アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsidiariamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBSIDIARIAMENTEの発音

sub · si · dia · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDIARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSIDIARIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subsidiariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubsidiariamenteの定義

スペイン語辞書の子会社の定義は補助金によるものです。 子会社の辞書のもう一つの意味は、補助的な意味でもある。 La definición de subsidiariamente en el diccionario castellano es por vía de subsidio. Otro significado de subsidiariamente en el diccionario es también de un modo subsidiario.

スペイン語辞典で«subsidiariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIDIARIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUBSIDIARIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano

SUBSIDIARIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsubsidiariamenteの類義語と反意語

同義語

«subsidiariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIDIARIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsidiariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsidiariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsidiariamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辅助性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subsidiariamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subsidiarily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subsidiarily
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرعيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

субсидиарно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiariamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subsidiarily
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subsidiairement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subsidiarily
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subsidiär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

補助的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보조적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subsidiarily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subsidiarily
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subsidiarily
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subsidiarily
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subsidiarily
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sussidiario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

субсидиарно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în subsidiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικουρικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidiair
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andra hand
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiært
5百万人のスピーカー

subsidiariamenteの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDIARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«subsidiariamente»の使用頻度を示しています。
subsidiariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsidiariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSIDIARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsidiariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsidiariamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subsidiariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDIARIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsidiariamenteの使いかたを見つけましょう。subsidiariamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios a la legislación concursal
De igual manera, durante la tramitación del concurso de la sociedad, la acción contra el socio o los socios subsidiariamente responsables de las deudas de ésta anteriores a la declaración de concurso corresponderá a la administración ...
‎2004
2
Iniciación al Estudio del derecho concursal
D) Responsabilidad de los socios subsidiariamente responsables La declaración de concurso de las sociedades colectivas o comanditarias determina la de los socios colectivos, que responden de manera personal, ilimitada, solidaria y ...
Enrique Gadea, 2005
3
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
254, obligan directamente al padre, y subsidiariamente al hijo, hasta concurrencia del beneficio que éste hubiese reportado de dichos actos o contratos". En el Proyecto inédito se liabía dado a este artículo una redacción mucho más ...
Luis Claro Solar
4
Formularios de procedimiento administrativo (e-book)
3.o Subsidiariamente, y en todos los demás supuestos, LA APLICACIÓN DE UNA REDUCCIÓN DEL 75% EN EL IMPORTE QUE FINALMENTE SE FIJE. 4.o Para el caso de que no se produzca el sobreseimiento y ante la existencia de hasta ...
Salvador M.a Martín Valdivia, Lex Nova, 2010
5
El Foro Español: Periodico de Jurisprudencia y Administración
Y en el tercero que los cómplices de un delito son mancomunadamente responsables entre sí, y subsidiariamente por las cuotas de los autores y encubridores: esto mismo se observará en su caso para con los últimos relativamente á sus ...
6
Por la Dignidad Arzobispal de Toledo, Primada de las ...
... introducido por ese de el Vicario General, y Metropolitano de Alcalá , diziendo , la haze en conocer 9 y proceder contra el Vicario Foráneo de Molina , en perjuizio de la primera Instancia , y subsidiariamente de no otorgar. PRETENSIONES.
Toledo (Archidiócesis), Bartolomé Ferraz, 1717
7
Defensa juridica, que se hace en nombre de Don Agustin ...
Agustín Adorno, Rosa Adorno. § I i i i i g DEFENSA JURIDICA, Q^U E SE HACE EN NOMBRE DE DON AGUSTIN ADORNO, num. 5*8. i 1 r* I % í><« SUBSIDIARIAMENTE POR DOnA ROSA Adorno , num, 50. su hija, EN EL JUICIO DE ...
Agustín Adorno, Rosa Adorno, 1701
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Subsidiariamente, decline su competencia para conocer los pedimentos tercero y cuarto de la demanda, y declare inadmisible el recurso; 3. ° Subsidiariamente, a su vez, desestime la demanda por infundada, con todas las consecuencias ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Ni el cómplice ni el encubridor están obligados á pagar por los autores principales, como no sea subsidiariamente, esto es , cuando hecha excusion en los bienes de estos, resulta que no tienen para cubrir sus respectivas cuotas ó parte de ...
Francisco de Cárdenas, 1850
10
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Ni el cómplice ni el encubridor están obligados á pagar por los autores principales, como no sea subsidiariamente, esto es , cuando hecha excusión en los bienes de estos, resulta que no tienen para cubrir sus respectivas cuotas ó parte de ...

用語«SUBSIDIARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsidiariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"En Cataluña, todo lo que se recauda por el canon se destina al ...
En Cataluña, desde que hace 25 ó 30 años se optó por hacer subsidiariamente la función de saneamiento -que es competencia municipal, pero que no ... «elEconomista.es, 9月 16»
2
La Alcaldía recurre al juzgado para actuar subsidiariamente en un ...
J. A. G. El Ayuntamiento de Benavente ha solicitado formalmente autorización a la magistrada del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zamora para ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
3
Ikea no se presenta al acto de conciliación con los trabajadores que ...
Además, consideran sus despidos nulos o subsidiariamente improcedentes. Sí se presentaron al acto la empresa para que trabajaban nominalmente, CM ... «elcorreoweb.es, 9月 16»
4
El Ayuntamiento estudia limpiar subsidiariamente los 26 solares ...
La Delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo ha hecho balance de la campaña puesta en marcha la pasada primavera para conseguir ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
5
Demandan a Ikea por cesión ilegal de mano de obra de 10 ...
Además, consideran sus despidos nulos o subsidiariamente improcedentes. Representados legalmente por Francisco de Borja Ortas, del despacho Bidón ... «elcorreoweb.es, 8月 16»
6
Caso Paola Ramírez: Hoy se conocerá la sentencia por su crimen
El principal imputado es Juan Ramón Díaz, quien está acusado por el homicidio doblemente calificado y subsidiariamente por el delito de encubrimiento ... «Informate Salta, 8月 16»
7
“La imitación a los políticos no me hace mucha gracia”, contó ...
Lo que hacemos nosotros es un espectáculo convivencial, teatral, en donde el público va a ver al artista en acción, la radio es secundaría, subsidiariamente ... «El Diario 24, 7月 16»
8
Empresa se antecede e evita ser responsabilizada em ação
O pedido era que a empresa pagasse e, caso não o fizesse, a tomadora dos serviços respondesse subsidiariamente. Elaborada pelo escritório Vella Pugliese ... «Consultor Jurídico, 7月 16»
9
Declaran desierto un concurso en la Justicia, porque ningún ...
Las autoridades del Superior Tribunal de Justicia declararon desierto el concurso interno cerrado -subsidiariamente abierto y externo- convocado para cubrir el ... «ADN Río Negro, 6月 16»
10
La defensa del acusado solicita su absolución por enajenación mental
«Subsidiariamente, para el caso de que fuere desestimada nuestra petición de ... de la eximente completa o subsidiariamente incompleta o subsidiariamente ... «Diario de León, 6月 16»

SUBSIDIARIAMENTEの画像

subsidiariamente

参照
« EDUCALINGO. Subsidiariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsidiariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z