アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subseguir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBSEGUIRの発音

sub · se · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSEGUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSEGUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subseguir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubseguirの定義

スペイン語の辞書のsubseguirの定義は、1つのことと言われています:すぐに別のものに従ってください。 辞書に従うことの別の意味はまた質問することです。 La definición de subseguir en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Seguir inmediatamente a otra. Otro significado de subseguir en el diccionario es también pedir.

スペイン語辞典で«subseguir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SUBSEGUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsigo
subsigues / subseguís
él subsigue
nos. subseguimos
vos. subseguís / subsiguen
ellos subsiguen
Pretérito imperfecto
yo subseguía
subseguías
él subseguía
nos. subseguíamos
vos. subseguíais / subseguían
ellos subseguían
Pret. perfecto simple
yo subseguí
subseguiste
él subsiguió
nos. subseguimos
vos. subseguisteis / subsiguieron
ellos subsiguieron
Futuro simple
yo subseguiré
subseguirás
él subseguirá
nos. subseguiremos
vos. subseguiréis / subseguirán
ellos subseguirán
Condicional simple
yo subseguiría
subseguirías
él subseguiría
nos. subseguiríamos
vos. subseguiríais / subseguirían
ellos subseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subseguido
has subseguido
él ha subseguido
nos. hemos subseguido
vos. habéis subseguido
ellos han subseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subseguido
habías subseguido
él había subseguido
nos. habíamos subseguido
vos. habíais subseguido
ellos habían subseguido
Pretérito Anterior
yo hube subseguido
hubiste subseguido
él hubo subseguido
nos. hubimos subseguido
vos. hubisteis subseguido
ellos hubieron subseguido
Futuro perfecto
yo habré subseguido
habrás subseguido
él habrá subseguido
nos. habremos subseguido
vos. habréis subseguido
ellos habrán subseguido
Condicional Perfecto
yo habría subseguido
habrías subseguido
él habría subseguido
nos. habríamos subseguido
vos. habríais subseguido
ellos habrían subseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsiga
subsigas
él subsiga
nos. subsigamos
vos. subsigáis / subsigan
ellos subsigan
Pretérito imperfecto
yo subsiguiera o subsiguiese
subsiguieras o subsiguieses
él subsiguiera o subsiguiese
nos. subsiguiéramos o subsiguiésemos
vos. subsiguierais o subsiguieseis / subsiguieran o subsiguiesen
ellos subsiguieran o subsiguiesen
Futuro simple
yo subsiguiere
subsiguieres
él subsiguiere
nos. subsiguiéremos
vos. subsiguiereis / subsiguieren
ellos subsiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subseguido
hubiste subseguido
él hubo subseguido
nos. hubimos subseguido
vos. hubisteis subseguido
ellos hubieron subseguido
Futuro Perfecto
yo habré subseguido
habrás subseguido
él habrá subseguido
nos. habremos subseguido
vos. habréis subseguido
ellos habrán subseguido
Condicional perfecto
yo habría subseguido
habrías subseguido
él habría subseguido
nos. habríamos subseguido
vos. habríais subseguido
ellos habrían subseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subsigue (tú) / subseguí (vos)
subseguid (vosotros) / subsigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subseguir
Participio
subseguido
Gerundio
subsiguiendo

SUBSEGUIRと韻を踏むスペイン語の単語


conseguir
con·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
extinguir
ex·tin·guir
perseguir
per·se·guir
proseguir
pro·se·guir
reseguir
re·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir

SUBSEGUIRのように始まるスペイン語の単語

subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente

SUBSEGUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるsubseguirの類義語と反意語

同義語

«subseguir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSEGUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subseguirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubseguirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subseguir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

subseguir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subseguir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To pursue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subseguir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subseguir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subseguir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subseguir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subseguir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subseguir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subseguir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subseguir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

subseguir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

subseguir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subseguir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subseguir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subseguir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subseguir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subseguir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subseguir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subseguir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subseguir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subseguir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subseguir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subseguir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subseguir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subseguir
5百万人のスピーカー

subseguirの使用傾向

傾向

用語«SUBSEGUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«subseguir»の使用頻度を示しています。
subseguirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subseguir»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSEGUIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subseguir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subseguir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subseguirに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSEGUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubseguirの使いかたを見つけましょう。subseguirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de filosofía especulativa según las doctrinas de ...
De aquí que la investigacion sobre si el análisis ha de preceder ó subseguir á la síntesis , redúcese en sustancia á examinar si debemos partir de los hechos de experiencia interna y externa por ser de nosotros más conocidos , ó si de las ...
Giuseppe Prisco, 1866
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Segundo secretario. Subse- cretari. | El primer jefe en varios ministerios, después del ministro. subsecuente, adj. Que sigue inmediatamente. Subseqüent, subsegüent. subseguir, a. Seguir inmediatamente. Subseguir. subséptuplo, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
E puesto que podia proceder como no procedio tal occupacion e subseguir se a la dicha indiccion la.asserta expoliacion empero de aquesto non se seguia scer fecha la dicha expoliacion por causa de la dicha indiccion de guerra ca del ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1869
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Subsecuente. Sin. subseguinte. subseguinte adx. Subsiguiente. Sin. subsecuente. subseguir v. tr. Subseguir. subsidiariamente adv. m. Subsidiariamente. subsidiario -ria adx. Subsidiario. subsidio m. Subsidio. Sin. subvención. subsistencia/.
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
SUBSECUENTE, adj. Subsecuente, subsiguiente, que subsigue. SUBSEGUINTE . SUBSEGUINTE, adj. SUBSECUENTE. SUBSEGUIR, n. Subseguir, seguir una cosa inmediatamente a otra. SUBSIDIAR, rí. Ayudar, dar SUBSIDIO a alguien, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Evitemos gazapos y gazapitos
que en su Diccionario (última edición, 1970) ofrece como acepciones de subsiguiente, las siguientes: 1 . Participio activo de subseguir. 2. Adjetivo. Que viene después del que le sigue inmediatamente. Por otra parte, la Academia dice que ...
José Z. Tallet, 1985
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... será oido por la Regencia quando dicta la constitucion qua Id sea por el rey , y no tendrá ya contacto ni de opinion , ni de personas con la junta de ministros , ni esta deberá precisamente anteceder ni subseguir en su examen al del cousejo ...
España Cortes, 1812
8
Cartas del Señor Doctor D. Joseph de Antequera y Castro
Entonces , por el prudente recelo que me asistía , avisé de los graves inconvenientes que se habian de subseguir en esta alterada „Provincia , con la repeticion del viage del Teniente de „Rey Don Balthasar Garcia Ros , en virtud de los nue- , ...
José de Antequera y Castro, José de Palos (bp.), 1768
9
Medicina practica de Guadalupe
La diarrhea coliquativaes pernicíosif- íima , por depender de un incendio inflamatorio, ùde un fermento igneosulphu- reo liquefaciente , y esta suele subseguir- fe à pthiíìcos , y hecticos. En la diarrhea , que las deyecciones son dolorosas , y ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
10
Cartas críticas sobre varias questiones eruditas, ...
... y solo añadiré, que creo tambien el espiritu vitaCcomunicable al semen del animal, y principal instrumento de su movimiento en el utero, concurriendo sensiblémente de todas las partes en el aclo, y subseguir universal debilidad ó flaqueza ...
J.A. CONSTANTINI, 1779

SUBSEGUIRの画像

subseguir

参照
« EDUCALINGO. Subseguir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subseguir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z