アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solapado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLAPADOの語源

La palabra solapado procede del participio de solapar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLAPADOの発音

so · la · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLAPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLAPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«solapado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolapadoの定義

辞書のラペルの定義は、人の言葉です:習慣によって、悪意を持って慎重に彼の考えを隠すこと。 En el diccionario castellano solapado significa dicho de una persona: Que por costumbre oculta maliciosa y cautelosamente sus pensamientos.

スペイン語辞典で«solapado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLAPADOと韻を踏むスペイン語の単語


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
tapado
ta·pa·do

SOLAPADOのように始まるスペイン語の単語

solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar
solariega
solariego

SOLAPADOのように終わるスペイン語の単語

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるsolapadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLAPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solapado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solapadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SOLAPADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«solapado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solapadoのスペイン語での反義語

«solapado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLAPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solapadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolapadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solapado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阴招
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

solapado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overlapping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चालाकीपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخادع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закулисный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clandestinamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en sous-main
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Licik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hinterhältig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンダースローの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비밀의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

underhand
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ám muội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறைவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subdolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstępny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закулісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clandestin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderduimse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lömska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uærlig
5百万人のスピーカー

solapadoの使用傾向

傾向

用語«SOLAPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«solapado»の使用頻度を示しています。
solapadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solapado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLAPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solapado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solapado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solapadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLAPADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si en diciembre hay sol templado suele ser un solapado.

«SOLAPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolapadoの使いかたを見つけましょう。solapadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos básicos de la gestión publicitaria en televisión
distingue entre publicidad convencional, patrocinios, autopublicidad y teletiendas. c. Sofres: en su reporte diario de audiencias distingue entre cuatro tipologías publicitarias diferentes: normal, spot de patrocinio no solapado, sobreimpresión y ...
Eva Marina Reinares Lara, Pedro J. Reinares Lara, 2003
2
Mec nica del autom¢vil
35-12 SOLAPADO DE LAS VALVULAS Uno de los distintivos de los sistemas para el total control de la emisión de Chrysler es un solapado de válvulas adicional. En la figura 35^18 está representado el conjunto de los sistemas de control.
William Harry Crouse, 1993
3
Industria como naturaleza: hacia la producción limpia
Será necesario entonces la búsqueda de un consenso solapado, que sea imparcial entre las doctrinas generales razonables. Un consenso solapado que será más que un modus vivendi, pues podrá lograr el apoyo razonado de diversas ...
Francisco Javier Peñas, 2003
4
Diccionario técnico Akal de cine
diálogo solapado (1) Diálogo pronunciado de forma simultánea por dos o más personajes, en el que ninguno de los personajes permite que se oiga a los otros, una técnica utilizada para crear una conversación más natural y realista.
Ira Konigsberg, 2004
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
El hilo horizontal marcado i , se llama hilo de lizo : el marcado 1, se llama hilo de mano ; el siguiente marcado 3, se llama solapado de dos , de tres, y asi sucesivamente hasta cinco. Después volviendo á empezar por abaxo , se cuenta el ...
‎1794
6
Diccionario italiano-galego
SOLAPADO, DA, pp. de SOLAPAR, solapado. ENCUBERTO. FINXIDO. // adj. fig. Solapado, dícese de quien oculta sus pensamientos o intenciones y de su manera de actuar. SOLAPAMENTO, sm. Solapamiento, acción y efecto de SOLAPAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Los Amores de Paris
El Solapado prorumpió en una ruidosa carcajada. — Antes de hacerla apuesta, habia sentido en la escalera los pasos torpes y pesados del viejo pagador. — Cinco francos! esclamó el Solapado ;— Cinco francos de ganancia y los diez y ...
Paul Féval, 1846
8
Química. Ciencia experimental
Se dice de ellos que «correlacionan» sus movimientos de modo que permanecen alejados entre sí, reduciendo al mínimo la repulsión entre electrones. SOLAPADO Y EL ENLACE QUÍMICO Con ayuda de la Figura 16-3 podemos simplificar ...
Chemical Education Material Study, 1987
9
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
... 100,0 % de minutos de publicidad Sobreimpresión 1,6 Patrocinio solapado 2,1 Spot normal 93,5 Patrocinio no solapado 2,8 Total 100,0 N.° PRIMER RANKING. PROGRAMAS MEJOR PUNTUADOS Audiencia orden Programa Cadena.
María Ángeles González Lobo, 2000
10
Sistemas de telefonía
Dirección: ambas Relevancia: local 3 Envío completo: Se incluye si el usuario opcionalmente indica el fin del envío solapado a la red (enviadas todas las cifras ), o si la red opcionalmente indica el fin de la recepción solapada al usuario.
José Manuel Huidobro Moya, Rafael Conesa Pastor, 2006

用語«SOLAPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolapadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fidel Kuri, polizonte VIP solapado por Liga MX
Luego de la derrota de Veracruz a manos del Puebla, Fidel Kuri Grajales, padre del presidente de los Tiburones Rojos, encaró a un integrante de la prensa ... «ESPN Deportes, 9月 16»
2
Donald Trump, enemigo solapado de Cuba
El republicano Donald Trump afirmó en un acto electoral en Miami que revertirá la política del presidente Barack Obama respecto a Cuba si gana las ... «Radio La Primerísima, 9月 16»
3
Oposición canadiense teme financiamiento solapado al terrorismo
Ottawa, 13 mar (PL) El líder conservador Tony Clement prometió hoy monitorear toda actividad caritativa en Canadá, para impedir el financiamiento solapado ... «Prensa Latina, 9月 16»
4
Marcha contra matrimonios igualitarios es un retroceso solapado ...
La marcha que se realizará este sábado en diversas ciudades del país, varias veracruzanas, contra los matrimonios igualitarios es un retroceso solapado por ... «e-consulta Veracruz, 9月 16»
5
Ecuador califica de “golpe de Estado solapado” destitución de ...
ecuador El gobierno de Ecuador publicó un comunicado especial donde califica de “un golpe de Estado solapado” la destitución de la presidenta Dilma ... «CubaDebate, 8月 16»
6
Ecuador rechaza "flagrante subversión" del orden democrático en ...
El canciller Long ratificó el rechazo del gobierno de su país al "golpe de Estado solapado" en Brasil con destitución de la presidenta constitucional, Dilma ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 8月 16»
7
Natalie Pérez y un comentario solapado con el que podría destrozar ...
Natalie Pérez y un comentario solapado con el que podría destrozar a Lali Espósito. 06/08/2016 12:11 hs. Las actrices compartieron los rodajes de Esperanza ... «Diario Veloz, 8月 16»
8
¿Racionamiento solapado?
“¿Qué va a pasar con nuestros ahorros? ¿Con nuestro plan de retiro?”, preguntó una secretaria en medio de sollozos en la oficina. “No lo sé, pero lo que sí sé ... «ElEspectador.com, 3月 16»
9
Líder de Ases Falsos: El patriarcado es matriarcado solapado
Pero para mí esto que hablan del patriarcado acá, el patriarcado allá muchas veces es matriarcado solapado", se autorespondió. Cristobal Briceño siempre se ... «Cooperativa.cl, 3月 16»
10
Denuncian ecocidio en Tajamar solapado por Borge: 'Rellenaron el ...
Ciudadanos y activistas acusan como responsables de ecocidio en Cancún, Quintana Roo, al Gobernador Roberto Borge Angulo y a Paul Michell Carrillo de ... «Economíahoy.mx, 1月 16»

SOLAPADOの画像

solapado

参照
« EDUCALINGO. Solapado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solapado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z