アプリをダウンロードする
educalingo
sosedad

"sosedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOSEDADの発音

so · se · dad


SOSEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsosedadの定義

辞書のsosedadの定義はsoseríaです。


SOSEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · grosedad · humedad · mansedad · novedad · obligatoriedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

SOSEDADのように始まるスペイン語の単語

sosacador · sosacadora · sosacar · sosaina · sosal · sosamente · sosañar · sosaño · sosar · sosegada · sosegadamente · sosegado · sosegador · sosegadora · sosegar · sosegate · sosera · soseras · sosería · sosero

SOSEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるsosedadの類義語と反意語

同義語

«sosedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsosedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sosedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sosedad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sosedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Solitude
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sosedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sosedad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sosedad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sosedad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sosedad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sosedad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sosedad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sosedad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sosedad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sosedad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sosedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sosedad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sosedad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sosedad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sosedad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sosedad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sosedad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sosedad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sosedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sosedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sosedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sosedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sosedad
5百万人のスピーカー

sosedadの使用傾向

傾向

用語«SOSEDAD»の使用傾向

sosedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sosedadに関するニュースでの使用例

例え

«SOSEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsosedadの使いかたを見つけましょう。sosedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CARACTERIZACION DE CLONES SELECCIONADOS DE PAPA (SOLANUM ...
Esto se espera que sosedad cuando ciertos materiales presentan genes mayores resistentes a parte de la población, por eso es que se sugiere en mejoramiento de papa descartar materiales con genes mayores para evitar que se produzca ...
EDWIN NAPOLEON SIERRA OSEJOS
2
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... pobrepobre → pobreríapobrería ~ ~ pobreza,pobreza, sosososo → sosería ~ sosedad, ~ sosez ~ sosera, zonzo → zonceríazoncería ~ ~ zoncera.zoncera. En tercer lugar, es infrecuente que el sustantivo en –ería exprese solo la “cualidad”  ...
Esther Corral Díaz, Edición ao coidado de: Esther Corral Díaz, Lydia Fontoira Suris, Eduardo Moscoso Mato, Eduardo Moscoso Mato, 2009
3
Vislumbres
Aquí comienza lo sorprendente: en general las órbitas de los vectores representados pronto llegan al tope en sus variantes y se cierran en la muestra de una sosedad luminosa, que progresiva se anula. Pero, a base de insistir, aunque en ...
Leandro Gay, 2001
4
¿A qué viniste?
... las células de los canes. Desde cachorros se aprovechan de los despojos que las empresas alimentarias embuten para los preferentes humanos y que con los desechos elaboran sosedad de mezcolanza para mascotas domésticas, a 19.
Leandro Gay, 2004
5
Una poesía de la presencia: José Herrera Petere en el ...
El siguiente verso, sarcásticamente, declara que los “versificantes abuelos” de Alberti contaban con una musicalidad que no llegó a la “sosasal” (neologismo que sugiere “sosedad”) del Puerto de Santa María. El cuarto y penúltimo verso ...
Mario Martín Gijón, 2009
6
Los cinco pórticos de la piscina de Jerusalen: en cinco ...
... el Seftor su cò- . na, quceûà olvidado dq pasionenponerleenelde cl quelepucde alibiar»/, íerto. esta por ventura entonzesj 39 Pues pregunto en : negociandosumayorbwá efla sosedad avia bastimen Pobre que padecea olyij ' to regalado ?
Pedro de Santa Teresa, 1692
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Sosacado > m. Soustrait, séduit, débauché. Sosacador > m. Débaueheur , fedu- íieur, Sosacadura > f. Soustr ay entent , déhanchement. Sosedad , £ Sottise , niaiserie , fadaise. Soscdad, f. V*deté .goufifadt. Sosegar, Appaiser , pacifier, refoser.
César Oudin, 1675
8
Diccionario francés-español y español-francés
Insípido, soso, desaborido. || flg. Insípido, insulso, monótono, sin chiste, sin gracia. Insipidement, adv.én-si-pi-d-man. Insípidamente. Iksiimdité, f. én-ei-jpi-di- lé. Insipidez, soseí, sosedad. || tlg. Insulsez, sosería, falta de sal, de chiste. _ Iiwmfrcc ...
Domingo Gildo, 1860
9
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
... hicieron reir con su sosedad. Passemos pues adelante. La Chan~ za se diferencia de la Satira , en que aquella tiene por fin la risa , i ésta la emienda. El estilo de aquella , es festivo ; el de ésta , grave , i tajante. 22 La Bufonada , entendida ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
10
Las epistolas con vna summa siquier introducion de ...
... ofendido :alli pierde 'el loco la vtilidad y pzouecbo q se sigue dela sosedad .al sabio esto es ser aptadoy solo: y no temer de ser'dc ningüo acusado/'paid elm' ismo se acusa y manifiestaqdnes guarda _7 aun sateq'ue aqllo quedetiespero no ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1510

SOSEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Sosedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sosedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA