アプリをダウンロードする
educalingo
sóror

"sóror"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SÓRORの語源

La palabra sóror procede del latín soror.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSÓRORの発音

 · ror


SÓRORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÓRORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsórorの定義

辞書内のsorの定義はsorです。


SÓRORのように始まるスペイン語の単語

sornaguear · sornar · sornijear · soro · soroche · sorocho · sorococo · soroconti · sorojchi · soropete · sororal · sorprendente · sorprender · sorpresa · sorpresivo · sorra · sorrabar · sorrapar · sorrapear · sorregar

SÓRORのように終わるスペイン語の単語

agror · alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · claror · color · comedor · error · furor · horror · mayor · mejor · negror · por · sector · terror

スペイン語の同義語辞典にあるsórorの類義語と反意語

同義語

«sóror»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÓRORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sórorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsórorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sóror»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Soror
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sóror
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Soror
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Soror
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Soror
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Soror
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soror
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Soror
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Soror
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Soror
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Soror
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Soror
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Soror
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Soror
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Soror
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Soror
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soror
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soror
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Soror
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soror
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Soror
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soror
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Soror
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soror
5百万人のスピーカー

sórorの使用傾向

傾向

用語«SÓROR»の使用傾向

sórorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sóror»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sórorに関するニュースでの使用例

例え

«SÓROR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsórorの使いかたを見つけましょう。sórorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Sóror Madalena dt Mendoza. AeldcLinarei fueron por Reformadoras Sóror Marina dt Metido- z*,Soror Juana de Puerto Llano,ySotot Maria de Bcrrio.Y en otra oca- fion fueron de eile a reformar aquel Monafterio Sóror Tf abeldé В si t bes, ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
2
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Venerabilis Magdalena de Puig- Sóror Beatrix Albertina. dorfila Dei gratia priorissa dic- Sóror Margarita Albertina. ti monasterii. Sóror lúes Agremunts. Sóror Catherina Clapes. Sóror Speranca Massaneta. Sóror Catherina Alexandria . Sóror ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
3
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
Venera bilis Magdalena de Puig- Sóror Beatrix Albertina. dorfila Dei gratia priorissa dic- Sóror Margarita Albertina. ti monasterii. Sóror lúes Agremnuts. Sóror Catherina Clapcs. Sóror Speran^a Massaneta. Sóror Catherina Alexandria . Sóror ...
Juan Dameto, 1841
4
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
comofí rueraVna'Viftofa colgadura; y que aviendoíalido déla daüíura la Madre Sóror Magdalena de Chrifto, fe deí vanecieron, fin que ninguna pudiefle dczir por . donde eneraron, ni falieron ; y fe rarifico, y firmó como teftigo de vifta,. La Madre  ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
5
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
A la Madre Sóror Terefa de Jesvs, Comendadora, que la alcanço en el Convento cinco años. t A la Madre Sóror Maria de San Martin, Vicaria , y avia fido Comendadora, dixo , que avia alcançado en el Convento à la Madre Sóror Magdale na ...
Francisco de Ledesma, 1709
6
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
¡a bienaventurada Sóror Inés , con las Religiosas de aquella cafa. Fué niuy grande el que experimento Sóror Maria Enriquez , Mouja de virtud , y observancia ; pero de vn genio acre , y condición desapacible , que la inclino á considerar ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1727
7
Historia de la provincia de España, de la orden de Predicadores
Sóror Maria , aunque po , depofsito de aquella grande tomó el hucfso de la Bienaventura- • alma, que afrentó todas fus astu- da Sóror Inés , hizo poco cafo de cias. 1* perfuacion , y le pufo , ó arrojó £ndLoTi£ *3Q Otros insignes mila- en vn ...
Manuel J. de Medrano, 1727
8
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Secundo gradu continentur superiori linea avus, avia : inferiori , nepos , neptis : transversa * frater et sóror , qu* persona; duplicantur ; avus enim 5 et avia , tam ex patre , quam ex matre ; nepos, neptis , tam ex filio , quam ex filia ; frater et sóror ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
9
Librito de terminaciones que contiene las declinaciones, las ...
[femrnmo'] — A'rtí/. Tertmns. Sóror- ., Sóror- is Sóror- i Sóror- eat SórorSóror- e Sóror- es ¡Sóror- um Sóror- ibus Sóror- es Sóror- es Sorur- ibus i IIIa Declinación . Ir. Cuadro. (F. I?) Est-AJIt)L. « la hírmqp.a de la hermana a ó pnra !a hermana ...
10
Fuero Juzgo
Secundo gradu continentúr superiori linea avus, avia : inferiori , nepos , neptis : transversa 2 frater et sóror , qu« persona; duplicantur ; avus enim s et avia , tam ex patre , quam ex matre ; nepos, neptis , tam ex filio , quam ex filia ; frater et sóror ...

用語«SÓROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsórorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja os bloqueios que a CET montou na região do acidente
A Avenida Casa Verde está interditada nos dois sentidos, da Rua Maria Curupaiti até a Rua Sóror Angélica. A CET não soube informar o índice de lentidão no ... «G1.com.br, 11月 07»

SÓRORの画像

参照
« EDUCALINGO. Sóror [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soror>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA