la ...
Soladura por puntos, verificación de materiales y análisis de pintura bajo diferentes condiciones de luz fueron algunas de las tareas que, en conjunto con ... «Motorpasión México, 5月 15»
6
Trabajan en la recuperación y puesta en valor de la plaza Arco Iris ...
... colocación de las mallas perimetrales de canchas deportivas y juegos, soladura de las estructuras, entre otras tareas que concretamos gracias a los cargos ... «El Diario Nuevo Dia, 4月 15»
7
Incendio en Ciudad Pemex está controlado: Pemex
... error de operación de los trabajadores del equipo de soladura, aunque aún falta que la propia empresa y las autoridades determinen las causas del incendio ... «Sexenio, Extraordinary Life, 4月 15»
8
Mujeres soldadoras ganan hasta 8 mil pesos por semana
Se capacitan alrededor de 24 mujeres en soladura durante los últimos dos meses y se han colocado en un empleo 17, ganando en promedio entre 6 y 8 mil ... «Milenio.com, 10月 14»
9
La Unión Ferroviaria para el ferrocarril si la Uocra comienza a ...
“Claramente en el convenio de la Unión Ferroviaria el trabajo que van a hacer está 'convencionado' por este gremio: cambio de rieles, de juntas, soladura ... «Diario Junio, 6月 14»
10
La obra del puente va a toda máquina con el tramo atirantado en su ...
Dragados subcontrató las laborales de soladura y montaje antes de que sector del Metal de Cádiz firmara su convenio a la baja, el 27 de diciembre de 2013. «La Voz Digital, 5月 14»

SOLADURAの画像

soladura

参照
« EDUCALINGO. Soladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z