アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reseguir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESEGUIRの発音

re · se · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESEGUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESEGUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reseguir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreseguirの定義

スペイン語辞書のreseguirの定義は、剣の波、ハイライトまたは捻挫のエッジを取り除いて、それらのラインを追いかけることです。 また、辞書の中のもう一つの意味は、聞いてみることです。 La definición de reseguir en el diccionario castellano es quitar a los filos de las espadas las ondas, resaltos o torceduras, dejándolos en línea seguida. Otro significado de reseguir en el diccionario es también pedir.

スペイン語辞典で«reseguir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RESEGUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resigo
resigues / reseguís
él resigue
nos. reseguimos
vos. reseguís / resiguen
ellos resiguen
Pretérito imperfecto
yo reseguía
reseguías
él reseguía
nos. reseguíamos
vos. reseguíais / reseguían
ellos reseguían
Pret. perfecto simple
yo reseguí
reseguiste
él resiguió
nos. reseguimos
vos. reseguisteis / resiguieron
ellos resiguieron
Futuro simple
yo reseguiré
reseguirás
él reseguirá
nos. reseguiremos
vos. reseguiréis / reseguirán
ellos reseguirán
Condicional simple
yo reseguiría
reseguirías
él reseguiría
nos. reseguiríamos
vos. reseguiríais / reseguirían
ellos reseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reseguido
has reseguido
él ha reseguido
nos. hemos reseguido
vos. habéis reseguido
ellos han reseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reseguido
habías reseguido
él había reseguido
nos. habíamos reseguido
vos. habíais reseguido
ellos habían reseguido
Pretérito Anterior
yo hube reseguido
hubiste reseguido
él hubo reseguido
nos. hubimos reseguido
vos. hubisteis reseguido
ellos hubieron reseguido
Futuro perfecto
yo habré reseguido
habrás reseguido
él habrá reseguido
nos. habremos reseguido
vos. habréis reseguido
ellos habrán reseguido
Condicional Perfecto
yo habría reseguido
habrías reseguido
él habría reseguido
nos. habríamos reseguido
vos. habríais reseguido
ellos habrían reseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resiga
resigas
él resiga
nos. resigamos
vos. resigáis / resigan
ellos resigan
Pretérito imperfecto
yo resiguiera o resiguiese
resiguieras o resiguieses
él resiguiera o resiguiese
nos. resiguiéramos o resiguiésemos
vos. resiguierais o resiguieseis / resiguieran o resiguiesen
ellos resiguieran o resiguiesen
Futuro simple
yo resiguiere
resiguieres
él resiguiere
nos. resiguiéremos
vos. resiguiereis / resiguieren
ellos resiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reseguido
hubiste reseguido
él hubo reseguido
nos. hubimos reseguido
vos. hubisteis reseguido
ellos hubieron reseguido
Futuro Perfecto
yo habré reseguido
habrás reseguido
él habrá reseguido
nos. habremos reseguido
vos. habréis reseguido
ellos habrán reseguido
Condicional perfecto
yo habría reseguido
habrías reseguido
él habría reseguido
nos. habríamos reseguido
vos. habríais reseguido
ellos habrían reseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resigue (tú) / reseguí (vos)
reseguid (vosotros) / resigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reseguir
Participio
reseguido
Gerundio
resiguiendo

RESEGUIRと韻を踏むスペイン語の単語


conseguir
con·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
extinguir
ex·tin·guir
perseguir
per·se·guir
proseguir
pro·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

RESEGUIRのように始まるスペイン語の単語

reseca
resecación
resecamiento
resecar
resección
reseco
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña

RESEGUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるreseguirの類義語と反意語

同義語

«reseguir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESEGUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reseguirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreseguirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reseguir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

追溯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reseguir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To retrace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वापस पता लगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إقتفى أثر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проследить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remontam
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে ট্রেস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire remonter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengesan kembali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zurückverfolgen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレースバック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역 추적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglacak bali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tìm lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परत लिहिणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geri iz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risalire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простежити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trasabilitatea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρέχω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor terug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spåra tillbaka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spore tilbake
5百万人のスピーカー

reseguirの使用傾向

傾向

用語«RESEGUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«reseguir»の使用頻度を示しています。
reseguirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reseguir»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESEGUIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reseguir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reseguir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reseguirに関するニュースでの使用例

例え

«RESEGUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreseguirの使いかたを見つけましょう。reseguirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El descubrimiento de sí mismo y del entorno
... la falta de interés que le provoca el gráfico pase a ser una acción rutinaria en la que no centrará su interés. Algunas actividades a realizar: Ejercicios de progresión en las destrezas motoras Direccionales: - Reseguir formas lineales simples ...
‎1992
2
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
El camino de los zancos Material: Zancos de palo y lineas marcadas en el suelo. Participantes: Cada uno bien calzado. Situación: Desplazarse lateralmente para reseguir las líneas marcadas en el suelo con los dos extremos de los zancos y ...
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003
3
EL LIBRO DE LAS BUENAS COSTUMBRES: Maneras sencillas y ...
Si decide pintar una escena del natural, intente utilizar un marco de fotos vacío para que le ayude a tener la sensación de la composición del cuadro. w limítese a reseguir... Incluso si no tiene ninguna capacidad inherente como artista, ...
Dirk Mathison, 2002
4
CINCUENTA PROPUESTAS DE ACTIVIDADES MOTRICES -5/6 años- FICHERO
OTRAS PROPUESTAS Una vez hayan explorado individualmente las posibles respuestas a las propuestas se realizarán juegos con los otros compañeros: reseguir la sombra de un compañero en una postura determinada. Esta postura se ...
Anna Hospital, 1996
5
El Buddhismo: Introduccion a Su Historia y Sus Ensenanzas
La mayoría de las veces, este vínculo se puede reseguir a lo largo de la transmisión de unas enseñanzas determinadas. Un maestro recibió enseñanzas de su maestro, quien a su vez las recibió de su maestro, retrocediendo lentamente a ...
Donald S. Lopez, 2010
6
Mientras tanto
Esto es cierto en casos, que se pueden reseguir en investigaciones menores de esta línea, como el concepto de familias ideológicas dentro del régimen, tan caro a este tipo de explicaciones, o al establecimiento de un vocabulario de análisis ...
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
/fi- leguidor, esgutimador, espigolador. Qui vendimia? reliquias legit. REBUSCAR, a. Recoger los frutos quo quedan en la viña después de vendimiada. Reseguir, etgulimar. | Escudriñar ó buecar con demasiado cuidado y vigilancia. Reseguir ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
La acción política desde la comunidad
Como decíamos en la presentación del número 2 de la publicación Quaderns de Carrer, dedicada a celebrar y analizar los 15 años de historia de Carrer: Reseguir los sumarios de la revista es reseguir la historia de la Barcelona rebelde y ...
Pilar Heras i Trias (coord.), Eva Fernández, Sandra Costa, Esther Gil, David Fernández, Tomás Herreros, 2008
9
Cómo aprobar los examenes: guía práctica para aumentar la ...
Reseguir con el dedo Recuerdo que cuando era un escolar, el maestro me afeaba la costumbre de pasar el dedo por las líneas que estaba leyendo. Decía que, si bien esa costumbre podía serme útil al principio, al largo plazo acabaría por ...
Dominic O'Brien, 2012
10
Islas, sirenas y navegantes
Si se va desde la ciudad de Santa Cruz, que es la capital insular, hay que reseguir la costa hasta llegar al barranco del Agua en el municipio de San Andrés y Sauces. Antes de pasar el gigantesco puente de un ojo, que salva el barranco, ...
Pablo-Ignacio de Dalmases, 2007

用語«RESEGUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreseguirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Eight Days a Week': así secuestró la industria a los Beatles
Sin embargo, en 'The Beatles: Eight Days a Week', Ron Howard vuelve a poner el foco en los Fab Four en sí para reseguir su historia a través de las giras de ... «El Confidencial, 9月 16»
2
'Tarde para la ira': Raúl Arévalo se entrega al ruido y la furia del thriller
Una adhesión al género que parece reseguir la pista de un referente tan noble como el de la trilogía de 'Pusher' de Nicolas Winding Refn. A la postre ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
3
El fin de semana se completará con la “Nit del Foc”, el “Cami de la ...
Por la mañana volverá la caminata popular “Cami de la Fiesta”, novedad del año pasado, para reseguir los restos del antiguo Camino Real construido sobre el ... «Ocio News, 9月 16»
4
Adam Ondra estrena 'Hyper finale' 9a+ y encadena dos 8c+ a vista
No sólo por su enorme grado de itinerancia viajera de roca en roca sino también por lo prolífico de su actividad, aunque una opción para hacerlo es reseguir el ... «Desnivel, 8月 16»
5
'Check-in' con marcapáginas
... Rodoreda, Laforet y Montserrat Roig, y el sábado tiene previsto reseguir por Montjuïc 'El día del Watusi' de Casavella. Más playera, una amiga aprovechará ... «El Periódico, 7月 16»
6
Los humanos modernos volvieron a África hace unos 45.000 años
De esta forma han podido trazar y reseguir los cambios que se produjeron en el linaje de los primeros Homo sapiens que salieron de África hasta que llegaron ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Ruido y furia en el Macba
El ejercicio inverso (cronológicamente hablando), es decir, reseguir el poso que el punk ha dejado en el arte contemporáneo desde su eclosión en la década ... «El Mundo, 5月 16»
8
El irlandés que susurraba a los barcos: puertas abiertas en el ...
“¡Reseguir la costa de noche es maravilloso!”, señala. La mayoría de encargos, no obstante, vienen del extranjero: “En países como Noruega o Australia ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
'Juego de tronos': Un hombre camina 32 km para homenajear a Jon ...
Lo primero que tuvo que hacer fue dibujar el “esqueleto” del lobo para después simplemente reseguir los puntos. Y cuando decimos “simplemente” queremos ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
La fotografía de moda entra en el museo
... con la excepción de alguna importante colección privada como la de Lola Garrido, no existía una colección pública donde los historiadores pudieran reseguir ... «La Vanguardia, 11月 15»

RESEGUIRの画像

reseguir

参照
« EDUCALINGO. Reseguir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reseguir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z