アプリをダウンロードする
educalingo
solevantar

"solevantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLEVANTARの語源

La palabra solevantar procede de so y levantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLEVANTARの発音

so · le · van · tar


SOLEVANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLEVANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsolevantarの定義

スペイン語辞書のソルバントの定義は、ボトムアップから何かを持ち上げることです。 辞書の中にある別の意味は、また揺るがすことです。


スペイン語の動詞SOLEVANTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solevanto
solevantas / solevantás
él solevanta
nos. solevantamos
vos. solevantáis / solevantan
ellos solevantan
Pretérito imperfecto
yo solevantaba
solevantabas
él solevantaba
nos. solevantábamos
vos. solevantabais / solevantaban
ellos solevantaban
Pret. perfecto simple
yo solevanté
solevantaste
él solevantó
nos. solevantamos
vos. solevantasteis / solevantaron
ellos solevantaron
Futuro simple
yo solevantaré
solevantarás
él solevantará
nos. solevantaremos
vos. solevantaréis / solevantarán
ellos solevantarán
Condicional simple
yo solevantaría
solevantarías
él solevantaría
nos. solevantaríamos
vos. solevantaríais / solevantarían
ellos solevantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solevantado
has solevantado
él ha solevantado
nos. hemos solevantado
vos. habéis solevantado
ellos han solevantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solevantado
habías solevantado
él había solevantado
nos. habíamos solevantado
vos. habíais solevantado
ellos habían solevantado
Pretérito Anterior
yo hube solevantado
hubiste solevantado
él hubo solevantado
nos. hubimos solevantado
vos. hubisteis solevantado
ellos hubieron solevantado
Futuro perfecto
yo habré solevantado
habrás solevantado
él habrá solevantado
nos. habremos solevantado
vos. habréis solevantado
ellos habrán solevantado
Condicional Perfecto
yo habría solevantado
habrías solevantado
él habría solevantado
nos. habríamos solevantado
vos. habríais solevantado
ellos habrían solevantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solevante
solevantes
él solevante
nos. solevantemos
vos. solevantéis / solevanten
ellos solevanten
Pretérito imperfecto
yo solevantara o solevantase
solevantaras o solevantases
él solevantara o solevantase
nos. solevantáramos o solevantásemos
vos. solevantarais o solevantaseis / solevantaran o solevantasen
ellos solevantaran o solevantasen
Futuro simple
yo solevantare
solevantares
él solevantare
nos. solevantáremos
vos. solevantareis / solevantaren
ellos solevantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solevantado
hubiste solevantado
él hubo solevantado
nos. hubimos solevantado
vos. hubisteis solevantado
ellos hubieron solevantado
Futuro Perfecto
yo habré solevantado
habrás solevantado
él habrá solevantado
nos. habremos solevantado
vos. habréis solevantado
ellos habrán solevantado
Condicional perfecto
yo habría solevantado
habrías solevantado
él habría solevantado
nos. habríamos solevantado
vos. habríais solevantado
ellos habrían solevantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solevanta (tú) / solevantá (vos)
solevantad (vosotros) / solevanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solevantar
Participio
solevantado
Gerundio
solevantando

SOLEVANTARと韻を踏むスペイン語の単語

abrillantar · adelantar · aguantar · amamantar · atragantar · cantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · levantar · plantar · quebrantar · reimplantar · replantar · soliviantar · suplantar · trasplantar · yantar

SOLEVANTARのように始まるスペイン語の単語

soleo · soler · solera · solercia · solería · solero · solerte · soleta · soletar · soletear · soletera · soletero · soletilla · solevación · solevamiento · solevantada · solevantado · solevantamiento · solevanto · solevar

SOLEVANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar · agigantar · alevantar · amantar · amedrantar · asonantar · atarantar · atirantar · chantar · desplantar · diamantar · discantar · engargantar · enguantar · enllantar · enmantar · espiantar · imantar · nantar · piantar

スペイン語の同義語辞典にあるsolevantarの類義語と反意語

同義語

«solevantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLEVANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solevantarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolevantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solevantar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

solevantar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solevantar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To stand up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

solevantar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

solevantar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

solevantar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solevantar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

solevantar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solevantar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

solevantar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

solevantar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

solevantar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

solevantar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solevantar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

solevantar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

solevantar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

solevantar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solevantar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solevantar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solevantar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

solevantar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solevantar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

solevantar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

solevantar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solevantar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solevantar
5百万人のスピーカー

solevantarの使用傾向

傾向

用語«SOLEVANTAR»の使用傾向

solevantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solevantar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solevantarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEVANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolevantarの使いかたを見つけましょう。solevantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Co- nociendo este peligro Tiberio , no consintió que se viessen los libros de las Sibilas, cuyas profccías podian causar solevaciónes. SOLEVANTAR. v. a. Levantar alguna cosa, metiendo otra debaxo de ella , que la mue- va con violencia. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1739
2
Diccionario de la lengua castellana
SOLEVANTAM1ENTO. m. sublevación. SOLEVANTAR, a. Levantar alguna cosa, metiendo otra debajo de ella para que la mueva. Sublevare. I| Inducir á alguno á que mude de habitación , asiento ú oficio. Dícese especialmente de los criados ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Co- nociendo este peligro Tiberio , no consintió que se viessen los libros de las Sibilas, cuyas profecías podian caufar solevaciónes. SOLEVANTAR. v. a. Levantar alguna cosa, meticndo otra debaxo de ella , que la mue- va con violencia. Lat.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOLEVANTAMIENTO , s. m. Soulèvement. SOLEVANTAR, v. a. Soulever. || Débaucher, induire un ouvrier, un domestique, etc. , à quitter son maître, etc. SOLEVAR, v. a. Soulever. V. Solevantar, Sublevar. SOLFA , s. f. Musique : science des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
S_^Av. Empr.27. Co¡nociendo este peligro Trberio z Po_ Colfflffflo que se viessen los libros de las Slbllaï, cuyas profecías podian causar salc-vaciónen SOLEVANTAR. v. a. Levantar alguna cosa¡ metiendo otra debaxo de ella , que la \nue-Ñ ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Co- nociendo este peligro Tiberio , no consintió que se viessen los iibros de las Sibilas, cuyas profecías podian causar solevaciónei. SOLEVANTAR. v. a. Levantar alguna cosa, metiendo otra debaxo de ella , que la mue- va con violencia. Lat.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(29'-~ nocicndo este peligro leCth , no consinno que se viefl'en los libros de las Slbilas, cuyas profecías podian causar sblwacz'órm. SOLEVANTAR. v. a. Levantar alguna cosa, metiendo otra dobaxo de ella , que la ¡nuez va con violencia. Lat.
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de solevantar. SOLEVANTAR, v. a. Levantar alguna cosa , metiendo otra debajo de clia para que la mueva. Sublevare. Solevantar. Inducir a' alguno á que mude habitación , asiento u oficio. Dicese especialmente délos criados ciando ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOLEVANTAR , v. a. Levantar alguna cosa metiendo otra debajo de ella. — Indncir á uno á que mnde de amo, etc. — Alterar, coumover. SOLEVAR, v. a. Solevantar, sublevar. SOLFA, s, f Arte de redncir á consonancia las diversas voces de la ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
El español de América
Todavía en 1855 a Baralt, en su Diccionario de galicismos, le molestaba eso de conmover a las masas, solevantar las masas o dirigirse a las masas, y consideraba que "con más claridad y propiedad castellana" se podía conmover o  ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002

用語«SOLEVANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolevantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo nuevo, lo viejo, lo feo… y lo patético en la campaña de Trump
Lo patético está en los aspavientos de Trump para solevantar a la derecha populista de su electorado y encender el nacionalismo blanco. Den una ojeada a ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Vuelve a hacer de las suyas Alfredo Juárez Iglesias
Por este motivo la mujer al darse cuenta que era este personaje, decidió solevantar ningún cargo en su contra pues aseguraba que ya es sabido por muchos ... «El Sol de Cuautla, 12月 08»
3
Proyectos estratégicos para una nueva etapa
Empoderar al pueblo tampoco es frase ni consigna vacía, se trata de solevantar fuerzas potenciales, ocultas, en estado de reposo, que permitan ocupar ... «Red Voltaire, 12月 05»

SOLEVANTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Solevantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solevantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA